Difference between revisions of "Plymouth ru"

From Manjaro Linux
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{note|Although BootSplash has replaced Plymouth in common use, Plymouth is still available in the repos for those who prefer it}} __TOC__ Plymouth is an application that ...")
 
 
Line 1: Line 1:
{{note|Although BootSplash has replaced Plymouth in common use, Plymouth is still available in the repos for those who prefer it}}
+
{{note|Не смотря на то, что в большинстве случаев Plymouth заменен на BootSplash, Plymouth остается доступен в репозиториях для тех, кто предпочитает его}}
  
  
Line 5: Line 5:
  
  
Plymouth is an application that runs very early in the boot process (even before the root filesystem is mounted) that provides a graphical boot animation while the boot process happens in the background.
+
Plymouth - это приложение, которое запускается на самом раннем этапе процесса загрузки (даже раньше, чем смонтирована корневая файловая система) и представляет собой анимированное изображение, отображаемое во время и вместо текстового варианта процесса загрузки.
  
  
== Installation ==
+
== Установка ==
  
Plymouth is available from the Manjaro repositories. However, some steps need to be followed to set it up properly.
+
Plymouth доступен в репозиториях Manjaro. Однако, необходимо предпринять ряд шагов, чтобы правильно его настроить.
  
The steps from https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth#Installation apply, except the last step.
+
Можно воспользоваться инструкцией по установке https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Установка, кроме последнего шага.
  
When rebuilding the initrd image, the "linux" preset does not exist. Use the one that corresponds to you kernel version:
+
Пересобрать образ initrd с пресетом "linux" не получится в виду его отсутствия. Укажите соответствующую версию ядра:
  
  sudo mkinitcpio -p linux<version>
+
  sudo mkinitcpio -p linux<версия>
  
If you do not know what value to use, look in the {{ic|/etc/mkinitcpio.d}} directory. It contains all available presets (files with the .preset extension). For example:
+
Если не знаете, какое значение указать, загляните в директорию {{ic|/etc/mkinitcpio.d}}. Там содержаться все доступные пресеты (фалы с расширением .preset). Например:
  
 
  sudo mkinitcpio -p linux419
 
  sudo mkinitcpio -p linux419
  
Note that in order to enable Plymouth on boot you must edit {{ic|/etc/default/grub}} and add the word "''splash''" to the list of arguments for the following line, as shown:
+
Имете в виду, что для того, чтобы включить Plymouth во время загрузки, необходимо отредактировать {{ic|/etc/default/grub}} и добавить слово "''splash''" в перечень аргументов, как показано ниже:
  
 
  GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"
 
  GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"
Line 28: Line 28:
 
  GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
 
  GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
  
Make sure not to remove anything else that may already be there.
+
Не удаляйте ничего из того, что уже содержится в этой строке.
  
== Configuration ==
+
== Настройка ==
  
See https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth#Configuration
+
См. https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Конфигурация
  
== Removal ==
+
== Удаление ==
  
4 or 5 steps are needed to remove Plymouth. They are:
+
Для удаления Plymouth требуется 4 или 5 шагов. А именно:
  
* Remove plymouth hook from ''/etc/mkinitcpio.conf''  (For disk encryption users should plymouth-encrypt to encrypt)
+
* Удалить хук plymouth из ''/etc/mkinitcpio.conf''  (Тем, кто использует шифрование - plymouth-encrypt)
  
* Regenerate the initramfs for your kernel with '''sudo mkinitcpio -p linux<version>'''
+
* Повторно сгенерировать initramfs для своего ядракомандой '''sudo mkinitcpio -p linux<ерсия>'''
  
* Remove the word splash & quiet from the Grub command line options via editing ''/etc/default/grub''
+
* Удалить слова splash и quiet из перечня команд в Grub, отредактировав ''/etc/default/grub''
  
* Update Grub config file with '''sudo update-grub'''
+
* Обновить конфигурационны файл Grub командой '''sudo update-grub'''
  
* Configure display manager:
+
* Настройте менеджер дисплея:
** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg128429#msg128429 For Xfce]
+
** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg128429#msg128429 для Xfce]
** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg139844#msg139844 For KDE, replacing kdm with sddm for most newer installs, and systemctl can generally be successful without sudo].
+
** [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=14213.msg139844#msg139844 для KDE, заменив kdm на sddm для недавно установленных систем, systemctl как правило работает без sudo].
  
* After that the plymouth package and its themes can be removed. For example:
+
* После этого пакет plymouth и его темы можно удалить:
 
  sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro-elegant
 
  sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro-elegant
  
  
==See Also==
+
==См. также==
* https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth
+
* https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)
  
 
[[Category:Contents Page]]
 
[[Category:Contents Page]]

Latest revision as of 22:05, 31 May 2020

note: Не смотря на то, что в большинстве случаев Plymouth заменен на BootSplash, Plymouth остается доступен в репозиториях для тех, кто предпочитает его



Plymouth - это приложение, которое запускается на самом раннем этапе процесса загрузки (даже раньше, чем смонтирована корневая файловая система) и представляет собой анимированное изображение, отображаемое во время и вместо текстового варианта процесса загрузки.


Установка

Plymouth доступен в репозиториях Manjaro. Однако, необходимо предпринять ряд шагов, чтобы правильно его настроить.

Можно воспользоваться инструкцией по установке https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Установка, кроме последнего шага.

Пересобрать образ initrd с пресетом "linux" не получится в виду его отсутствия. Укажите соответствующую версию ядра:

sudo mkinitcpio -p linux<версия>

Если не знаете, какое значение указать, загляните в директорию /etc/mkinitcpio.d. Там содержаться все доступные пресеты (фалы с расширением .preset). Например:

sudo mkinitcpio -p linux419

Имете в виду, что для того, чтобы включить Plymouth во время загрузки, необходимо отредактировать /etc/default/grub и добавить слово "splash" в перечень аргументов, как показано ниже:

GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"

Не удаляйте ничего из того, что уже содержится в этой строке.

Настройка

См. https://wiki.archlinux.org/index.php/Plymouth_(Русский)#Конфигурация

Удаление

Для удаления Plymouth требуется 4 или 5 шагов. А именно:

  • Удалить хук plymouth из /etc/mkinitcpio.conf (Тем, кто использует шифрование - plymouth-encrypt)
  • Повторно сгенерировать initramfs для своего ядракомандой sudo mkinitcpio -p linux<ерсия>
  • Удалить слова splash и quiet из перечня команд в Grub, отредактировав /etc/default/grub
  • Обновить конфигурационны файл Grub командой sudo update-grub
  • После этого пакет plymouth и его темы можно удалить:
sudo pacman -Rsn plymouth plymouth-theme-manjaro-elegant


См. также