Translations:Pacman troubleshooting/4/es

Ha ocurrido más de una vez, una actualización está emitiendo estos mensajes en un flujo aparentemente interminable. Pacman no pudo abrir el archivo: sincronizar archivos