В некоторых странных случаях программа ожидает запуска из одного каталога. В таких случаях разумно просто скопировать их в $pkgdir/opt.
$pkgdir/opt