Difference between revisions of "Download Manjaro/es"

Download Manjaro/es (view source)

Revision as of 04:23, 22 October 2021

103 bytes added , 2 years ago

Created page with "Las imágenes de instalación de Manjaro están disponibles para su descarga como archivos ISO. Un archivo ISO es en sí mismo una copia literal de una imagen de disco, aunque..."

ReyesG

translator

237

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SectionTemplate|
 =Introducción|
-=Manjaro installation images are available for download as ISO files. An ISO file is itself a literal copy of a disc image, although not in the same sense as a copy and paste duplication, rather it is a copy of the raw machine code that makes up the files and folders of that disc. This is why just copying an ISO file to a disc (or USB flashdrive) to begin installing it won't work; you'll need to use a ''disc burning application'' to translate that raw data into the files and folders. Instructions to do so for both Linux and Windows operating systems are provided below.|
+=Las imágenes de instalación de Manjaro están disponibles para su descarga como archivos ISO. Un archivo ISO es en sí mismo una copia literal de una imagen de disco, aunque no en el mismo sentido que una duplicación de copiar y pegar, sino que es una copia del código máquina en bruto que compone los archivos y carpetas de ese disco. Por eso, copiar un archivo ISO en un disco (o una memoria USB) para empezar a instalarlo no funcionará; tendrás que utilizar una ''aplicación de grabación de discos'' para traducir esos datos en bruto a los archivos y carpetas. A continuación se ofrecen instrucciones para hacerlo tanto para sistemas operativos Linux como Windows.|
 =BigManjaroIcon.png
 }}