All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Tatsächlich sind die Unterschiede zwischen Manjaro und Arch größer als die Unterschiede zwischen der bekannten Ubuntu Distribution und seiner vielen Derivate, inklusive Mint und Zorin. Um mit einem klareren Verständnis von Manjaro zu helfen, sind hier einige Hauptmerkmale hervorgehoben.
^h English (en)	In fact, the differences between Manjaro and Arch are far greater than the differences between the popular Ubuntu distribution and its many derivatives, including Mint and Zorin. To help provide a clearer understanding of Manjaro, a few of its main features have been outlined.
^h Spanish (es)	Asi que, las diferencias entre Manjaro y Arch son realmente grandes que las de la popular distribución de Ubuntu y sus muchos derivados, incluidos Mint y Zorin. Para ayudar a proporcionar una comprensión más clara de Manjaro, se han descrito algunas de sus características principales.
^h Persian (fa)	در واقع، تفاوت‌های میان مانجارو و آرچ بسیار بیشتر از تفاوت‌های میان توزیع محبوب اوبونتو و مشتقات متعدد آن، از جمله مینت و زورین است. برای کمک به درک واضح‌تر مانجارو، چند ویژگی اصلی آن بیان شده است.
^h French (fr)	En fait, les différences entre Manjaro et Arch sont bien plus grandes que les différences entre la distribution populaire d’Ubuntu et ses nombreux dérivés, y compris Mint et Zorin. Pour aider à mieux comprendre Manjaro, quelques-unes de ses principales caractéristiques ont été décrites.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Na verdade, as diferenças entre Manjaro e Arch são muito maiores do que as diferenças entre a popular distribuição Ubuntu e seus muitos derivados, incluindo Mint e Zorin. Para ajudar a fornecer uma compreensão mais clara do Manjaro, algumas de suas principais características foram descritas.
^h Russian (ru)	На самом деле, различия между Manjaro и Arch намного больше, чем между популярным дистрибутивом Ubuntu и его многочисленными производными, включая Mint и Zorin. Чтобы помочь получить более четкое представление о Manjaro, мы описали несколько его основных особенностей.
^h Chinese (China) (zh-cn)	事实上，Manjaro 与 Arch 的差异，要远远大于流行的 Ubuntu 发行版与 Ubuntu 的许多其他的衍生发行版之间的差异，这也包括 Mint 和 Zorin 在内。为了更清楚的了解 Manjaro，简单概括了它的一些主要特点。