Manjaro - User contributions [en]

Pacman Overview/es

2025-01-22T00:16:15Z

DarkLord: Created page with "A continuación, se le presentará una lista de software para instalar. Es posible que note que esta lista tiene más paquetes de los que solicitó. Esto se debe a que muchos..."

<languages/>
__TOC__

=Descripción=

El administrador de paquetes de Manjaro, [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]], se entrega con la mayoría de las ediciones de Manjaro. Todas las ediciones de Manjaro incluyen [https://www.archlinux.org/pacman/ pacman], el administrador de paquetes de Arch Linux. Pacman incluye algunas funciones avanzadas que no se encuentran en Pamac.

Puntos clave a saber:

<div class="mw-translate-fuzzy">
* Pacman ya está instalado en Manjaro Linux de forma predeterminada
* Pacman es desarrollado y mantenido principalmente por desarrolladores de Arch Linux
* Pacman solo se puede usar desde la línea de comandos. Si prefiere un administrador de paquetes gráfico, consulte [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] o [[Special:MyLanguage/Octopi|Octopi]]
* Pacman solo puede usar el repositorio oficial de Manjaro [[Special:MyLanguage/Repositories_and_Servers|]. Hay artículos separados disponibles para acceder al [[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Repositorio de usuarios de Arch (AUR)]], usar [[Special:MyLanguage/Flatpak|flatpaks]] y usar [[Special:MyLanguage/Snaps|snaps]]
</div>

=Instalando actualizaciones=

Para actualizar la base de datos de paquetes y actualizar todos los paquetes del sistema
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu}}

Para forzar una actualización completa de la base de datos de paquetes y actualizar todos los paquetes en el sistema. Puede ser necesario al cambiar de rama o de espejo para evitar la incoherencia de metadatos. La incoherencia de metadatos será evidente si aparece el mensaje '''404 Not Found''' para ciertos paquetes.
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syyu}}

Para forzar una actualización completa de la base de datos de paquetes, actualice todos los paquetes en el sistema y permita que se degraden. La degradación solo debería ser necesaria cuando se cambia a una rama más antigua. Por ejemplo, cuando se cambia de Testing a Stable.
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syyuu}}

To install the packages with the broken dependency or with the deadlock dependency. Two or more packages need to be updated and first is blocking second and second is blocking first one. Use carefully!
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syudd}}

=Buscando paquetes=

Para buscar paquetes disponibles en los repositorios de Manjaro, puede utilizar el comando {{ic|pacman -Ss keyword}}. Este comando buscará la palabra clave tanto en el nombre del paquete como en la descripción. Por ejemplo, para buscar paquetes que contengan la palabra clave smplayer, puede utilizar:
{{UserCmd|command=pacman -Ss smplayer}}

Puede buscar los paquetes instalados de la misma manera usando {{ic|-Qs}} en lugar de {{ic|-Ss}}. Para buscar smplayer en los paquetes instalados:
{{UserCmd|command=pacman -Qs smplayer}}

Una vez que haya encontrado un paquete, puede usar {{ic|pacman -Qi}} para obtener más información sobre los paquetes instalados o {{ic|pacman -Si}} para los paquetes en los repositorios. Siguiendo el ejemplo anterior, puede usar
{{UserCmd|command=pacman -Si smplayer}}

Por último, para obtener una lista de todos los paquetes instalados en su sistema, ingrese el siguiente comando:
{{UserCmd|command=pacman -Ql}}

=Instalación de paquetes=

{{BoxSuccess|Advertencia|Nunca instale un paquete sin actualizar primero el sistema. En una versión continua, esto puede provocar que el sistema no arranque}}

Para instalar un paquete de software, la sintaxis básica es {{ic|pacman -S packagename}}. Sin embargo, instalar un paquete sin actualizar el sistema dará lugar a una situación de actualización parcial, por lo que todos los ejemplos aquí utilizarán {{ic|pacman -Syu packagename}}, que instalará el paquete y garantizará que el sistema esté actualizado. Por ejemplo, para instalar smplayer, el comando es:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu smplayer}}

A continuación, se le presentará una lista de software para instalar. Es posible que note que esta lista tiene más paquetes de los que solicitó. Esto se debe a que muchos paquetes también tienen dependencias, que son paquetes que deben instalarse para que el software que seleccionó funcione correctamente.

Pacman también puede instalar paquetes directamente desde el sistema local o desde una ubicación en Internet. El formato de ese comando es {{ic|pacman -U packagelocation}}. Por ejemplo, para instalar una copia de su caché de paquetes, podría hacer algo como:
{{UserCmd|command=sudo pacman -U /var/cache/pacman/pkg/smplayer-19.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz}}

Alternativamente, puedes obtenerlo directamente desde uno de los espejos de Manjaro:
{{UserCmd|command=sudo pacman -U <nowiki>https://mirror.alpix.eu/manjaro/stable/community/x86_64/smplayer-19.5.0-1-x86_64.pkg.tar.xz</nowiki>}}

{{BoxSuccess|Advertencia|Al usar pacman -U, depende de usted asegurarse de que el paquete que está instalando sea totalmente compatible con su sistema.}}

=Eliminar paquetes=

{{BoxSuccess|Advertencia|Siempre revise la lista de paquetes antes de confirmar la eliminación de paquetes. Si no tiene cuidado, puede eliminar fácilmente todo el escritorio debido a las dependencias.}}

Para eliminar un paquete de software, la sintaxis básica es {{ic|sudo pacman -R packagename}}. Podríamos eliminar el paquete smplayer que instalamos anteriormente con:
{{UserCmd|command=sudo pacman -R smplayer}}

Esto eliminará el paquete, pero dejará todas las dependencias. Si también desea eliminar las dependencias innecesarias, puede utilizar {{ic|pacman -Rsu packagename}} como se ve en este ejemplo:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rsu smplayer}}

A veces, cuando intentas eliminar un paquete, no podrás hacerlo porque hay otros paquetes que dependen de él. Puedes usar {{ic|pacman -Rc packagename}} para eliminar un paquete y todo lo que depende de él. Ten cuidado y ten en cuenta la advertencia anterior al usar esta opción.
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rc smplayer}}

La opción más nuclear es {{ic|pacman -Rcs packagename}}. Esto eliminará todo lo que dependa de packagename y seguirá haciéndolo con sus dependencias. Esto solo debería usarse en circunstancias excepcionales, como cuando se elimina un entorno de escritorio completo y se intenta no dejar nada atrás.

Pacman también suele crear archivos de configuración de respaldo al eliminar paquetes. Para eliminarlos, puede agregar {{ic|n}} a cualquiera de los ejemplos anteriores. Por ejemplo:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rn smplayer}}
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rsun smplayer}}
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rcn smplayer}}

=Visualización y eliminación de huérfanos=

Para listar todos los "huérfanos", paquetes instalados que no son utilizados por ningún otro sistema y que ya no deberían ser necesarios:
{{UserCmd|command=pacman -Qdt}}

Para eliminar a todos los huérfanos:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Rs $(pacman -Qdtq)}}

=Descargar paquetes sin instalarlos=

En algunos casos puede resultar útil descargar un paquete sin instalarlo. Por ejemplo, para instalarlo en un sistema diferente que no esté conectado a Internet. Esto se puede hacer con {{ic|pacman -Sw packagename}}. Por ejemplo:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sw smplayer}}

El paquete y cualquier dependencia requerida se descargarán a su caché de pacman en {{ic|/var/cache/pacman/pkg}}

=Cómo determinar qué paquete es el propietario de un archivo=

A menudo resulta útil saber qué paquete instaló un archivo en el sistema. Esto es fácil de hacer con pacman usando {{ic|pacman -Qo /path/to/filename}}. Por ejemplo:
{{UserCmd|command=pacman -Qo /usr/bin/smplayer}}

=Limpieza de la caché=

Cuando pacman instala paquetes, conserva una copia de todos los paquetes antiguos que haya descargado. Este caché puede resultar muy útil si tiene que instalar paquetes antiguos en caso de emergencia. Sin embargo, si no se controla, este caché crecerá mucho con el tiempo. Los sistemas que ejecutan [[Special:MyLanguage/Pamac|Pamac]] ya tendrán acceso a sus funciones de limpieza automática de caché de pacman. También es posible limpiarlos manualmente usando pacman.

Para borrar el caché de los paquetes que ya no están instalados, ingrese el siguiente comando:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

De lo contrario, para borrar el caché por completo, ingrese el siguiente comando (y úselo con cuidado):
{{UserCmd|command=sudo pacman -Scc}}

Una forma más segura de eliminar archivos de caché de paquetes antiguos es eliminar todos los paquetes excepto las últimas tres versiones de paquetes usando {{ic|paccache}}:
{{UserCmd|command=paccache -rvk3}}

=El archivo de configuración, pacman.conf=

Las configuraciones de Pacman se encuentran en {{ic|/etc/pacman.conf}}. Este archivo es propiedad de root, por favor consulte [[Special:MyLanguage/Viewing_and_editing_configuration_files|esta guía]] si necesita más información sobre cómo editar este archivo. Puede encontrar una referencia completa a estas opciones en la Wiki de Arch vinculada a continuación. Esta sección presenta algunas configuraciones que pueden ser de particular interés para los usuarios de Manjaro.

{{BoxSuccess|Nota|La configuración de pacman.conf distingue entre mayúsculas y minúsculas}}

==Habilitación de salida de color==

De forma predeterminada, la salida de pacman es monocromática, pero habilitar la salida en color puede hacer que la salida sea más fácil de leer si su terminal admite colores. Esto se puede habilitar descomentando o agregando la siguiente línea al archivo
Color

==Mostrando a PacMan comiendo píldoras energéticas==

Si estás aburrido de ver simplemente líneas de hashes mientras descargas paquetes de software en la terminal, ¿por qué no cambias la barra de progreso por la de Pacman comiendo píldoras energéticas? Para habilitar esto, simplemente agrega la línea:
ILoveCandy

=Solución de problemas=
Hay una página independiente para la solución de problemas de Pacman disponible '''[[Special:MyLanguage/pacman troubleshooting|aquí]]'''.

=Ver también=
* [[Special:MyLanguage/System Maintenance|System Maintenance]]
* [[Special:MyLanguage/Pacman-mirrors|Pacman-mirrors]]
* [[Special:MyLanguage/Pacman troubleshooting|Pacman troubleshooting]]
* [[Special:MyLanguage/Downgrading packages|Downgrading packages]]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman ArchWiki: pacman]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman_tips ArchWiki: pacman tips]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Improve_pacman_performance ArchWiki: pacman performance]

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Manjaro Settings Manager/es

2025-01-22T00:16:14Z

DarkLord: Created page with "Si desea tener diferentes idiomas para el sistema, el usuario individual y la consola Linux, lea cómo en Configuración regional"

<languages/>
__TOC__

{{SectionTemplate|Introducción|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[Archivo:Msm.jpg|thumb|left|375px]]|
El Administrador de configuración de Manjaro le ofrece una serie de configuraciones que están habilitadas por Manjaro (es decir, instalación de múltiples núcleos) o que faltan en al menos algunos de los [[Entornos de escritorio|Entornos de escritorio y administradores de ventanas]] más populares.

Manjaro Settings Manager está en desarrollo y podría ofrecer incluso más configuraciones que las ilustradas a la izquierda.
}}
}}

{{SectionTemplate|Idioma|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Locale_setting.png|thumb|left|375px]]|

En esta ventana se puede agregar, cambiar y eliminar el idioma del sistema.

Si desea tener diferentes idiomas para el sistema, el usuario individual y la consola Linux, lea cómo en [[Configuración regional]]|0|7
}}
}}

{{SectionTemplate|Kernel|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Kernel_screen.png|thumb|left|375px]]|

Esta ventana permite al usuario administrar y cambiar fácilmente todos los kernels disponibles para Manjaro. Se pueden identificar fácilmente los kernels instalados y en ejecución. Lea más en la página [[Manjaro Kernels]].
}}
}}

{{SectionTemplate|Hora y Fecha|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Time_date_screen.png|thumb|left|375px]]|

Algunos entornos de escritorio no ofrecen una forma sencilla de editar la fecha y la hora (por ejemplo, XFCE).
Esta ventana permite al usuario hacerlo.|0|7
}}
}}

{{SectionTemplate|Detección de Hardware|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Hardware_screen.png|thumb|left|375px]]|

Esta ventana ofrece una manera sencilla de instalar controladores de tarjetas gráficas libres/no propietarios/de código abierto y no libres/propietarios/de código cerrado con solo hacer clic en un botón.

Si Manjaro no instaló un controlador de tarjeta de red inalámbrica durante la instalación, también se puede instalar aquí.|0|7
}}
}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Arch User Repository/es

2025-01-22T00:15:33Z

DarkLord: Created page with "En ocasiones, puede ser necesario identificar e instalar manualmente las dependencias usted mismo (por ejemplo, después de un intento de instalación fallido)."

<languages/>
__TOC__
==Descripción general==
{{BoxWarning|¡Utilice AUR bajo su propio riesgo!|'''El equipo de Manjaro no brindará soporte''' para ningún problema que pueda surgir relacionado con las instalaciones de software desde AUR. Cuando se actualice Manjaro, los paquetes de AUR podrían dejar de funcionar. '''Este no es un problema de Manjaro'''}}
Aunque Manjaro es muy similar a Arch Linux y es mayormente compatible (al estar basado en Arch Linux), no es posible acceder a sus repositorios oficiales para usarlos en Manjaro. En cambio, Manjaro usa sus propios repositorios para garantizar que todos los paquetes de software a los que se puede acceder, como actualizaciones del sistema y aplicaciones, hayan sido completamente probados para comprobar su compatibilidad y estabilidad antes de su lanzamiento. Aún es posible acceder a paquetes de software adicionales desde el ''[https://wiki.archlinux.org/index.php/AUR Arch User Repository]'' (AUR).

El AUR está gestionado por la propia comunidad de usuarios de Arch Linux. Aunque este repositorio no es oficial, los paquetes de software que se coloquen aquí primero pueden llegar al repositorio oficial (comunitario) de Arch Linux si se vuelven lo suficientemente populares.

'''AUR, como repositorio mantenido por la comunidad, presenta riesgos y problemas potenciales.'''

Posibles riesgos al utilizar paquetes AUR:

* Varias versiones de los mismos paquetes.
* Paquetes obsoletos.
* Paquetes dañados o que funcionan parcialmente.
* Paquetes configurados incorrectamente que descargan dependencias innecesarias, o no descargan las dependencias necesarias, o ambas cosas.
* Paquetes maliciosos (aunque extremadamente raros).

Como tal, aunque muchos de los paquetes de software proporcionados por AUR deberían funcionar, no esperes que el proceso de instalación sea siempre tan sencillo como cuando utilizas los repositorios oficiales de Manjaro.

En ocasiones, puede ser necesario identificar e instalar manualmente las dependencias usted mismo (por ejemplo, después de un intento de instalación fallido).

'''Nuevamente, no hay garantía de que cualquier software instalado funcione correctamente, si es que funciona.'''

{{Importante|Debe familiarizarse con el proceso de compilación manual para estar preparado para solucionar problemas.}}

==Acceso a AUR==
===Uso de la interfaz gráfica de usuario [[Pamac]]===
Abra Pamac (el nombre en el menú es ''Agregar o quitar software'') y navegue hasta la página de Preferencias. Se le solicitará que ingrese su contraseña para acceder. En la página de Preferencias, seleccione la pestaña de Terceros y mueva el control deslizante para habilitar la compatibilidad con AUR. Asegúrese de tener los archivos necesarios para crear aplicaciones desde el código fuente.
{{UserCmd|command=pamac install base-devel git}}

===Uso de la línea de comandos [[Pamac]]===
{{Importante|Se recomienda '''encarecidamente''' seguir este enlace [https://aur.archlinux.org/ sitio web de AUR] y examinar las páginas pertinentes para todo el software que se pretende instalar.}}
Estas páginas contienen comentarios tanto de usuarios existentes como de desarrolladores de paquetes, que pueden proporcionar información valiosa (como advertencias o soluciones a problemas). Para buscar e instalar paquetes de software desde AUR, la sintaxis es:
{{UserCmd|command=pamac search -a [nombre del paquete de software]}}

Por ejemplo, si desea instalar ''Google Chrome'', primero siga este enlace a '''[https://aur.archlinux.org/packages/?K=google-chrome todos los scripts de compilación de Google Chrome]''' y verifique qué paquete desea compilar. O puede preguntarle a pamac si hay candidatos para ''Google Chrome''. Simplemente use el comando de búsqueda y ''Google Chrome'' como consulta. Revise los resultados o limite los parámetros de búsqueda; solo recuerde que pamac no puede informarle sobre ningún problema con los scripts de compilación, solo la página relevante. Por ejemplo, siga este enlace a '''[https://aur.archlinux.org/packages/google-chrome script de compilación para Google Chrome]'''
{{UserCmd|command=pamac buscar Google Chrome}}

En el ejemplo elegimos la versión estándar de ''Google Chrome''. Para construir el paquete ''google-chrome'' con '''pamac''' introduzca lo siguiente y presione enter
{{UserCmd|command=pamac build google-chrome}}

Se le presentará el resultado de la compilación elegida con todas las dependencias y se le harán un par de preguntas.
# Consulta para editar los archivos de compilación. Esta es una precaución para verificar que los scripts de compilación no contengan acciones maliciosas.
# Consulta para continuar descargando e instalando dependencias y luego descargar las fuentes, compilar e instalar la aplicación.
# Se le solicitará su contraseña antes de que suceda algo.

=== Instalación desde el AUR a mano ===

====Manual====
Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:
* Asegúrese de tener los archivos necesarios para crear aplicaciones desde el código fuente

{{UserCmd|command=pamac install base-devel git}}
* Clonar PKGBUILD
{{UserCmd|command=git clone <nowiki>https://aur.archlinux.org/google-chrome.git</nowiki>}}
* Cambiar el directorio a la carpeta clonada
{{UserCmd|command=cd google-chrome}}
* Para crear/compilar el paquete, ejecute:
{{UserCmd|command=makepkg -s}}
Esto creará el paquete y extraerá las dependencias necesarias. ''Nota: no extraerá una dependencia de AUR, solo de los repositorios de Manjaro.''. Si enumera el contenido de la carpeta
{{UserCmd|command=ls}}
probablemente encontrará algunos archivos nuevos. Estás interesado en el que termina en .pkg.tar.zst
* El evento final es ejecutar $sudo pacman -U en ese archivo
{{UserCmd|command=sudo pacman -U google-chrome-ver.rel.bugfix.build-pkgrel.pkg.zst}}
Y lo has hecho... la forma más segura de instalar desde AUR. Esto es básicamente lo que la mayoría de los scripts de instalación hacen por ti.

''Nota:'' En lugar de usar ''sudo pacman -U google-chrome-ver.rel.bugfix.build-pkgrel.pkg.zst'' también puede usar:
{{UserCmd|command=makepkg -i}}
''Nota:'' Para combinar los pasos anteriores en uno solo:
{{UserCmd|command=makepkg -is}}

===Actualización de los paquetes instalados desde AUR===
El siguiente comando actualizará '''todos''' los paquetes del sistema, incluidas las compilaciones de AUR
{{UserCmd|command=pamac upgrade -a}}

==Ver también==
* [https://forum.manjaro.org/t/necesita-saber-sobre-manjaro-y-aur/103617 Necesita saber sobre Manjaro y AUR]
* [http://wiki.manjaro.org/index.php?title=Pacman Pacman]

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Software Management{{#translation:}}]]

Pacman troubleshooting/es

2025-01-22T00:16:08Z

DarkLord: Created page with "Después de eso, intente ejecutar '''sudo pacman -Syu''' para ver si se resolvieron los errores."

<languages/>
__TOC__
= Instalación de Software =

Aquí son tratados varios casos relatados de descarga y instalación de paquetes software desde los repositorios de Manjaro

== "Formato de archivo no reconocido" Error ==

Ha ocurrido más de una vez, una actualización está emitiendo estos mensajes en un flujo aparentemente interminable.
[https://forum.manjaro.org/t/pacman-could-not-open-file-sync-files/20046 Pacman no pudo abrir el archivo: sincronizar archivos]

error: could not open file /var/lib/pacman/sync/core.db: Unrecognized archive format
error: could not open file /var/lib/pacman/sync/extra.db: Unrecognized archive format
error: could not open file /var/lib/pacman/sync/community.db: Unrecognized archive format
error: could not open file /var/lib/pacman/sync/multilib.db: Unrecognized archive format

El error se relaciona con el contenido de los archivos de la base de datos. El error ocurre cuando pacman recibe el marcado del espejo en lugar de los archivos de la base de datos.

Si bien a veces es posible solucionar el problema simplemente eliminando los archivos y ejecutando una actualización de pacman, esto no sucede siempre.

'''Ejecute pacman-mirrors para actualizar su lista de réplicas'''
{{UserCmd|command=sudo pacman-mirrors -c Global}}

'''Descargar las bases de datos y actualizar el sistema'''
{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu}}

== Error "No se puede bloquear la base de datos" ==

Al descargar e instalar software desde los repositorios, se creará un archivo de bloqueo de base de datos especial para garantizar que el proceso de instalación actual sea el único que se esté ejecutando en ese momento. De lo contrario, intentar instalar varios archivos de varias fuentes simultáneamente puede dañar los archivos descargados, causar conflictos entre archivos o, peor aún, dañar el sistema. Una vez que se haya completado la instalación, el archivo de bloqueo se eliminará automáticamente. Por lo tanto, este error puede ocurrir debido a dos posibles razones:

* Otra instalación aún está en curso y aún no ha finalizado, o
* Un intento de instalación anterior no finalizó correctamente (por ejemplo, debido a que se canceló antes de tiempo)

Por lo tanto, es recomendable comprobar primero que no haya otra instalación en proceso (o no la haya habido) en el momento del error. Cuando se compruebe que no es así, se puede eliminar manualmente el archivo de bloqueo de la base de datos. Para ello, abra la terminal e introduzca el siguiente comando:
{{UserCmd|command=sudo rm /var/lib/pacman/db.lck}}

Una vez hecho esto, debería poder volver a intentar con éxito la instalación deseada.

== Errores sobre las claves ==

Todos tenemos nuestras propias firmas únicas que se utilizan para autenticar quiénes somos y evitar actividades fraudulentas o incluso maliciosas por parte de otros. Esto también sucede con los paquetes de software disponibles en los repositorios de software. Todos contienen códigos cifrados (claves de firma) exclusivos de sus desarrolladores para garantizar que sean auténticos y no maliciosos por naturaleza.

Durante el proceso de instalación, una vez que se hayan descargado los paquetes de software, el sistema comprobará primero sus claves de firma para asegurarse de que sean auténticas antes de instalarlos. Si no se puede verificar una clave de firma por algún motivo, se cancelará el proceso de instalación. Este problema suele producirse por los siguientes motivos:

* una o más claves de firma contenidas en la base de datos de su sistema han sido revocadas, modificadas, dañadas o desactualizadas

* uno o más paquetes de software no fueron firmados correctamente al colocarse en un repositorio

Cuando un paquete no se ha firmado correctamente antes de colocarlo en un repositorio, será responsabilidad del desarrollador corregirlo. Sin embargo, como es muy probable que este problema se deba a un problema con la verificación de una clave de firma por parte de su sistema, esto se puede resolver en tres sencillos pasos. Se requiere una conexión a la red que funcione. Una vez que haya abierto su terminal:

{{Advertencia|¡Los siguientes comandos solo funcionan cuando la hora del sistema está configurada correctamente!}}

{{BoxInfo|Info|Para recuperar los paquetes de llaveros más recientes, puede explorar una carpeta de grupo de espejos actual. Por ejemplo, desde '''https://mirror.easyname.at/manjaro/pool''', utilizando '''overlay''' para el llavero de Manjaro y '''sync''' para el llavero de Arch y descargándolos a su sistema. No descargue archivos '''.sig'''.}}

{{BoxInfo|Información|Aquellos que ejecutan ARM pueden encontrar '''archlinuxarm-keyring''' y '''manjaro-arm-keyring''' en las carpetas '''sync-arm''' y '''overlay-arm''' respectivamente.}}

'''Descargar los nuevos paquetes de llaveros'''
Antes de descargar, asegúrese de que no haya ningún paquete de llaveros en la carpeta actual.
{{UserCmd|command=rm manjaro-keyring* archlinux-keyring*}}

Utilice su navegador o curl para descargar. El uso de curl supone que conoce el nombre correcto del paquete que se encuentra en el servidor. Reemplace '''AAAAMMDD-R''' como está disponible en el servidor.

{{UserCmd|command=curl -O <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/overlay/manjaro-keyring-YYYYMMDD-R-any.pkg.tar.zst</nowiki>}}
{{UserCmd|command=curl -O <nowiki>https://mirror.easyname.at/manjaro/pool/sync/archlinux-keyring-YYYYMMDD-R-any.pkg.tar.zst</nowiki>}}

'''Elimine los llaveros que no funcionan''' ingresando este comando:
{{UserCmd|command=sudo rm -r /etc/pacman.d/gnupg}}

'''Inicialice el llavero de Pacman''':
{{UserCmd|command=sudo pacman-key --init}}

'''Instalar los paquetes descargados'''
Suponiendo que los archivos están en la carpeta actual y utilizando comodines para no tener que lidiar con fechas y versiones, elimine los paquetes después de una instalación exitosa
{{UserCmd|command=sudo pacman -U manjaro-keyring*.pkg.tar.zst archlinux-keyring*.pkg.tar.zst}}

'''Rellenar los llaveros''' - (opcional, ya que el proceso de instalación lo hará)
{{UserCmd|command=sudo pacman-key --populate manjaro archlinux}}

'''Eliminar los paquetes de software descargados durante la instalación interrumpida''' (opcional):
{{warning|El comando borra por completo la caché de pacman y no se podrá volver a una versión anterior de un paquete si es necesario. En cambio, los paquetes que están causando errores de firma se pueden eliminar individualmente al actualizar.}}
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

Después de eso, intente ejecutar '''sudo pacman -Syu''' para ver si se resolvieron los errores.

== Archivos en conflicto: ''FILENAME'' existe en el sistema de archivos ==

'''Si no puedes instalar o actualizar un paquete debido a un error como este:'''

error: could not prepare transaction
error: failed to commit transaction (conflicting files)
libname: /insert/file/name/here exists in filesystem
Errors occurred, no packages were upgraded.

Entonces, el administrador de paquetes, pacman, ha detectado un archivo inesperado que ya existe en el disco.

'''¿Por qué sucede esto?'''

Por diseño, Pacman '''no''' sobrescribirá los archivos que ya existen. Esto es una característica de diseño, no un defecto: los administradores de paquetes están diseñados para realizar un seguimiento de los archivos instalados.

Este problema suele ocurrir porque has añadido, copiado o creado un archivo de forma manual. También puede ocurrir cuando instalas software mediante un ejecutable descargado, ejecutas una instalación make o utilizas un sistema de paquetes de terceros como conda. También ocurre cuando instalas un paquete AUR que instala archivos que entran en conflicto con un paquete de repositorio.

Al utilizar un instalador de terceros, siempre debe especificar una ubicación de instalación alternativa, como su directorio personal, /opt o /usr/local/. Nunca instale directamente en / o /usr.

'''¿Cómo puedo solucionar esto?'''

El primer paso es identificar qué paquete, si es que hay alguno, es el propietario del archivo. Esto se puede hacer fácilmente con:

{{UserCmd|command=pacman -Qo /path/to/file}}

Si esto identifica un paquete conflictivo, puede decidir eliminarlo con pacman -R. Si no se identifica ningún paquete, puede eliminar el archivo (o moverlo a una ubicación de respaldo).

'''¿Dónde puedo leer más?'''

Esta publicación fue inspirada por (y adaptada de):

https://wiki.archlinux.org/title/Pacman#%22Failed_to_commit_transaction_(conflicting_files)%22_error

La publicación anterior también tiene enlaces a lecturas adicionales.

== Error "Archivo de configuración...no reconocido" ==

El administrador de paquetes de Manjaro - '''[[pacman]]''' - utiliza un archivo llamado ''mirrorlist'' para indicarle las direcciones de Internet de los servidores de Manjaro con el fin de descargar actualizaciones y aplicaciones de software desde ellos. Por lo tanto, este error se producirá si una o más direcciones de servidor contenidas en el archivo mirrorlist no se han enumerado correctamente, lo que hace que pacman no pueda conectarse a ellas. Otra señal reveladora es que este problema también se encontrará inmediatamente después de:

* Instalar Manjaro y editar el archivo de lista de réplicas durante la instalación, o
* Editar el archivo de lista de réplicas en un momento posterior.

Consulta la guía [[Cambiar a un servidor de descarga diferente]] para obtener información más detallada sobre cómo seleccionar y habilitar correctamente otro servidor Manjaro para descargar.

== "GPGME error: No data" Error ==

{{Warning|This section duplicates information from [[Pacman_troubleshooting#Errors_about_Keys]] consider removing duplicated information}}

La causa más probable de este problema es que "pacman" haya detectado un error o corrupción en uno o más paquetes de software que se están descargando. Las firmas y sumas de comprobación de los paquetes se utilizan para verificar la validez del software descargado y, si fallan, se abortará el intento de instalación para proteger el sistema hasta que se resuelva el problema.

=== Opción 1: Resolución básica ===

Para resolver este problema, primero siga el procedimiento básico que se proporciona a continuación. Si esto no funciona, existe un procedimiento más completo disponible.

1. Descargue las bases de datos de paquetes y actualice su sistema:

{{UserCmd|command=sudo pacman -Syu}}

2. Borre los paquetes de software descargados durante la instalación interrumpida ingresando el comando:

{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

3. Vuelva a intentar la descarga interrumpida.

=== Opción 2: Resolución integral ===

Si el procedimiento básico aún no resuelve el problema, hay otros pasos disponibles:

1. Vuelva a sincronizar con los servidores de Manjaro para asegurarse de que todo esté actualizado ingresando el comando:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sy}}

2. Actualice las claves de firma ingresando el comando:
{{UserCmd|command=sudo pacman-key --refresh-keys}}

3. Vuelva a cargar las claves de firma ingresando el comando:
{{UserCmd|command=sudo pacman-key --populate archlinux manjaro}}

4. Borre los paquetes de software descargados durante la instalación interrumpida ingresando el comando:
{{UserCmd|command=sudo pacman -Sc}}

5. Vuelva a intentar la descarga interrumpida.

Si el error persiste, se recomienda '''[[Cambiar a un servidor de descarga diferente|Cambiar a un servidor de descarga diferente]]'''.

== Error "Error en la actualización del servidor de claves: No hay dirmngr" ==

Intente ejecutar el siguiente comando:
{{UserCmd|command=sudo dirmngr <nowiki></dev/null</nowiki>}}

= Ver también =

* '''[[Change to a Different Download Server|Change to a Different Download Server]]'''
* '''[[Pacman-mirrors|Reference Guide for pacman-mirrors]]'''
* '''[https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman#Troubleshooting Arch wiki for more comprehensive troubleshooting]'''
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Desktop Environments and Window Managers/es

2025-01-22T00:15:54Z

DarkLord: Created page with "Para personas que buscan un escritorio tradicional con tecnología moderna."

<languages/>
__TOC__

{{SectionTemplate|General|
Un entorno de escritorio (DE) es una implementación de una metafora hecha a traves de programas que comparten una interfaz grafica de usuario en comun (GUI).<br/>
Es aveces descrito como un Shell Grafico.

Con Manjaro puedes usar una gran cantidad de entornos de escritorio. Como las ISO oficiales y los de la comunidad tienen varios disponibles.<br/>
Puedes descargarlos desde aqui:

{{FlexSideContainerTemplate|
*[https://manjaro.org/download/ Ediciones Oficiales]
:"Incluyendo: Gnome,KDE, y XFC."
|
*[https://manjaro.org/download/ Ediciones de la Comunidad]
:"Incluyendo: Budgie, Cinnamon (Canela), Mate y Sway."
|1|1}}

Si te sientes aventurero y quieres instalar DE o WM adicionales, puedes consultar estas guías:

* [[Special:MyLanguage/Instalar entornos de escritorio|Instalar entornos de escritorio y gestores de ventanas]]
:''¡Elija entre una amplia selección disponible en nuestros repositorios!''

}}



{{SectionTemplate|
[[File:awesome-logo.png|left|36px]]
Awesome|
{{FlexSideContainerTemplate|
Gestor de ventanas en mosaico elegante y estilizado que se centra en la eficiencia de los recursos, adecuado para usuarios avanzados. Esta edición cuenta con el apoyo de la comunidad Manjaro y viene con Awesome, un gestor de ventanas de última generación y altamente configurable para X. Awesome es un gestor de ventanas en mosaico elegante y estilizado que se centra en la eficiencia de los recursos.
|[[File: Awesome-wm-18.png|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:budgie-logo.png|left|36px]]
Budgie|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/Budgie|Budgie]]
: ''El artículo principal de Budgie''|[[File: Budgie-de-18.jpg|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:cinnamon-logo.png|left|36px]]
Cinnamon|
{{FlexSideContainerTemplate|
Para personas que buscan un escritorio tradicional con tecnología moderna.

Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y viene con Cinnamon, un escritorio basado en tecnología moderna que mantiene conceptos conocidos y probados.
|[[File: Cinnamon-de-18.png|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:Deepin-logo.png|left|36px]]
Deepin|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/Deepin|Deepin]]
: ''El artículo principal de Deepin''
|[[File: Deepin-de-18.jpg|450px]]}}
|}}





{{SectionTemplate|
[[File:Desktop-environment-gnome.png|left|36px]]
Gnome|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/GNOME|GNOME]]
: ''El artículo principal de GNOME''
|[[File: Gnome-de-18.jpg|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:i3-logo.png|left|36px]]
i3|
{{FlexSideContainerTemplate|
Gestor de ventanas en mosaico ligero, famoso por su eficiencia con el espacio de pantalla y el flujo de trabajo controlado por teclado. El entorno ideal para uso centrado en texto y terminal.

Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y viene con i3, un administrador de ventanas en mosaico.

I3 es un gestor de ventanas en mosaico extremadamente ligero, famoso por su eficiencia con el espacio de pantalla y el flujo de trabajo controlado por teclado. El entorno ideal para el uso centrado en texto y terminal.
|[[File: i3-wm-18.png|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:About_kde.png|left|36px]]
KDE|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/KDE|KDE]]
: ''The main KDE article''

* [[Special:MyLanguage/Dolphin|Dolphin File Manager]]
: ''Todo sobre el gestor de archivos Dolphin''
|[[File: KDE-de-18.jpg|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:lxde-logo.png|left|36px]]
LXDE|
{{FlexSideContainerTemplate|
Creación de un escritorio ligero con el kit de herramientas GTK

Manjaro LXDE ofrece un entorno de escritorio GTK ligero. Además del propio LXDE, incluye Manjaro Hello y la utilidad de aplicación integrada, que proporciona un acceso rápido a las aplicaciones más populares. Además, se incluye el administrador de temas Kvantum para ofrecer una temática coherente para las aplicaciones QT y GTK.

Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y utiliza Openbox Window Manager.
|[[File: lxde-de-17.png|450px]]}}
|}}


{{SectionTemplate|
[[File:lxqt-logo.png|left|36px]]
LXQt|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/LXQt|LXQt]]
: ''El artículo principal de LXQt''

* [[Special:MyLanguage/List of Qt Applications|List of Qt Application]]
: ''Amplia lista de aplicaciones Qt4 y Qt5.''

* [[Special:MyLanguage/PCmanFM-Qt|PCmanFM-Qt]]
: ''PCManFM-Qt, el explorador de archivos LXQt''
|[[File: lxqt-de-18.png|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:mate-logo.png|left|36px]]
MATE|
{{FlexSideContainerTemplate|
Para personas que buscan una experiencia tradicional.

Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y viene con Mate, un entorno de escritorio que continúa el legado de la experiencia de usuario tradicional y al mismo tiempo lo mejora y moderniza cuidadosamente cuando es necesario.
|[[File: Mate-de-18.png|450px]]}}
|}}


{{SectionTemplate|
[[File:openbox-logo.png|left|36px]]
Openbox|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/Openbox|Openbox]]
: ''Openbox, el gestor de ventanas personalizable basado en estándares''
|[[File: Openbox-wm-18.jpg|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:Sway_logo.png|left|36px]]
Sway|
{{FlexSideContainerTemplate|
Para fanáticos de Wayland y entusiastas del teclado ⌨.

Esta edición cuenta con el apoyo de la comunidad Manjaro y viene con Sway. Sway es un compositor de mosaicos de Wayland basado en wlroots.

Consulte el repositorio de Github de Manjaro Sway para descargas, problemas, preguntas frecuentes y si desea contribuir.
|[[File: Sway_desktop.png|450px]]}}
|}}



{{SectionTemplate|
[[File:Start-here-xfce.png|left|36px]]
XFCE|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Special:MyLanguage/Keyboard_Shortcuts#Keyboard_Shortcuts_in_XFCE|Making Keyboard Shortcuts for Frequently Used Applications]]
: ''¡Conviértete en un ninja del teclado para acelerar las cosas!''

* [[Special:MyLanguage/Using Compton for a tear-free experience in Xfce|Using Compton for a tear-free experience in Xfce]]
: ''Para aquellos que enfrentan problemas de desgarro en la pantalla''.

* [[Special:MyLanguage/Volume Stuck on Mute (XFCE Desktop)|Volume Stuck on Mute (XFCE Desktop)]]
: ''Dos posibles soluciones para un problema que afecta a algunos usuarios del entorno de escritorio XFCE.''

* [[Special:MyLanguage/Improve Font Rendering|Improve Font Rendering]]
: "Una forma de optimizar la representación de fuentes".
|[[File: xfce-de-18.jpg|450px]]}}
|}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Desktop{{#translation:}}]]

Using Manjaro for Beginners/es

2025-01-22T00:14:52Z

DarkLord:

<languages/>
__TOC__
==¡Bienvenido a Manjaro!==
Esta guía proporciona una breve reseña de algunos puntos clave necesarios para aprovechar al maximo Manjaro.

===Actualizaciones y administracion de software usando Añadir/Quitar (pamac-manager)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac-pkgs.png|thumb|left|375px]]|
Pamac, En el menu Añadir/Quitar Software, es el gestor grafico de software de Manjaro.
'''Añadir/Remove Software''' es una herramienta simple pero potente para agregar y eliminar paquetes de software (aplicaciones) de su sistema. Al iniciarse, comprobará automáticamente los repositorios oficiales de Manjaro en busca de software nuevo y actualizado. Una vez completado, simplemente ingrese el nombre o una breve descripción de lo que quiera instalar o eliminar y de clic en el botón '''Buscar'''.
Todo el software instalado y disponible que coincida con la búsqueda se mostrará a la derecha. Haga clic en el nombre de cualquier resultado para ver más información.

También puede buscar gráficamente por grupos, categorías, y repositorios, Buscar por categorías permite encontrar software relacionado a cierta categoría, p.ej. Música & Audio, Utilidades, Desarrollo, etc. Buscar por grupos permite encontrar software relacionado a cierto grupo, p.ej. manjaro-tools. Buscar por Repositorios permite encontrar software en cierto repositorio, p.ej. core, extra, community, o multilib.
|1|4}}
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_pamac_update.png|thumb|left|375px]]|
Una casilla de verificación junto al nombre del paquete le indicará sí está instalado o no.
* '''Para instalar un paquete''', de clic en la casilla de verificación adyacente para marcarlo para instalación.
* '''Para remover un paquete instalado''', de clic en la casilla de verificación adyacente para marcarlo para remover.
Una vez las casillas de los paquetes han sido marcados o despejados, usted puede realizar más búsquedas antes de dar clic en el botón Aplicar (marca de verificación) para confirmar sus elecciones, ¡Es así de simple!
* '''para actualizar paquetes''', de clic en la pestaña Actualizaciones, revise sus selecciones, y de clic en Aplicar.
El '''Actualizador Pamac''' revisará y le notificará automáticamente de cualquier actualización del sistema disponible.
Una guía completa del uso de pamac está disponible [[Pamac|Aquí]].
|1|4}}

Tu administrador de paquetes enumerará las dependencias necesarias para los paquetes de software en el panel de información. Por ejemplo, como la ilustración, si el reproductor VLC Media Player fuera a ser instalado, entonces varios otros paquetes -- Por ejemplo para poder reproducir diferentes formatos multimedia-- también se descargarían automáticamente si aún no están instalados en el sistema. Sin ellos, el reproductor no seria capaz de reproducir ciertos formatos, ¡O incluso no poder reproducir absolutamente nada!
{{BoxInfo|Consejo| No tienes que preocuparte por las dependencias, ya que seran automaticamente identificadas y descargadas cuando sean necesarias.}}

===Gestor de configuración de Manjaro===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Screenshot_msm.png|thumb|left|375px]]|
El [[Gestor de configuración de Manjaro]] le ofrece ajustes de la interfaz gráfica de usuario, ya esten habilitados por Manjaro (es decir, la instalación de múltiples núcleos y la fácil instalación de controladores gráficos no propietarios y propietarios) o bien faltan en al menos algunos de los populares [[Desktop Environments|Entornos de escritorio y gestores de ventana]].
El Gestor de configuración de Manjaro está en desarrollo y podría ofrecer incluso más ajustes en el futuro que los ilustrados a la izquierda.
|1|4}}

===Repositorios de Usuario Arch (AUR)===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:yaourtsearch.png|thumb|left|375px]]|
Aunque Manjaro es compatible con Arch --al estar basado en el propio Arch-- no es posible acceder a los repositorios oficiales del sistema Arch para descargar software. En su lugar, Manjaro utiliza sus propios repositorios oficiales con el fin de garantizar que cualquier paquete de software proporcionado (por ejemplo, actualizaciones del sistema y aplicaciones) haya sido totalmente probado y sea completamente estable antes de su lanzamiento.

Sin embargo, todavía es posible acceder a paquetes de software adicionales desde el Repositorio de Usuarios de Arch (AUR), que es administrado por la propia comunidad de usuarios de Arch. Aunque este repositorio no es oficial, se sabe que los paquetes de software que se colocan por primera vez aquí llegan a los repositorios oficiales de Arch si se hacen lo suficientemente populares. Una '''[[Arch_User_Repository|guía de como accesar a los repositorios AUR]]''' ha sido proporcionada.
|1|4}}

===Utilizando la Terminal===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|left|375px]]|
En simples términos, una terminal (o consola) es una interfaz que permite ingresar y visualizar comandos de texto. Como es una herramienta excepcionalmente poderosa y versátil, Arch y otros sistemas basados en Arch se destacan por apoyarse mucho más en su uso, más que otras distribuciones fáciles de usar como ''Ubuntu'' o ''mint'', que han colocado gran atención en el uso de Interfases Gráficas de Usuario. (GUI).

Aunque las GUI realizan muchas tareas comunes que se han proporcionado con Manjaro, particularmente para ayudar a los nuevos usuarios (al igual que con otras distribuciones fáciles de usar), en ocasiones puede ser necesario usar la terminal para hacer algo. '''La mayoría de las guías contenidas en la wiki se basan en el uso de la terminal, particularmente cuando se trata de resolver problemas y ajustar el sistema'''. Para aquellos usuarios que deseen aprender más sobre cómo funciona Manjaro, y para aquellos que deseen aprovechar al máximo su versatilidad, es muy recomendable aprender a usar la terminal. No se preocupe: no es tan difícil ni aterrador, y esta wiki puede usarse para guiarlo en cada paso del camino.
|1|4}}

===Uso de varios núcleos===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
El núcleo de Linux es el núcleo de un sistema operativo Linux. Actúa como una interfaz entre el hardware de su computadora y las aplicaciones que se ejecutan en ella. Manjaro no solo admite el uso de varios núcleos (seleccionables desde la pantalla de arranque), sino que también permite un fácil acceso a los núcleos más recientes y de vanguardia. Todos los núcleos disponibles instalados en su sistema se mostrarán al iniciar, incluidas las copias de seguridad de cada versión de núcleo instalada. Si los submenús están activos, deberá presionar Enter en el segundo elemento de un conjunto.

Tener la mayoría de los kernels compatibles disponibles significa que tienes la posibilidad de elegir entre tener actualizaciones de kernel de última generación o quedarte con un kernel LTS estable. Sin importar el kernel que elijas, tendrás acceso a las aplicaciones más recientes.

Se ha proporcionado una '''[[Manjaro_Kernels|guía sobre cómo administrar kernels]]'''.
|1|4}}

===Agregar funciones de impresión===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:CUPS7.png|thumb|left|375px]]|
Agregar impresoras en Manjaro es fácil.
En la guía '''[[Impresión]]''' se proporcionan instrucciones completas sobre cómo instalar el software necesario.
|1|4}}
===Guía del usuario de Manjaro===
Puede encontrar una guía del usuario más completa en el menú Aplicaciones o en la ubicación ''/usr/share/doc/manjaro/Beginner_User_Guide.pdf''
Puede encontrar una versión en línea [https://osdn.net/projects/manjaro/storage/Manjaro-User-Guide.pdf/ aquí].
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

About Manjaro/es

2025-01-22T00:09:39Z

DarkLord:

<languages/>
{{FlexSideContainerTemplate|
{{Quote|Manjaro Linux está dirigido a usuarios principiantes y avanzados. Proporcionamos herramientas de interfaz de usuario y scripts para hacer la vida más fácil. Manjaro es compatible con la tecnología Optimus de NVIDIA lista para usar...|Philip Müller - Desarrollador de Manjaro}}|__TOC__|9|1}}

{{SectionTemplate|
[[File:Manjaro.png|left|36px]]
Introducción|
'''Manjaro''' es una distribución de Linux fácil de usar basada en el sistema operativo [https://en.wikipedia.org/wiki/Arch_Linux Arch] desarrollado de forma independiente. Dentro de la comunidad de Linux, Arch es conocido por ser una distribución excepcionalmente rápida, poderosa y liviana que brinda acceso a software de vanguardia y de última generación. Sin embargo, Arch también está dirigido a usuarios más experimentados o con conocimientos técnicos. Como tal, generalmente se considera que está fuera del alcance de quienes carecen de experiencia técnica (o la persistencia) necesaria para utilizarlo.

Desarrollado en Austria, Francia y Alemania, Manjaro brinda todos los beneficios del sistema operativo Arch combinados con un enfoque en la "facilidad de uso" y la "accesibilidad". Manjaro sigue a Arch Linux y oficialmente solo ofrece una versión de 64 bits. Manjaro es adecuado tanto para principiantes como para usuarios experimentados. '''Para los nuevos usuarios''', se proporciona un instalador fácil de usar, y el sistema en sí está diseñado para funcionar completamente 'desde el primer momento' con características que incluyen:

* Entornos de escritorios preinstalados
* [[Special:MyLanguage/Graphical Software Managers|Administrador de Software con interfaz gráfica]] preinstalado para instalar software fácilmente y actualizar su sistema, y
* Códecs preinstalados para reproducir archivos multimedia

'''Para usuarios más experimentados y aventureros''' Manjaro también ofrece la posibilidad de configuración y versatilidad para ser moldeado y diseñado en todos los aspectos para adaptarse a los gustos y preferencias personales. Manjaro Architect es tanto un instalador CLI, disponible junto con el instalador gráfico, '''y''' un ISO basado en CLI que da la opción de instalar cualquier versión de Manjaro, y ofrece una instalación DE sin modificaciones, opciones de sistema de archivos y de cargador de arranque para aquellos que desean una libertad total para moldear su sistema. ¡Comenzando desde la línea de comandos, usted es completamente libre de elegir sus propios saludos, escritorios, controladores de hardware, aplicaciones de software, etc.!
}}

{{SectionTemplate|
[[File:Applications-featured.png|left|36px]]
Características|
Manjaro comparte muchas de las características con Arch, que incluyen:
* Velocidad, potencia y eficiencia
* Acceso a software de última generación
* Un modelo de desarrollo '''[[Special:MyLanguage/The_Rolling_Release_Development_Model|'rolling release']]''' que proporciona el sistema más actualizado posible sin necesidad de instalar nuevas versiones, y
* Acceso al '''[[Special:MyLanguage/Arch_User_Repository|Arch User Repository (AUR)]].'''

Sin embargo, Manjaro cuenta con algunas características adicionales propias, que incluyen:

* Un proceso de instalación simplificado y '''fácil de usar'''
* '''Detección automática''' del hardware de su ordenador (por ejemplo, tarjetas gráficas)
* '''Instalación automática''' del software necesario (por ejemplo, controladores de gráficos)
* Sus propios '''repositorios de software dedicados''' para garantizar la entrega de paquetes de software completamente probados y estables, y
* Soporte para la fácil instalación y uso de '''[[Special:MyLanguage/Manjaro_Kernels| múltiples Kernels]].'''
}}

{{SectionTemplate|
[[File:Applications-featured.png|left|36px]]
Últimos lanzamientos estables|
Las últimas versiones estables y versiones comunitarias están disponibles en [https://manjaro.org/download/ Manjaro]

Los anuncios oficiales se pueden consultar en [https://forum.manjaro.org/c/announcements/11 Novedades de Manjaro].
}}

{{Important|Las Community Editions difieren de los lanzamientos oficiales en la medida en que no están sujetas a los mismos cronogramas de lanzamiento y solo se desarrollarán cuando el tiempo y los recursos lo permitan.}}

{{SectionTemplate|
[[File:Io.elementary.code.png|left|36px]]
Últimas versiones de prueba|
Las últimas versiones de prueba de Manjaro están disponibles en [https://osdn.net/projects/manjaro/storage OSDN]
}}

{{SectionTemplate|
[[File:Cs-cat-hardware.png|left|36px]]
Requisitos recomendados del sistema|
Se han proporcionado requisitos del sistema ''recomendados'' en lugar de ''mínimos'' para garantizar que aproveche al máximo Manjaro. Aunque muchas distribuciones enumerarán las especificaciones mínimas necesarias para ejecutarlas, ¡no sería una experiencia particularmente divertida! Por lo tanto, se recomienda tener al menos:

* 4 gigabytes (GB) de memoria RAM
* 30 gigabytes (GB) de espacio de disco duro
* Un Procesador dual-core
* Tarjeta gráfica de alta definición (HD) y un monitor
* Conexión a Internet de banda ancha
}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Main Page/es

2025-01-22T00:09:04Z

DarkLord:

<center style="background-color:#455A64; border-radius:5px; box-shadow:0 3px 6px rgba(0,0,0,0.04),0 3px 6px rgba(0,0,0,0.0575);">[[File:Block-logo.png|center|100px]]</center>

<languages/>
==Primeros Pasos==
<div class="home-grid">
<div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Introducción</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Introducción a Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">¡Varios artículos para resolver todas sus dudas!</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Utilizando Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">¿Nuevo en Manjaro? ¡Inicia aquí para una introducción!</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Viniendo de Windows]]</div>
<div class="home-card-label">¡Ve aquí si eres un usuario de Windows probando Linux o Manjaro!</div>
</div>
<div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">En linea y Soporte</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro En linea]]</div>
<div class="home-card-label">Nuestro foro, y cuentas de Twitter, Reddit, y Facebook</div>
<div class="home-link-button"> [https://manjaro.org/enterprise Enterprise Support]</div>
<div class="home-card-label"> Contáctenos sobre los diferentes servicios de soporte para su negocio.</div>
<div class="home-link-button"> [https://gitlab.manjaro.org Sources]</div>
<div class="home-card-label"> Fuentes y desarrollo de software.</div>
</div>

<div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Obtiene Manjaro</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Descarga Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Donde obtener los actuales y mejores lanzamientos de Manjaro.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Verifica errores en una imagen ISO descargada]]</div>
<div class="home-card-label">Verifica errores en tu descarga de Manjaro, en Linux y Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Grabar un archivo ISO]]</div>
<div class="home-card-label">Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Instalar Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Guías de instalación y particionado para principiantes y usuarios experimentados.</div>
</div>

</div>
==Configuración y personalización==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS y UEFI]]</div>
<div class="home-card-label">¡Como activar la virtualización, correr Manjaro en sistemas con Windows 10 y más!</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Gestores de Pantalla / Pantalla de Acceso]]</div>
<div class="home-card-label">Instalar, configurar o incluso omitir MDM, GDM, SDDM, LXDM, y SLiM.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Usar el auto-montaje de SystemD]]</div>
<div class="home-card-label">Opciones para montaje de dispositivos SystemD y /etc/fstab</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Fuentes más grandes en GRUB, Arranque, y Apagado]]</div>
<div class="home-card-label">Como incrementar el tamaño de las fuentes en el arranque, apagado ,y menús de GRUB.</div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Plymouth|Plymouth boot splash]]</div>
<div class="home-card-label"> Configurar o eliminar plymouth boot splash.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">DEs / WMs</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Tips básicos para Conky]]</div>
<div class="home-card-label">Conky puede mostrar mucha información útil en tu escritorio.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Entornos de Escritorio y Gestores de Ventanas]]</div>
<div class="home-card-label">Instala escritorios populares y aplica una variedad de configuraciones específicas de escritorio.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Qt para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label">Asegúrese de que las aplicaciones QT coincidan con la temática GTK+ DE/WM.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Java para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label">Asegurar que las aplicaciones Java coincidan con los temas GTK+ DE/WM</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Gestión de Software</h3>
<div class="home-link-button">[[Repositories and Servers|Repositorios y Servidores]]</div>
<div class="home-card-label">Cambiar repositorios, encontrar los espejos mas rápidos, etc.</div>
<div class="home-link-button">[[Pacman|Pacman]]</div>
<div class="home-card-label">Instrucciones para utilizar el Administrador de Paquetes y mas.</div>
<div class="home-link-button">[[Graphical Software Managers|Administradores Gráficos de Software]]</div>
<div class="home-card-label">Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.</div>
<div class="home-link-button">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</div>
<div class="home-card-label">Aprenda sobre el uso del AUR</div>
<div class="home-link-button">[[Flatpak|Flatpak]]</div>
<div class="home-card-label">Extienda su librería de software utilizando Flatpaks</div>
<div class="home-link-button">[[Snap|Snap]]</div>
<div class="home-card-label">Instalar y administrar Snaps en Manjaro</div>
<div class="home-link-button">[[Software Applications|Aplicaciones de Software]]</div>
<div class="home-card-label">Colección de consejos y configuraciones para muchas aplicaciones.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Hardware / MSM</h3>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Settings Manager|Administrador de Configuraciones de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">MSM puede establecer su Lenguaje, Cuenta de Usuario, Núcleo, Hora y Fecha, Controladores de la Tarjeta Gráfica, y más.</div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Hardware Detection|Detección de Hardware de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Núcleos y Controladores (mhwd)</div>
<div class="home-link-button">[[Configure Graphics Cards|Configure Tarjetas Gráficas]]</div>
<div class="home-card-label">Vea, instale, remueva, o reinstale controladores de GPU y mucho más.</div>
<div class="home-link-button">[[Power Management|Administración de Energía]]</div>
<div class="home-card-label">¿Tiene la energía? ¿No? ¡Entonces optimicela!</div>
<div class="home-link-button">[[Printing|Impresión]]</div>
<div class="home-card-label">Habilite la impresión y agregue impresoras.</div>
<div class="home-link-button">[[Wacom Tablet And Pen|Tableta y Lápiz Wacom]]</div>
<div class="home-card-label">Configurar Tabletas y lapices.</div>
<div class="home-link-button">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</div>
<div class="home-card-label">Consejos específicos para sistemas ARM</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Redes / Internet</h3>
<div class="home-link-button">[[Internet Browsers|Navegadores de Internet]]</div>
<div class="home-card-label">Seguridad, Personalización y Configuración.</div>
<div class="home-link-button">[[Firewalls and Security|Cortafuegos y Seguridad]]</div>
<div class="home-card-label">Cortafuegos y Seguridad en Manjaro</div>
<div class="home-link-button">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sincronice la IP dinámica con el servicio openDNS a través de ddclient]]</div>
<div class="home-card-label">Solución para actualizar la IP dinámica para el servicio openDNS.</div>
<div class="home-link-button">[[Keyboard and Mouse Sharing|Compartiendo el Teclado y Ratón]]</div>
<div class="home-card-label">Utilice el ratón y teclado a través de múltiples maquinas y sistemas operativos.</div>
<div class="home-link-button">[[Networking|Redes]]</div>
<div class="home-card-label">Administrando Redes</div>
<div class="home-link-button">[[Using Samba in your File Manager|Utilizar Samba en su Administrador de Archivos]]</div>
<div class="home-card-label">Como configurar Samba share en su red.</div>
<div class="home-link-button">[[Sharing files with Python|Compartir archivos con Phython]]</div>
<div class="home-card-label">Utilizar las capacidades de red incorporadas de Python para compartir archivos.</div>
<div class="home-link-button">[[Using autofs (automount) with NFS|Utilizar autofs (montaje automatico) con NFS]]</div>
<div class="home-card-label">Una de muchas formas de montar recursos compartidos.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Sistema / Misceláneos</h3>
<div class="home-link-button">[[Manjaro Polkit Rules|Reglas de la política de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Las reglas de la política implementada por Manjaro</div>
<div class="home-link-button">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Agregue una partición de almacenamiento y modifique su sistema para adaptarlo]]</div>
<div class="home-card-label">Como reducir y agregar una partición y haga que Manjaro sepa que es y donde está.</div>
<div class="home-link-button">[[Aliases in .bashrc|Alias en .bashrc]]</div>
<div class="home-card-label">Atajos para su terminal.</div>
<div class="home-link-button">[[Developer Tools|Herramientas de Desarrollador]]</div>
<div class="home-card-label">Conjunto de herramientas utilizadas por los desarrolladores de Manjaro y usuarios avanzados.</div>
<div class="home-link-button">[[File Systems|Sistema de archivos]]</div>
<div class="home-card-label">Información sobre diferentes sistemas de archivos, como funcionan, y como utilizarlos.</div>
<div class="home-link-button">[[Swap|Administrando Swap]]</div>
<div class="home-card-label">Todo sobre el espacio swap</div>
<div class="home-link-button">[[Limit the size of .log files & the journal|Administración del Diario del Sistema y de los archivos .log]]</div>
<div class="home-card-label">Administre el Diario del Sistema y los archivos syslog-ng's /var/log/*log</div>
<div class="home-link-button">[[Linux Security|Seguridad de Linux]]</div>
<div class="home-card-label">Información sobre las claves Root y superuser.</div>
<div class="home-link-button">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Cómo montar el sistema de archivos de Windows (NTFS) debido a la hibernación]]</div>
<div class="home-card-label">Soluciones y alternativas para varias versiones de Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Keyboard_Shortcuts|Atajos del Teclado]]</div>
<div class="home-card-label">Establecer atajos de teclado personalizados.</div>
<div class="home-link-button">[[Viewing and editing configuration files|Ver y editar archivos de configuración]]</div>
<div class="home-card-label">Como visualizar y editar archivos en cada edición de Manjaro.</div>
</div>
</div>

==Solución de Problemas==

<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button">[[Restore the GRUB Bootloader|Restaure el gestor de arranque GRUB]]</div>
<div class="home-card-label">¿Manjaro no puede arrancar? ¡Usted podría ser capaz de reparar en vez de reinstalar!</div>
<div class="home-link-button">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve el Gestor de Arranque de Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Prevenga que el GRUB de Manjaro sea anulado.</div>
<div class="home-link-button">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Error Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device"]]</div>
<div class="home-card-label">Solución a un problema que afecta ciertas computadoras que usan chips JMicron</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Administración de Software</h3>
<div class="home-link-button">[[pacman troubleshooting|Problemas comunes y soluciones para pacman]]</div>
<div class="home-card-label">Soluciones a problemas comunes relacionados a pacman</div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Downgrading packages|Downgrade Packages]]</div>
<div class="home-card-label"> Si es necesario, es posible degradar los paquetes.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Hardware</h3>
<div class="home-link-button">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|¿El X.server reconoció su monitor correctamente?]]</div>
<div class="home-card-label">Una prueba rápida en la Terminal</div>
<div class="home-link-button">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</div>
<div class="home-card-label">Soluciones a problemas comunes relacionados a ALSA</div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Western Digital Green - Drive Fix - Linux|Fix for WD Green Drives]]</div>
<div class="home-card-label"> Las unidades Western Digital Green tienen un problema peculiar.</div>
</div>
</div>

==Más==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guía del Usuario]</div>
<div class="home-card-label">Guía de usuario completa sobre todos los aspectos de la autoría y el mantenimiento del Wiki.</div>
<div class="home-link-button">[[Basic Submission Rules|Reglas Básicas de Presentación]]</div>
<div class="home-card-label">Cómo crear una cuenta, y el que hacer y que no de los colaboradores del Wiki.</div>
<div class="home-link-button">[[Contributing|Contribuir]]</div>
<div class="home-card-label">El punto de inicio para aquellos dispuestos a contribuir en el Wiki.</div>
<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contenido]</div>
<div class="home-card-label">Página que contiene una lista de todas las guías y tutoriales para el Wiki, organizados alfabéticamente.</div>
</div>
</div>

[[Category:Top level{{#translation:}}]]

Translations:Using Manjaro for Beginners/54/es

2025-01-13T01:16:50Z

DarkLord:

===Agregar funciones de impresión===
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:CUPS7.png|thumb|left|375px]]|
Agregar impresoras en Manjaro es fácil.
En la guía '''[[Impresión]]''' se proporcionan instrucciones completas sobre cómo instalar el software necesario.
|1|4}}
===Guía del usuario de Manjaro===
Puede encontrar una guía del usuario más completa en el menú Aplicaciones o en la ubicación ''/usr/share/doc/manjaro/Beginner_User_Guide.pdf''
Puede encontrar una versión en línea [https://osdn.net/projects/manjaro/storage/Manjaro-User-Guide.pdf/ aquí].

Translations:Using Manjaro for Beginners/53/es

2025-01-13T01:14:50Z

DarkLord:

Se ha proporcionado una '''[[Manjaro_Kernels|guía sobre cómo administrar kernels]]'''.
|1|4}}

Translations:Using Manjaro for Beginners/52/es

2025-01-13T01:13:10Z

DarkLord:

Tener la mayoría de los kernels compatibles disponibles significa que tienes la posibilidad de elegir entre tener actualizaciones de kernel de última generación o quedarte con un kernel LTS estable. Sin importar el kernel que elijas, tendrás acceso a las aplicaciones más recientes.

Translations:Using Manjaro for Beginners/51/es

2025-01-13T01:10:54Z

DarkLord:

===Uso de varios núcleos===
{{FlexSideContainerTemplate|[[file:kernel_select.png|thumb|left|375px]]|
El núcleo de Linux es el núcleo de un sistema operativo Linux. Actúa como una interfaz entre el hardware de su computadora y las aplicaciones que se ejecutan en ella. Manjaro no solo admite el uso de varios núcleos (seleccionables desde la pantalla de arranque), sino que también permite un fácil acceso a los núcleos más recientes y de vanguardia. Todos los núcleos disponibles instalados en su sistema se mostrarán al iniciar, incluidas las copias de seguridad de cada versión de núcleo instalada. Si los submenús están activos, deberá presionar Enter en el segundo elemento de un conjunto.

Manjaro Settings Manager/es

2025-01-22T00:08:30Z

DarkLord: Created page with "Manjaro Settings Manager"

<languages/>
__TOC__

{{SectionTemplate|Overview|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Msm.jpg|thumb|left|375px]]|
The Manjaro Settings Manager offers you a series of settings, which are either enabled by Manjaro (i.e. installation of multiple kernels) or are missing from at least some of popular [[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]].

Manjaro Settings Manager is under development and might offer even more settings than illustrated on the left.
}}
}}

{{SectionTemplate|Language|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Locale_setting.png|thumb|left|375px]]|

The system language can be added, changed, and removed in this window.

If you want to have different languages for System, individual user and the Linux console, read how on [[Locale]]|0|7
}}
}}

{{SectionTemplate|Kernel|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Kernel_screen.png|thumb|left|375px]]|

This window enables the user to easily manage and change all available kernels for Manjaro. Running and installed kernels can be easily identified. Read more on the [[Manjaro Kernels]] page.
}}
}}

{{SectionTemplate|Time and Date|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Time_date_screen.png|thumb|left|375px]]|

Some Desktop Environments do not offer an easy way to edit time and date (i.e. XFCE).
This window enables the user to do that.|0|7
}}
}}

{{SectionTemplate|Hardware Detection|2=
{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Hardware_screen.png|thumb|left|375px]]|

This window offers an easy way install free/non-proprietary/open-source and non-free/proprietary/closed-source graphics card drivers by the click of a button.

If Manjaro did not install a wireless network card driver during installation, it can be installed here as well.|0|7
}}
}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Desktop Environments and Window Managers/31/es

2025-01-13T11:25:23Z

DarkLord: Created page with "* Improve Font Rendering : "Una forma de optimizar la representación de fuentes"."

* [[Special:MyLanguage/Improve Font Rendering|Improve Font Rendering]]
: "Una forma de optimizar la representación de fuentes".

Translations:Desktop Environments and Window Managers/30/es

2025-01-13T11:24:40Z

DarkLord: Created page with "* Volume Stuck on Mute (XFCE Desktop) : ''Dos posibles soluciones para un problema que afecta a algunos usuarios del..."

* [[Special:MyLanguage/Volume Stuck on Mute (XFCE Desktop)|Volume Stuck on Mute (XFCE Desktop)]]
: ''Dos posibles soluciones para un problema que afecta a algunos usuarios del entorno de escritorio XFCE.''

Translations:Desktop Environments and Window Managers/29/es

2025-01-13T11:23:38Z

DarkLord: Created page with "* Using Compton for a tear-free experience in Xfce : ''Para aquellos que enfrentan problemas de desgarr..."

* [[Special:MyLanguage/Using Compton for a tear-free experience in Xfce|Using Compton for a tear-free experience in Xfce]]
: ''Para aquellos que enfrentan problemas de desgarro en la pantalla''.

Translations:Desktop Environments and Window Managers/28/es

2025-01-13T11:22:55Z

DarkLord: Created page with "* Making Keyboard Shortcuts for Frequently Used Applications : ''¡Conviértete en un ninja del teclado pa..."

* [[Special:MyLanguage/Keyboard_Shortcuts#Keyboard_Shortcuts_in_XFCE|Making Keyboard Shortcuts for Frequently Used Applications]]
: ''¡Conviértete en un ninja del teclado para acelerar las cosas!''

Translations:Desktop Environments and Window Managers/60/es

2025-01-13T11:22:15Z

DarkLord: Created page with "XFCE"

XFCE

Translations:Desktop Environments and Window Managers/59/es

2025-01-13T11:22:06Z

DarkLord: Created page with "36px"

[[File:Start-here-xfce.png|left|36px]]

Translations:Desktop Environments and Window Managers/58/es

2025-01-13T11:21:54Z

DarkLord: Created page with "Consulte el repositorio de Github de Manjaro Sway para descargas, problemas, preguntas frecuentes y si desea contribuir."

Consulte el repositorio de Github de Manjaro Sway para descargas, problemas, preguntas frecuentes y si desea contribuir.

Translations:Desktop Environments and Window Managers/57/es

2025-01-13T11:21:13Z

DarkLord: Created page with "Esta edición cuenta con el apoyo de la comunidad Manjaro y viene con Sway. Sway es un compositor de mosaicos de Wayland basado en wlroots."

Esta edición cuenta con el apoyo de la comunidad Manjaro y viene con Sway. Sway es un compositor de mosaicos de Wayland basado en wlroots.

Translations:Desktop Environments and Window Managers/56/es

2025-01-13T11:20:44Z

DarkLord: Created page with "Para fanáticos de Wayland y entusiastas del teclado ⌨."

Para fanáticos de Wayland y entusiastas del teclado ⌨.

Main Page/es

2025-01-22T00:08:14Z

DarkLord: Created page with "[https://manjaro.org/enterprise Enterprise Support]"

<center style="background-color:#455A64; border-radius:5px; box-shadow:0 3px 6px rgba(0,0,0,0.04),0 3px 6px rgba(0,0,0,0.0575);">[[File:Block-logo.png|center|100px]]</center>

<languages/>
==Primeros Pasos==
<div class="home-grid">
<div id="home-overview" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Introducción</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro|Introducción a Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">¡Varios artículos para resolver todas sus dudas!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Beginners|Utilizando Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">¿Nuevo en Manjaro? ¡Inicia aquí para una introducción!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Using Manjaro for Windows users|Viniendo de Windows]]</div>
<div class="home-card-label">¡Ve aquí si eres un usuario de Windows probando Linux o Manjaro!</div>
</div>
<div id="home-support" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">En linea y Soporte</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Manjaro Online|Manjaro En linea]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Nuestro foro, y cuentas de Twitter, Reddit, y Facebook</span></div>
<div class="home-link-button"> [https://manjaro.org/enterprise Enterprise Support]</div>
<div class="home-card-label"> Contáctenos sobre los diferentes servicios de soporte para su negocio.</div>
<div class="home-link-button"> [https://gitlab.manjaro.org Sources]</div>
<div class="home-card-label"> Fuentes y desarrollo de software.</div>
</div>

<div id="home-getman" class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Obtiene Manjaro</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Download Manjaro|Descarga Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Donde obtener los actuales y mejores lanzamientos de Manjaro.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Special:MyLanguage/Check a Downloaded ISO Image For Errors|Verifica errores en una imagen ISO descargada]]</span></div>
<div class="home-card-label">Verifica errores en tu descarga de Manjaro, en Linux y Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Burn an ISO File|Grabar un archivo ISO]]</div>
<div class="home-card-label">Graba Manjaro en un CD/DVD o memoria USB en Linux y Windows.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Installation Guides|Instalar Manjaro]]</div>
<div class="home-card-label">Guías de instalación y particionado para principiantes y usuarios experimentados.</div>
</div>

</div>
==Configuración y personalización==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/BIOS and UEFI|BIOS y UEFI]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">¡Como activar la virtualización, correr Manjaro en sistemas con Windows 10 y más!</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Display Managers / Login Screens|Gestores de Pantalla / Pantalla de Acceso]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Instalar, configurar o incluso omitir MDM, GDM, SDDM, LXDM, y SLiM.</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Fstab - Use SystemD automount|Fstab - Usar el auto-montaje de SystemD]]</div>
<div class="home-card-label">Opciones para montaje de dispositivos SystemD y /etc/fstab</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Fuentes más grandes en GRUB, Arranque, y Apagado]]</div>
<div class="home-card-label">Como incrementar el tamaño de las fuentes en el arranque, apagado ,y menús de GRUB.</div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Plymouth|Plymouth boot splash]]</div>
<div class="home-card-label"> Configurar o eliminar plymouth boot splash.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">DEs / WMs</h3>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Basic Tips for conky|Tips básicos para Conky]]</div>
<div class="home-card-label">Conky puede mostrar mucha información útil en tu escritorio.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Desktop Environments|Entornos de Escritorio y Gestores de Ventanas]]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Instala escritorios populares y aplica una variedad de configuraciones específicas de escritorio.</span></div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Qt app's to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Qt para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label">Asegúrese de que las aplicaciones QT coincidan con la temática GTK+ DE/WM.</div>
<div class="home-link-button">[[Special:MyLanguage/Set all Java apps to use GTK+ font & theme settings|Configure todas las aplicaciones Java para usar la configuración de fuentes y temas GTK+]]</div>
<div class="home-card-label">Asegurar que las aplicaciones Java coincidan con los temas GTK+ DE/WM</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Gestión de Software</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Repositories and Servers|Repositorios y Servidores]]</span></div>
<div class="home-card-label">Cambiar repositorios, encontrar los espejos mas rápidos, etc.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Pacman|Pacman]]</span></div>
<div class="home-card-label">Instrucciones para utilizar el Administrador de Paquetes y mas.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Graphical Software Managers|Administradores Gráficos de Software]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Hay un amplio rango de administradores de software fáciles de usar.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Arch User Repository|Arch User Repository]]</span></div>
<div class="home-card-label">Aprenda sobre el uso del AUR</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Flatpak|Flatpak]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Extienda su librería de software utilizando Flatpaks</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Snap|Snap]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Instalar y administrar Snaps en Manjaro</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Software Applications|Aplicaciones de Software]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Colección de consejos y configuraciones para muchas aplicaciones.</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Hardware / MSM</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Settings Manager|Administrador de Configuraciones de Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label">MSM puede establecer su Lenguaje, Cuenta de Usuario, Núcleo, Hora y Fecha, Controladores de la Tarjeta Gráfica, y más.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Hardware Detection|Detección de Hardware de Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Núcleos y Controladores (mhwd)</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Configure Graphics Cards|Configure Tarjetas Gráficas]]</span></div>
<div class="home-card-label">Vea, instale, remueva, o reinstale controladores de GPU y mucho más.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Power Management|Administración de Energía]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">¿Tiene la energía? ¿No? ¡Entonces optimicela!</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Printing|Impresión]]</span></div>
<div class="home-card-label">Habilite la impresión y agregue impresoras.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Wacom Tablet And Pen|Tableta y Lápiz Wacom]]</span></div>
<div class="home-card-label">Configurar Tabletas y lapices.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro-ARM|Manjaro-ARM]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Consejos específicos para sistemas ARM</span></div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Redes / Internet</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Internet Browsers|Navegadores de Internet]]</span></div>
<div class="home-card-label">Seguridad, Personalización y Configuración.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Firewalls and Security|Cortafuegos y Seguridad]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Cortafuegos y Seguridad en Manjaro</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Sync dynamic IP with openDNS service via ddclient|Sincronice la IP dinámica con el servicio openDNS a través de ddclient]]</span></div>
<div class="home-card-label">Solución para actualizar la IP dinámica para el servicio openDNS.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Keyboard and Mouse Sharing|Compartiendo el Teclado y Ratón]]</span></div>
<div class="home-card-label">Utilice el ratón y teclado a través de múltiples maquinas y sistemas operativos.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Networking|Redes]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Administrando Redes</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Using Samba in your File Manager|Utilizar Samba en su Administrador de Archivos]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Como configurar Samba share en su red.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Sharing files with Python|Compartir archivos con Phython]]</span></div>
<div class="home-card-label">Utilizar las capacidades de red incorporadas de Python para compartir archivos.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Using autofs (automount) with NFS|Utilizar autofs (montaje automatico) con NFS]]</span></div>
<div class="home-card-label">Una de muchas formas de montar recursos compartidos.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Sistema / Misceláneos</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Manjaro Polkit Rules|Reglas de la política de Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Las reglas de la política implementada por Manjaro</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Agregue una partición de almacenamiento y modifique su sistema para adaptarlo]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Como reducir y agregar una partición y haga que Manjaro sepa que es y donde está.</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Aliases in .bashrc|Alias en .bashrc]]</span></div>
<div class="home-card-label">Atajos para su terminal.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Developer Tools|Herramientas de Desarrollador]]</span></div>
<div class="home-card-label">Conjunto de herramientas utilizadas por los desarrolladores de Manjaro y usuarios avanzados.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[File Systems|Sistema de archivos]]</span></div>
<div class="home-card-label">Información sobre diferentes sistemas de archivos, como funcionan, y como utilizarlos.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Swap|Administrando Swap]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Todo sobre el espacio swap</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Limit the size of .log files & the journal|Administración del Diario del Sistema y de los archivos .log]]</span></div>
<div class="home-card-label">Administre el Diario del Sistema y los archivos syslog-ng's /var/log/*log</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Linux Security|Seguridad de Linux]]</span></div>
<div class="home-card-label">Información sobre las claves Root y superuser.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|Cómo montar el sistema de archivos de Windows (NTFS) debido a la hibernación]]</span></div>
<div class="home-card-label">Soluciones y alternativas para varias versiones de Windows.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Keyboard_Shortcuts|Atajos del Teclado]]</span></div>
<div class="home-card-label">Establecer atajos de teclado personalizados.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Viewing and editing configuration files|Ver y editar archivos de configuración]]</span></div>
<div class="home-card-label">Como visualizar y editar archivos en cada edición de Manjaro.</div>
</div>
</div>

==Solución de Problemas==

<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Arranque / Inicio</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Restore the GRUB Bootloader|Restaure el gestor de arranque GRUB]]</span></div>
<div class="home-card-label">¿Manjaro no puede arrancar? ¡Usted podría ser capaz de reparar en vez de reinstalar!</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Preserve Manjaro Bootloader|Preserve el Gestor de Arranque de Manjaro]]</span></div>
<div class="home-card-label">Prevenga que el GRUB de Manjaro sea anulado.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Kernel Fails to Load (pata_acpi error)|Error Kernel Fails to Load / "Unable to Find Device"]]</span></div>
<div class="home-card-label">Solución a un problema que afecta ciertas computadoras que usan chips JMicron</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Administración de Software</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[pacman troubleshooting|Problemas comunes y soluciones para pacman]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Soluciones a problemas comunes relacionados a pacman</span></div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Downgrading packages|Downgrade Packages]]</div>
<div class="home-card-label"> Si es necesario, es posible degradar los paquetes.</div>
</div>

<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<h3 class="home-card-header">Hardware</h3>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Did X.server recognise your monitor correctly?|¿El X.server reconoció su monitor correctamente?]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Una prueba rápida en la Terminal</span></div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[ALSA|Advanced Linux Sound Architecture (ALSA)]]</span></div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Soluciones a problemas comunes relacionados a ALSA</span></div>
<div class="home-link-button"> [[Special:MyLanguage/Western Digital Green - Drive Fix - Linux|Fix for WD Green Drives]]</div>
<div class="home-card-label"> Las unidades Western Digital Green tienen un problema peculiar.</div>
</div>
</div>

==Más==
<div class="home-grid">
<div class="home-card home-card-col2 home-card-row3">
<div class="home-link-button">[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Guía del Usuario]</div>
<div class="home-card-label">Guía de usuario completa sobre todos los aspectos de la autoría y el mantenimiento del Wiki.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Basic Submission Rules|Reglas Básicas de Presentación]]</span></div>
<div class="home-card-label">Cómo crear una cuenta, y el que hacer y que no de los colaboradores del Wiki.</div>
<div class="home-link-button"><span class="mw-translate-fuzzy">[[Contributing|Contribuir]]</span></div>
<div class="home-card-label">El punto de inicio para aquellos dispuestos a contribuir en el Wiki.</div>
<div class="home-link-button">[https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} Contenido]</div>
<div class="home-card-label"><span class="mw-translate-fuzzy">Página que contiene una lista de todas las guías y tutoriales para el Wiki, organizados alfabéticamente.</span></div>
</div>
</div>

[[Category:Top level{{#translation:}}]]

Translations:Desktop Environments and Window Managers/55/es

2025-01-13T11:20:17Z

DarkLord: Created page with "Sway"

Sway

Translations:Arch User Repository/62/es

2025-01-16T05:53:26Z

DarkLord: Created page with "Category:Contents Page{{#translation:}} Category:Software Management{{#translation:}}"

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Software Management{{#translation:}}]]

Translations:Desktop Environments and Window Managers/54/es

2025-01-13T11:20:09Z

DarkLord: Created page with "36px"

[[File:Sway_logo.png|left|36px]]

Translations:Using Manjaro for Beginners/50/es

2025-01-13T01:08:38Z

DarkLord:

Aunque las GUI realizan muchas tareas comunes que se han proporcionado con Manjaro, particularmente para ayudar a los nuevos usuarios (al igual que con otras distribuciones fáciles de usar), en ocasiones puede ser necesario usar la terminal para hacer algo. '''La mayoría de las guías contenidas en la wiki se basan en el uso de la terminal, particularmente cuando se trata de resolver problemas y ajustar el sistema'''. Para aquellos usuarios que deseen aprender más sobre cómo funciona Manjaro, y para aquellos que deseen aprovechar al máximo su versatilidad, es muy recomendable aprender a usar la terminal. No se preocupe: no es tan difícil ni aterrador, y esta wiki puede usarse para guiarlo en cada paso del camino.
|1|4}}

Translations:Arch User Repository/61/es

2025-01-16T05:52:39Z

DarkLord: Created page with "==Ver también== * [https://forum.manjaro.org/t/necesita-saber-sobre-manjaro-y-aur/103617 Necesita saber sobre Manjaro y AUR] * [http://wiki.manjaro.org/index.php?title=Pacman..."

==Ver también==
* [https://forum.manjaro.org/t/necesita-saber-sobre-manjaro-y-aur/103617 Necesita saber sobre Manjaro y AUR]
* [http://wiki.manjaro.org/index.php?title=Pacman Pacman]

Translations:Desktop Environments and Window Managers/27/es

2025-01-13T11:19:59Z

DarkLord: Created page with "* Openbox : ''Openbox, el gestor de ventanas personalizable basado en estándares''"

* [[Special:MyLanguage/Openbox|Openbox]]
: ''Openbox, el gestor de ventanas personalizable basado en estándares''

Translations:Arch User Repository/60/es

2025-01-16T05:51:16Z

DarkLord: Created page with "===Actualización de los paquetes instalados desde AUR=== El siguiente comando actualizará '''todos''' los paquetes del sistema, incluidas las compilaciones de AUR {{UserCmd|..."

===Actualización de los paquetes instalados desde AUR===
El siguiente comando actualizará '''todos''' los paquetes del sistema, incluidas las compilaciones de AUR
{{UserCmd|command=pamac upgrade -a}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/53/es

2025-01-13T11:19:24Z

DarkLord: Created page with "Openbox"

Openbox

Translations:Arch User Repository/59/es

2025-01-16T05:50:38Z

DarkLord: Created page with "''Nota:'' En lugar de usar ''sudo pacman -U google-chrome-ver.rel.bugfix.build-pkgrel.pkg.zst'' también puede usar: {{UserCmd|command=makepkg -i}} ''Nota:'' Para combinar los..."

''Nota:'' En lugar de usar ''sudo pacman -U google-chrome-ver.rel.bugfix.build-pkgrel.pkg.zst'' también puede usar:
{{UserCmd|command=makepkg -i}}
''Nota:'' Para combinar los pasos anteriores en uno solo:
{{UserCmd|command=makepkg -is}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/52/es

2025-01-13T11:19:15Z

DarkLord: Created page with "36px"

[[File:openbox-logo.png|left|36px]]

Translations:Arch User Repository/58/es

2025-01-16T05:49:37Z

DarkLord: Created page with "{{UserCmd|command=pamac install base-devel git}} * Clonar PKGBUILD {{UserCmd|command=git clone <nowiki>https://aur.archlinux.org/google-chrome.git</nowiki>}} * Cambiar el dire..."

{{UserCmd|command=pamac install base-devel git}}
* Clonar PKGBUILD
{{UserCmd|command=git clone <nowiki>https://aur.archlinux.org/google-chrome.git</nowiki>}}
* Cambiar el directorio a la carpeta clonada
{{UserCmd|command=cd google-chrome}}
* Para crear/compilar el paquete, ejecute:
{{UserCmd|command=makepkg -s}}
Esto creará el paquete y extraerá las dependencias necesarias. ''Nota: no extraerá una dependencia de AUR, solo de los repositorios de Manjaro.''. Si enumera el contenido de la carpeta
{{UserCmd|command=ls}}
probablemente encontrará algunos archivos nuevos. Estás interesado en el que termina en .pkg.tar.zst
* El evento final es ejecutar $sudo pacman -U en ese archivo
{{UserCmd|command=sudo pacman -U google-chrome-ver.rel.bugfix.build-pkgrel.pkg.zst}}
Y lo has hecho... la forma más segura de instalar desde AUR. Esto es básicamente lo que la mayoría de los scripts de instalación hacen por ti.

Translations:Desktop Environments and Window Managers/26/es

2025-01-13T11:19:03Z

DarkLord: Created page with "Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y viene con Mate, un entorno de escritorio que continúa el legado de la experiencia de usuario tradicional y al m..."

Esta edición cuenta con el respaldo de la comunidad Manjaro y viene con Mate, un entorno de escritorio que continúa el legado de la experiencia de usuario tradicional y al mismo tiempo lo mejora y moderniza cuidadosamente cuando es necesario.

Translations:Arch User Repository/57/es

2025-01-16T05:48:25Z

DarkLord: Created page with "====Manual==== Para ello, siga los pasos que se indican a continuación: * Asegúrese de tener los archivos necesarios para crear aplicaciones desde el código fuente"

====Manual====
Para ello, siga los pasos que se indican a continuación:
* Asegúrese de tener los archivos necesarios para crear aplicaciones desde el código fuente

Translations:Desktop Environments and Window Managers/25/es

2025-01-13T11:18:07Z

DarkLord: Created page with "Para personas que buscan una experiencia tradicional."

Para personas que buscan una experiencia tradicional.

Translations:Arch User Repository/56/es

2025-01-16T05:47:29Z

DarkLord: Created page with "=== Instalación desde el AUR a mano ==="

=== Instalación desde el AUR a mano ===

Translations:Desktop Environments and Window Managers/51/es

2025-01-13T11:17:42Z

DarkLord: Created page with "MATE"

MATE

Translations:Arch User Repository/54/es

2025-01-16T05:46:43Z

DarkLord: Created page with "Se le presentará el resultado de la compilación elegida con todas las dependencias y se le harán un par de preguntas. # Consulta para editar los archivos de compilación. E..."

Se le presentará el resultado de la compilación elegida con todas las dependencias y se le harán un par de preguntas.
# Consulta para editar los archivos de compilación. Esta es una precaución para verificar que los scripts de compilación no contengan acciones maliciosas.
# Consulta para continuar descargando e instalando dependencias y luego descargar las fuentes, compilar e instalar la aplicación.
# Se le solicitará su contraseña antes de que suceda algo.

Translations:Desktop Environments and Window Managers/50/es

2025-01-13T11:17:33Z

DarkLord: Created page with "36px"

[[File:mate-logo.png|left|36px]]

Translations:Arch User Repository/53/es

2025-01-16T05:45:36Z

DarkLord: Created page with "En el ejemplo elegimos la versión estándar de ''Google Chrome''. Para construir el paquete ''google-chrome'' con '''pamac''' introduzca lo siguiente y presione enter {{UserC..."

En el ejemplo elegimos la versión estándar de ''Google Chrome''. Para construir el paquete ''google-chrome'' con '''pamac''' introduzca lo siguiente y presione enter
{{UserCmd|command=pamac build google-chrome}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/24/es

2025-01-13T11:17:15Z

DarkLord: Created page with "* PCmanFM-Qt : ''PCManFM-Qt, el explorador de archivos LXQt''"

* [[Special:MyLanguage/PCmanFM-Qt|PCmanFM-Qt]]
: ''PCManFM-Qt, el explorador de archivos LXQt''

Translations:Arch User Repository/52/es

2025-01-16T05:44:46Z

DarkLord: Created page with "Por ejemplo, si desea instalar ''Google Chrome'', primero siga este enlace a '''[https://aur.archlinux.org/packages/?K=google-chrome todos los scripts de compilación de Googl..."

Por ejemplo, si desea instalar ''Google Chrome'', primero siga este enlace a '''[https://aur.archlinux.org/packages/?K=google-chrome todos los scripts de compilación de Google Chrome]''' y verifique qué paquete desea compilar. O puede preguntarle a pamac si hay candidatos para ''Google Chrome''. Simplemente use el comando de búsqueda y ''Google Chrome'' como consulta. Revise los resultados o limite los parámetros de búsqueda; solo recuerde que pamac no puede informarle sobre ningún problema con los scripts de compilación, solo la página relevante. Por ejemplo, siga este enlace a '''[https://aur.archlinux.org/packages/google-chrome script de compilación para Google Chrome]'''
{{UserCmd|command=pamac buscar Google Chrome}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/23/es

2025-01-13T11:16:19Z

DarkLord: Created page with "* List of Qt Application : ''Amplia lista de aplicaciones Qt4 y Qt5.''"

* [[Special:MyLanguage/List of Qt Applications|List of Qt Application]]
: ''Amplia lista de aplicaciones Qt4 y Qt5.''

Translations:Arch User Repository/51/es

2025-01-16T05:43:49Z

DarkLord: Created page with "===Uso de la línea de comandos Pamac=== {{Importante|Se recomienda '''encarecidamente''' seguir este enlace [https://aur.archlinux.org/ sitio web de AUR] y examinar las p..."

===Uso de la línea de comandos [[Pamac]]===
{{Importante|Se recomienda '''encarecidamente''' seguir este enlace [https://aur.archlinux.org/ sitio web de AUR] y examinar las páginas pertinentes para todo el software que se pretende instalar.}}
Estas páginas contienen comentarios tanto de usuarios existentes como de desarrolladores de paquetes, que pueden proporcionar información valiosa (como advertencias o soluciones a problemas). Para buscar e instalar paquetes de software desde AUR, la sintaxis es:
{{UserCmd|command=pamac search -a [nombre del paquete de software]}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/22/es

2025-01-13T11:15:30Z

DarkLord: Created page with "* LXQt : ''El artículo principal de LXQt''"

* [[Special:MyLanguage/LXQt|LXQt]]
: ''El artículo principal de LXQt''

Translations:Arch User Repository/50/es

2025-01-16T05:42:25Z

DarkLord: Created page with "==Acceso a AUR== ===Uso de la interfaz gráfica de usuario Pamac=== Abra Pamac (el nombre en el menú es ''Agregar o quitar software'') y navegue hasta la página de Prefe..."

==Acceso a AUR==
===Uso de la interfaz gráfica de usuario [[Pamac]]===
Abra Pamac (el nombre en el menú es ''Agregar o quitar software'') y navegue hasta la página de Preferencias. Se le solicitará que ingrese su contraseña para acceder. En la página de Preferencias, seleccione la pestaña de Terceros y mueva el control deslizante para habilitar la compatibilidad con AUR. Asegúrese de tener los archivos necesarios para crear aplicaciones desde el código fuente.
{{UserCmd|command=pamac install base-devel git}}

Translations:Desktop Environments and Window Managers/49/es

2025-01-13T11:14:42Z

DarkLord: Created page with "LXQt"

LXQt

Translations:Arch User Repository/63/es

2025-01-16T05:41:22Z

DarkLord: Created page with "{{Importante|Debe familiarizarse con el proceso de compilación manual para estar preparado para solucionar problemas.}}"

{{Importante|Debe familiarizarse con el proceso de compilación manual para estar preparado para solucionar problemas.}}