Difference between revisions of "Main Page/fr"

Main Page/fr (view source)

Revision as of 16:36, 9 May 2021

39 bytes removed , 2 years ago

Created page with "Utiliser Manjaro"

Blogofrais

translator

274

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <!--Text box. Latest articles-->
 {{FlexSideContainerTemplate|
-{{FlexBoxTemplate|Nouveautés - Les derniers changements|{{Special:RecentChanges/days=100,limit=12,hidebots}}|Actual there are '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' articles here, waiting for you. }}|
+{{FlexBoxTemplate|Nouveautés - Les derniers changements|{{Special:RecentChanges/days=100,limit=12,hidebots}}|Actuellement il y a '''{{NUMBEROFARTICLES}}'''  articles ici qui vous attende. }}|
 __TOC__|
@@ Line 17: / Line 17: @@
 <!--========================================================================================-->
 {{SectionTemplate|
-=Contents page|
+=Contenu de la page|
-=For a page containing a list of all Wiki guides and tutorials sorted alphabetically click [https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} here].|
+=Pour la page qui liste tous les guides Wiki et tutoriaux classe par ordre Alphabétique clique [https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Category:Contents_Page{{#translation:}} ici]|
 =Gtk-dialog-info.png
 }}
@@ Line 24: / Line 24: @@
 <!-- SECTIONS -->
-{{FlexBoxTemplate|Getting Started|
+{{FlexBoxTemplate|Bien débuter|
 {{SubContentTemplate|Aperçu|
-* '''[[Manjaro|Manjaro Overview]]'''
+* '''[[Manjaro|Aperçu Manjaro]]'''
-: ''Various articles to answer all your questions!''
+Divers articles pour répondre à toutes vos questions !
-* '''[[Using Manjaro for Beginners|Using Manjaro]]'''
+Utiliser Manjaro
-: ''New to Manjaro? Start here for an overview! ''
+Nouveau sur Manjaro ? Débuter ici l’aperçu
 |Manjaro.png}}
@@ Line 45: / Line 45: @@
 * '''[https://t.me/manjaro_official Manjaro avec Telegram]'''
-: ''Additional direct support for Manjaro users.''
+: ''Support direct pour les utilisateurs Manjaro''
 |Dragon-ball-online-global.png}}
@@ Line 81: / Line 81: @@
 * '''[[BIOS and UEFI|BIOS et UEFI]]'''
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+: ''Comment activer la virtualisation, exécutez Manjaro sur système Windows 10, et plus !''
-: ''Comment activer la virtualisation, exécutez Manjaro sur système Windows 8, et plus!''
-</div>
 * '''[[Display Managers / Login Screens|Gestionnaires d'affichage / Ecrans de connexion]]'''
@@ Line 91: / Line 89: @@
 * '''[[Fstab - Use SystemD automount|Fstab - utiliser SystemD automount]]'''
-: ''Options SystemD et fstab  pour monter un périphérique.''
+: ''Options SystemD et fstab pour monter un périphérique.''
 * '''[[Make GRUB menu & boot-up/down fonts bigger|Larger GRUB, Boot, and Shutdown Fonts]]'''
@@ Line 105: / Line 103: @@
 : ''Conky can display a lot of useful information on your desktop. ''
-* '''[[Desktop Environments|Desktop Environments and Window Managers]]'''
+* '''[[Desktop Environments|Environnement de Bureaux et Management de fenêtres]]'''
 : ''Install popular desktops and apply a range of desktop-specific configuration.''
@@ Line 120: / Line 118: @@
 <!-- Third -->
-{{SubContentTemplate|Software Management|
+{{SubContentTemplate|Gestionnaire d’Applications|
 * '''[[Repositories and Servers|Dépôts et serveurs]]'''
@@ Line 203: / Line 201: @@
 * '''[[Networking|Réseau]]'''
-: ''Managing networking''
+: ''Gestion du réseau''
 * '''[[Using Samba in your File Manager|Utiliser Samba avec un Gestionnaire de Fichiers]]'''
@@ Line 233: / Line 231: @@
 : ''Shortcuts for your terminal.''
-* '''[[Developer Tools|Developer Tools]]'''
+* '''[[Developer Tools|Outils de développement]]'''
 : ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
@@ Line 257: / Line 255: @@
 : ''Solutions & workarounds for various Windows versions.''
-* '''[[Keyboard_Shortcuts|Keyboard Shortcuts]]'''
+* '''[[Keyboard_Shortcuts|Raccourcis Clavier]]'''
 : ''Set custom keyboard bindings.''