Manjaro - User contributions [en]

Fstab/fr

2022-02-05T02:40:39Z

Senkuu: Created page with "et vous obtiendrez quelque chose comme ceci:"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

et vous obtiendrez quelque chose comme ceci:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente.

= Trucs et astuces =
La configuration par défaut va automatiquement faire `fsck` et `mount` sur les systèmes de fichiers avant de démarrer les services qui ont besoin qu'ils soient montés. Par exemple, systemd s'assure automatiquement que les montages de systèmes de fichiers distants comme NFS ou Samba ne sont lancés qu'après la mise en place du réseau. Par conséquent, les montages de systèmes de fichiers locaux et distants spécifiés dans `/etc/fstab` devraient fonctionner dès le départ. Voir {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} pour plus de détails.

=Voir aussi=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/10/fr

2022-02-05T02:40:32Z

Senkuu: Created page with "et vous obtiendrez quelque chose comme ceci:"

et vous obtiendrez quelque chose comme ceci:

Fstab/fr

2022-02-05T02:40:00Z

Senkuu: Created page with "=Voir aussi= https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente.

= Trucs et astuces =
La configuration par défaut va automatiquement faire `fsck` et `mount` sur les systèmes de fichiers avant de démarrer les services qui ont besoin qu'ils soient montés. Par exemple, systemd s'assure automatiquement que les montages de systèmes de fichiers distants comme NFS ou Samba ne sont lancés qu'après la mise en place du réseau. Par conséquent, les montages de systèmes de fichiers locaux et distants spécifiés dans `/etc/fstab` devraient fonctionner dès le départ. Voir {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} pour plus de détails.

=Voir aussi=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/34/fr

2022-02-05T02:39:39Z

Senkuu: Created page with "=Voir aussi= https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html"

=Voir aussi=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

Fstab/fr

2022-02-05T02:38:23Z

Senkuu: Created page with "= Trucs et astuces = La configuration par défaut va automatiquement faire `fsck` et `mount` sur les systèmes de fichiers avant de démarrer les services qui ont besoin qu'il..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente.

= Trucs et astuces =
La configuration par défaut va automatiquement faire `fsck` et `mount` sur les systèmes de fichiers avant de démarrer les services qui ont besoin qu'ils soient montés. Par exemple, systemd s'assure automatiquement que les montages de systèmes de fichiers distants comme NFS ou Samba ne sont lancés qu'après la mise en place du réseau. Par conséquent, les montages de systèmes de fichiers locaux et distants spécifiés dans `/etc/fstab` devraient fonctionner dès le départ. Voir {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} pour plus de détails.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/33/fr

2022-02-05T02:38:20Z

= Trucs et astuces =
La configuration par défaut va automatiquement faire `fsck` et `mount` sur les systèmes de fichiers avant de démarrer les services qui ont besoin qu'ils soient montés. Par exemple, systemd s'assure automatiquement que les montages de systèmes de fichiers distants comme NFS ou Samba ne sont lancés qu'après la mise en place du réseau. Par conséquent, les montages de systèmes de fichiers locaux et distants spécifiés dans `/etc/fstab` devraient fonctionner dès le départ. Voir {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} pour plus de détails.

Fstab/fr

2022-02-05T02:36:50Z

Senkuu: Created page with "La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/32/fr

2022-02-05T02:36:48Z

Senkuu: Created page with "La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente."

La valeur par défaut est zéro (ne pas vérifier le système de fichiers) si elle n'est pas présente.

Fstab/fr

2022-02-05T02:36:36Z

Senkuu: Created page with "== Numéro de passage == Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le s..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/31/fr

2022-02-05T02:36:25Z

== Numéro de passage ==
Ce champ est utilisé par fsck(8) pour déterminer l'ordre dans lequel les vérifications du système de fichiers sont effectuées au démarrage. Le système de fichiers racine ''devrait'' être spécifié avec un fs_passno de 1. Les autres systèmes de fichiers devraient avoir un fs_passno de 2. Les systèmes de fichiers dans un lecteur seront vérifiés séquentiellement, mais les systèmes de fichiers sur différents lecteurs seront vérifiés en même temps pour utiliser le parallélisme disponible dans le matériel.

Fstab/fr

2022-02-05T02:34:41Z

Senkuu: Created page with "== Dump ? == Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'e..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/30/fr

2022-02-05T02:34:34Z

== Dump ? ==
Ce champ doit être 1 ou 0 et est utilisé par {{ic|dump}} pour déterminer quels systèmes de fichiers doivent être vidés en cas de coredump (=crash). S'il n'est pas présent, la valeur par défaut est zéro (ne pas vider).

Fstab/fr

2022-02-05T02:34:04Z

Senkuu: Created page with "=== Les options de montage NTFS-3G === TBD"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/29/fr

2022-02-05T02:33:52Z

Senkuu: Created page with "=== Les options de montage NTFS-3G === TBD"

=== Les options de montage NTFS-3G ===
TBD

Fstab/fr

2022-02-05T02:33:35Z

Senkuu: Created page with "=== Les Options de montage EXT2/3/4 === TBD"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/28/fr

2022-02-05T02:33:31Z

Senkuu: Created page with "=== Les Options de montage EXT2/3/4 === TBD"

=== Les Options de montage EXT2/3/4 ===
TBD

Fstab/fr

2022-02-05T02:32:48Z

Senkuu: Created page with "=== Options de montage FAT === TBD"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== Options de montage FAT ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/27/fr

2022-02-05T02:32:44Z

Senkuu: Created page with "=== Options de montage FAT === TBD"

=== Options de montage FAT ===
TBD

Fstab/fr

2022-02-05T02:32:28Z

Senkuu: Created page with "Les options de base indépendantes du système de fichiers sont : * defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async. * noauto : ne pa..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/26/fr

2022-02-05T02:32:18Z

Les options de base indépendantes du système de fichiers sont :
* defaults : utiliser les options par défaut : rw, suid, dev, exec, auto, nouser, et async.
* noauto : ne pas monter lorsque mount -a est donné (c'est à dire au démarrage).
* user : permet à n'importe quel utilisateur de monter (c'est-à-dire qu'il n'y a pas besoin de {{ic|sudo}})
* owner : permet uniquement au propriétaire du périphérique d'effectuer un montage
* comment : ou x-<name> pour utilisation par les programmes de maintenance de fstab
* nofail : ne pas signaler les erreurs pour ce périphérique s'il n'existe pas.

Fstab/fr

2022-02-05T02:30:25Z

Senkuu: Created page with "Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au typ..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/25/fr

2022-02-05T02:30:18Z

Il est formaté comme une liste d'options séparées par des virgules. Il contient au moins le type de montage (ro ou rw), plus toute option supplémentaire appropriée au type de système de fichiers (y compris les options de réglage des performances).

Fstab/fr

2022-02-05T02:29:20Z

Senkuu: Created page with "== Options de montage == Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/24/fr

2022-02-05T02:29:19Z

Senkuu: Created page with "== Options de montage == Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers."

== Options de montage ==
Ce champ décrit les options de montage associées au système de fichiers.

Translations:Fstab/23/fr

2022-02-05T02:28:59Z

Senkuu: Created page with "UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,window..."

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Fstab/fr

2022-02-05T02:28:49Z

Senkuu: Created page with "En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/22/fr

2022-02-05T02:28:41Z

En utilisant le même exemple de fichier {{ic|fstab}} et de ligne "Win-Data" que ci-dessus, {{ic|ntfs-3g}} est le système de fichiers sous lequel nous montons celui-ci, bien que {{ic|blkid}} indique {{ic|ntfs}}. Ceci est simplement dû au fait que le pilote {{ic|ntfs}} est un pilote en lecture seule (vous permettant de voir vos fichiers Windows, mais pas de les modifier, alors que le pilote {{ic|ntfs-3g}} (pour 3ème génération) le permet pour la plupart des options NTFS (sauf le cryptage) ainsi que des capacités de lecture-écriture :

Fstab/fr

2022-02-05T02:22:33Z

Senkuu: Created page with "Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/21/fr

2022-02-05T02:22:15Z

Senkuu: Created page with "Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules."

Plus d'un type peut être spécifié dans une liste séparée par des virgules.

Fstab/fr

2022-02-05T02:21:56Z

Senkuu: Created page with "Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping. Une entrée none est utile pour les montages bind ou move."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/20/fr

2022-02-05T02:21:54Z

Senkuu: Created page with "Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping. Une entrée none est utile pour les montages bind ou move."

Une entrée swap désigne un fichier ou une partition à utiliser pour le swapping.
Une entrée none est utile pour les montages bind ou move.

Fstab/fr

2022-02-05T02:20:48Z

Senkuu: Created page with "== Type de système de fichiers == Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs,..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/19/fr

2022-02-05T02:20:46Z

== Type de système de fichiers ==
Ce champ décrit le type de système de fichiers. Linux prend en charge de nombreux types de systèmes de fichiers : ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (pour la compatibilité Windows), hfsplus (pour la compatibilité Mac), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (pour vous permettre de monter des fichiers ISO de CD/DVD en tant que répertoires en lecture seule), udf, squashfs, nfs, cifs, et bien d'autres encore.

Fstab/fr

2022-02-05T02:19:55Z

Senkuu: Created page with "et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne : UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permis..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/18/fr

2022-02-05T02:19:53Z

et est monté sur le {{ic|/media/Data}} selon cette ligne :
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Fstab/fr

2022-02-05T02:19:31Z

Senkuu: Created page with "Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} : /dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/17/fr

2022-02-05T02:19:29Z

Dans l'exemple de fichier {{ic|fstab}} ci-dessus, la ligne suivante dans sa sortie {{ic|blkid}} :
/dev/sdc1 : LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* est le disque D: de Windows.
* Le label NTFS est "Win-Data".
* a un UUID Windows de "634E43D367B0A4B1" (différent des UUIDs Linux)
* contient le système de fichiers NTFS
* L'UUID de la partition est "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1".

Fstab/fr

2022-02-05T02:17:52Z

Senkuu: Created page with "Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section #See Also, mais en résumé, vous devez spécifier un r..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/16/fr

2022-02-05T02:17:35Z

Pour plus d'informations sur la norme de la hiérarchie du système de fichiers Linux, reportez-vous à la section [[#See Also]], mais en résumé, vous devez spécifier un répertoire existant sur votre système de fichiers où vous souhaitez monter une partition.

Fstab/fr

2022-02-05T02:16:35Z

Senkuu: Created page with "== Point de montage == Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

For more information on the Linux Filesystem Hierarchy standard refer to the [[#See Also]] section, but in a nutshell you should specify an existing directory on your filesystem where you want to mount a partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/15/fr

2022-02-05T02:16:34Z

== Point de montage ==
Ce champ décrit le point de montage (cible) dans votre système de fichiers. Pour les partitions swap, ce champ doit être spécifié comme `none'. Si le nom du point de montage contient des espaces ou des tabulations, ceux-ci peuvent être respectivement échappés comme `\040' et '\011'.

Fstab/fr

2022-02-05T02:14:22Z

Senkuu: Created page with "I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera ! Cependant,..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

== Mount Point ==
This field describes the mount point (target) inside your filesystem. For swap partitions, this field should be specified as `none'. If the name of the mount point contains spaces or tabs these can be escaped as `\040' and '\011' respectively.

For more information on the Linux Filesystem Hierarchy standard refer to the [[#See Also]] section, but in a nutshell you should specify an existing directory on your filesystem where you want to mount a partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/14/fr

2022-02-05T02:14:18Z

I.E. Une seule des lignes ci-dessus doit être présente dans votre fichier fstab pour monter la partition ESP, mais n'importe laquelle d'entre elles fonctionnera !
Cependant, il est fortement recommandé d'utiliser l'UUID car il est ''globalement unique''. Cela signifie que si vous déplacez un disque sur une autre machine, il conservera son UUID et il n'y a pas de possibilité de surprise comme l'ordinateur sur lequel vous avez déplacé le disque existant qui se met soudainement à :
* démarrer à partir de la partition '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition sur le nouveau disque au lieu de sa propre ESP.
* ne parvient pas à monter sa propre partition Windows parce que vous venez d'en ajouter une autre et qu'elle est prioritaire (ou non : cela dépend de la version exacte du noyau et du pilote du système de fichiers, ce qui entraîne un démarrage qui ne fonctionne que 50% du temps et d'autres problèmes étranges).
* échec du montage d'un disque parce que le disque que vous venez d'insérer dans le slot M2 #1 est nommé /dev/sda et celui du slot #2 qui s'appelait /dev/sda devient soudainement /dev/sdb.
* etc, etc.

Fstab/fr

2022-02-05T02:08:35Z

Senkuu: Created page with "Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus : # <système de fichiers> <..."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. only one of the above lines should be present in your fstab file to mount the ESP partition, but any of them will work!
''However'' it is strongly recommended to use the UUID as that is '''globally unique!'''. This means that if your move a disk to another machine, it will keep its UUID and there is no opportunity for surprises like the computer you've moved the existing disk to suddenly:
* booting from the '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition on the new disk instead of its own ESP
* failing to mount its own Windows partition because you just added another one and this takes precedence (or not: depending on the exact kernel version and filesystem driver resulting in a boot only working 50% of the time and other weird problems)
* failing to mount a disk because the disk you just inserted into M2 slot #1 gets named /dev/sda and the one in slot #2 which used to be called /dev/sda now suddenly becomes /dev/sdb.
* etc, etc.

== Mount Point ==
This field describes the mount point (target) inside your filesystem. For swap partitions, this field should be specified as `none'. If the name of the mount point contains spaces or tabs these can be escaped as `\040' and '\011' respectively.

For more information on the Linux Filesystem Hierarchy standard refer to the [[#See Also]] section, but in a nutshell you should specify an existing directory on your filesystem where you want to mount a partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/13/fr

2022-02-05T02:08:33Z

Ce qui signifie que '''toutes''' les lignes suivantes sont des entrées valides ''pour la première ligne'' de la sortie de l'exemple ci-dessus :
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

Fstab/fr

2022-02-05T02:06:18Z

Senkuu: Created page with "N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab."

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

E.G. '''all''' of the following lines are valid entries ''for the first line'' of the output of the above example:
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. only one of the above lines should be present in your fstab file to mount the ESP partition, but any of them will work!
''However'' it is strongly recommended to use the UUID as that is '''globally unique!'''. This means that if your move a disk to another machine, it will keep its UUID and there is no opportunity for surprises like the computer you've moved the existing disk to suddenly:
* booting from the '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition on the new disk instead of its own ESP
* failing to mount its own Windows partition because you just added another one and this takes precedence (or not: depending on the exact kernel version and filesystem driver resulting in a boot only working 50% of the time and other weird problems)
* failing to mount a disk because the disk you just inserted into M2 slot #1 gets named /dev/sda and the one in slot #2 which used to be called /dev/sda now suddenly becomes /dev/sdb.
* etc, etc.

== Mount Point ==
This field describes the mount point (target) inside your filesystem. For swap partitions, this field should be specified as `none'. If the name of the mount point contains spaces or tabs these can be escaped as `\040' and '\011' respectively.

For more information on the Linux Filesystem Hierarchy standard refer to the [[#See Also]] section, but in a nutshell you should specify an existing directory on your filesystem where you want to mount a partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/12/fr

2022-02-05T02:06:17Z

Senkuu: Created page with "N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab."

N'importe laquelle des sorties de {{ic|blkid}} peut être utilisée comme premier champ dans le fichier fstab.

Translations:Fstab/9/fr

2022-02-05T02:05:10Z

Senkuu: Created page with "sudo blkid"

sudo blkid

Fstab/fr

2022-02-05T02:05:06Z

Senkuu: Created page with "Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :"

<languages/>
__TOC__
= Utilisation de fstab =
Le fichier de configuration appartenant à la racine {{ic|/etc/fstab}} est utilisé pour définir comment les partitions de disque, divers autres périphériques de bloc, ou les systèmes de fichiers distants doivent être montés dans le système de fichiers.

Chaque système de fichiers est décrit dans une ligne séparée. Ces définitions seront converties en unités de montage systemd dynamiquement au démarrage, ou lorsque la configuration du gestionnaire de système est rechargée.

La commande {{ic|mount --all}} montera tous les systèmes de fichiers mentionnés dans {{ic|fstab}}, (sauf ceux dont la ligne contient le mot clé {{ic|noauto}}). Les systèmes de fichiers sont montés en suivant leur ordre dans {{ic|fstab}}. La commande mount compare les systèmes de fichiers source et cible pour détecter les systèmes de fichiers déjà montés. La table du noyau contenant les systèmes de fichiers déjà montés est mise en cache pendant {{ic|mount --all}}. Cela signifie que toutes les entrées fstab dupliquées seront montées.

= Fichier d'exemple =
Chaque ligne du fichier décrit un système de fichiers, et contient des champs (spécifiés en colonnes) utilisés pour fournir des informations sur son point de montage, les options qui doivent être utilisées lors du montage, etc. Chaque champ peut être séparé les uns des autres par des espaces ou des tabulations :
# /etc/fstab : informations statiques sur le système de fichiers.
# <système de fichiers> <point de montage> <type> <options> <dump> <pass>.
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
/dev/sda5 / ext4 defaults,noatime,discard 0 1
UUID=18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a31 swap swap defaults,noatime,discard 0 0
UUID=b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f1 /home ext4 defaults,noatime,discard 0 2
tmpfs /tmp tmpfs defaults,noatime,mode=1777 0 0
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

Chaque colonne dans le tableau ci-dessus correspond aux "champs" de fstab et sera expliquée dans la section suivante.

== Définitions des champs ==
== Spécification du système de fichiers ==
Ce champ décrit un de chacun des éléments suivants :
* le périphérique spécial de bloc
* le système de fichiers distant
* image du système de fichiers pour le périphérique loop à monter
* le fichier d'échange (swap) ou la partition d'échange à activer

Ce champ prend généralement la forme de :
* /dev/XdY
* LABEL=<label>
* UUID=<uuid>
pour identifier de manière unique un système de fichiers que vous souhaitez monter.
Comme un [https://en.wikipedia.org/wiki/Universally_unique_identifier UUID] est nécessairement unique, vous constaterez qu'il s'agit de la valeur par défaut utilisée sur les systèmes plus modernes, alors qu'un nom de périphérique et un label ne sont utilisés que sur les systèmes plus anciens. Nous nous concentrerons donc sur les UUID dans ce tutoriel, mais sachez que si vous insistez pour utiliser ces commandes systèmes, elles fonctionnent toujours au moment de la rédaction de ce document.

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :

sudo blkid

and you'll get someting like this:

/dev/sda1: LABEL_FATBOOT="ESP" LABEL="ESP" UUID="2462-755F" BLOCK_SIZE="512" TYPE="vfat" PARTLABEL="EFI system partition" PARTUUID="b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2"
/dev/sda2: PARTLABEL="Microsoft reserved partition" PARTUUID="b0679b89-007c-441b-88a3-74a39f1f8b2b"
/dev/sda3: LABEL="WINSYS" BLOCK_SIZE="512" UUID="029873F49873E497" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="f8d444b9-ec60-4ac8-b12a-52448119fad1"
/dev/sda4: BLOCK_SIZE="512" UUID="0EB23063B2305207" TYPE="ntfs" PARTLABEL="Basic data partition" PARTUUID="cb083fb5-d61c-48e3-a657-ceb363a983b1"
/dev/sda5: UUID="9b539186-41e9-46f0-a515-1ec6c3544367" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="7bd52fb7-4d7d-412c-bc01-e3c98c7f3bb1"
/dev/sda6: UUID="b4108631-e051-48d8-b2ff-a1d924a893f0" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="9683d669-e0fd-496a-bd9c-f0e51d0bd561"
/dev/sda7: UUID="18360b04-a96d-4a99-8323-b07717f36a30" TYPE="swap" PARTUUID="7434de88-dd5c-4ce5-a6e2-4bb65c16eab5"
/dev/sdb2: UUID="26055107-28cd-457e-9a31-46781de4065d" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="86bdde2c-b92c-43fc-811a-6d0cdc312be1"
/dev/sdb3: UUID="c9dd0f4c-5793-446e-90bb-d10e27bf4922" BLOCK_SIZE="4096" TYPE="ext4" PARTUUID="d02838bd-371c-4673-96ed-8aad73bb6d91"
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

Any one of the output of {{ic|blkid}} can be used as the first field in the fstab file.

E.G. '''all''' of the following lines are valid entries ''for the first line'' of the output of the above example:
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
LABEL=ESP /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=2462-755F /boot/efi vfat umask=0077 0 2
LABEL=EFI\040system\040partition /boot/efi vfat umask=0077 0 2
UUID=b86c0cae-3055-4d9e-9e12-1fa1e2cd32d2 /boot/efi vfat umask=0077 0 2

I.E. only one of the above lines should be present in your fstab file to mount the ESP partition, but any of them will work!
''However'' it is strongly recommended to use the UUID as that is '''globally unique!'''. This means that if your move a disk to another machine, it will keep its UUID and there is no opportunity for surprises like the computer you've moved the existing disk to suddenly:
* booting from the '''E'''FI '''S'''ystem '''P'''artition on the new disk instead of its own ESP
* failing to mount its own Windows partition because you just added another one and this takes precedence (or not: depending on the exact kernel version and filesystem driver resulting in a boot only working 50% of the time and other weird problems)
* failing to mount a disk because the disk you just inserted into M2 slot #1 gets named /dev/sda and the one in slot #2 which used to be called /dev/sda now suddenly becomes /dev/sdb.
* etc, etc.

== Mount Point ==
This field describes the mount point (target) inside your filesystem. For swap partitions, this field should be specified as `none'. If the name of the mount point contains spaces or tabs these can be escaped as `\040' and '\011' respectively.

For more information on the Linux Filesystem Hierarchy standard refer to the [[#See Also]] section, but in a nutshell you should specify an existing directory on your filesystem where you want to mount a partition.

In the example {{ic|fstab}} file above, the following line in it's {{ic|blkid}} output:
/dev/sdc1: LABEL="Win-Data" BLOCK_SIZE="512" UUID="634E43D367B0A4B1" TYPE="ntfs" PARTUUID="ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"
* is the Windows D: Drive
* has an NTFS label of "Win-Data"
* has a Windows UUID of "634E43D367B0A4B1" (different from Linux UUIDs)
* contains the NTFS File System
* has a partition UUID of "ca8d0663-6a6e-4b09-a0d7-05b59d109ab1"

and gets mounted on the {{ic|/media/Data}} according to this line:
UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Filesystem Type ==
This field describes the type of the filesystem. Linux supports many filesystem types: ext4, xfs, btrfs, f2fs, vfat, ntfs-3g (for Windows compatibility), hfsplus (for Mac Compatibility), tmpfs, sysfs, proc, iso9660 (to allow you to mount CD/DVD ISO files as Read-Only directories), udf, squashfs, nfs, cifs, and many more.

An entry swap denotes a file or partition to be used for swapping.
An entry none is useful for bind or move mounts.

More than one type may be specified in a comma-separated list.

Using the same example {{ic|fstab}} file and "Win-Data" line as above, {{ic|ntfs-3g}} is the file system we're mounting this one under although the {{ic|blkid}} shows {{ic|ntfs}}. This is simply because the {{ic|ntfs}} driver is a read-only driver (allowing you to see your Windows files, but not modify them, whereas the {{ic|ntfs-3g}} (for 3rd generation) allows most NTFS options (except encryption) thus also read-write capabilities:

UUID=634E43D367B0A4B1 /media/Data ntfs-3g noauto,x-systemd.automount,x-systemd.device-timeout=10,rw,inherit,permissions,streams_interface=windows,windows_names,compression,norecover,hide_dot_files,hide_hid_files,big_writes 0 2

== Mount options ==
This field describes the mount options associated with the filesystem.

It is formatted as a comma-separated list of options. It contains at least the type of mount (ro or rw), plus any additional options appropriate to the filesystem type (including performance-tuning options).

Basic filesystem-independent options are:
* defaults: use default options: rw, suid, dev, exec, auto, nouser, and async.
* noauto: do not mount when mount -a is given (I.E. at boot time)
* user: allow any user to mount (I.E. no {{ic|sudo}} needed)
* owner: Only allow device owner to mount
* comment: or x-<name> for use by fstab-maintaining programs
* nofail: do not report errors for this device if it does not exist.

=== FAT Mount options ===
TBD

=== EXT2/3/4 Mount options ===
TBD

=== NTFS-3G Mount options ===
TBD

== Dump? ==
This field must be 1 or 0 and is used by {{ic|dump}} to determine which filesystems need to be dumped in case of a coredump (=crash). Defaults to zero (don’t dump) if not present.

== Pass number ==
This field is used by fsck(8) to determine the order in which filesystem checks are done at boot time. The root filesystem ''should be'' specified with a fs_passno of 1. Other filesystems should have a fs_passno of 2. Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.

Defaults to zero (don’t check the filesystem) if not present.

= Tips and tricks =
The default setup will automatically `fsck` and `mount` filesystems before starting services that need them to be mounted. For example, systemd automatically makes sure that remote filesystem mounts like NFS or Samba are only started after the network has been set up. Therefore, local and remote filesystem mounts specified in `/etc/fstab` should work out of the box. See {{UserCmd|command=man 5 systemd.mount}} for details.

=See Also=
https://refspecs.linuxfoundation.org/FHS_3.0/index.html

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Translations:Fstab/8/fr

2022-02-05T02:05:03Z

Senkuu: Created page with "Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :"

Pour obtenir l'UUID de tous vos appareils, exécutez la commande {{ic|blkid}} en tant que root :