Difference between revisions of "Translations:Main Page/397/zh-cn"

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ===系统 / 杂项===
 * '''[[Manjaro Polkit Rules|Manjaro Polkit准则]]'''
-: ''The policykity rules implemented by Manjaro''
+: ''Manjaro实施policykity准则''
-* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|Add a Storage Partition & Modify your System to Suit]]'''
+* '''[[Add a Storage Partition & Modify your System to Suit|添加存储分区并修改系统以适配]]'''
-: ''How to shrink and add a partition & make Manjaro know where & what it is.''
+: ''如何缩小并添加分区，以及让Manjaro知道它的位置和内容.''
-* '''[[Aliases in .bashrc|Aliases in .bashrc]]'''
+* '''[[Aliases in .bashrc|.bashrc中的别名]]'''
-: ''Shortcuts for your terminal.''
+: ''为你的终端命令设置快捷方式.''
 * '''[[Developer Tools|开发者工具]]'''
-: ''Set of tools used by Manjaro developers and advanced users.''
+: ''Manjaro开发者和高级用户使用的工具集.''
 * '''[[File Systems|文件系统]]'''
-: ''Information on different file systems, how they work, and how to use them.''
+: ''有关不同的文件系统，它们的工作原理以及如何使用它们的相关信息.''
-* '''[[Swap|Managing Swap]]'''
+* '''[[Swap|Swap管理]]'''
-: ''All about swap space''
+: ''关于Swap空间''
-* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Management of the Systemd Journal & of .log files]]'''
+* '''[[Limit the size of .log files & the journal|Systemd Journal和of .log文件的管理]]'''
-: ''Manage Systemd's Journal & syslog-ng's /var/log/*log files.''
+: ''管理Systemd的Journal，以及syslog-ng的 /var/log/*log文件.''
 * '''[[Linux Security|Linux系统安全]]'''
-: ''Information on root and superuser passwords.''
+: ''有关root用户密码和超级用户密码的信息.''
-* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation]]'''
+* '''[[How to mount Windows (NTFS) filesystem due to hibernation|由于休眠，如何挂载Windows（NTFS）文件系统]]'''
-: ''Solutions & workarounds for various Windows versions.''
+: ''各种Windows版本的解决方案和解决方法.''
 * '''[[Keyboard_Shortcuts|键盘快捷指令]]'''
-: ''Set custom keyboard bindings.''
+: ''设置自定义键盘绑定.''
 * '''[[Viewing and editing configuration files|浏览和编辑配置文件]]'''
-: ''How to view and edit files in each Manjaro edition.''
+: ''如何在任意一个Manjaro版本下浏览和编辑文件.''
 |1|1}}