Since this utilty is a script that uses fuseiso's features, you can also use the backend directly. To mount:
fuseiso -p <isofs_image_file> <mount_point>
To unmount:
fusermount -u <mount_point>