View source for Flatpak/fa

<languages/>
__TOC__
=== نگاه کلّی ===
{{FlexSideContainerTemplate|
[https://flatpak.org/ فلَت‌پک] شیوه‌ای مستقل از توزیع، برای بسته‌بندی و توزیع‌کردن نرم‌افزارهای لینوکسی است.


استفاده از نرم‌افزارهای توزیع شده با فلَت‌پک، مزایای مختلفی دارد:
* نرم‌افزاری که با کتابخانه‌های کنونی سامانه سازگار نیست، در صورتی که توسط فلَت‌پک بسته‌بندی شده باشد، همچنان کار می‌کند.


There are some other considerations to be aware of:
* Flatpaks are not updated as part of your system updates, they must be updated separately
* Only themes that have been ported to Flatpak will work with Flatpaks
* A large set of shared runtimes will need to be installed to use Flatpaks
|[[File:Flatpaklogo.png|right|250px]]
}}


{{SectionTemplate|نصب فلَت‌پک|
فلَت‌پک، در مخازن مانجارو به عنوان {{ic|flatpak}}، با {{ic|libpamac-flatpak-plugin}} (که به منظور فعّال کردن پشتیبانی از فلَت‌پک‌ها در محیط گرافیکی کاربر پَمَک استفاده می‌شود) در دسترس است و می‌توانید با استفاده از مدیر بستهٔ مورد علاقه‌تان یا دستور زیر، آن را نصب کنید:


{{UserCmd|command=pamac install flatpak libpamac-flatpak-plugin}}
}}

{{SectionTemplate|استفاده از فلَت‌پک|
<!-- Sub 1 -->
{{SubContentTemplate|مدیریت فلَت‌پک‌ها با «دیسکاوِر (Discover)»|2=

{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Kdediscover.png|right|400px]]|2=

یک روش برای مدیریت فلَت‌پک‌هایتان استفاده از کارهٔ [https://userbase.kde.org/Discover دیسکاوِر] از پروژهٔ کی‌دی‌ئی است. شما می‌توانید بستهٔ {{ic|discover}} را با استفاده از مدیر بستهٔ مورد علاقه‌تان یا دستور زیر نصب کنید:

{{UserCmd|command=pamac install discover}}

پس از اتمام نصب، می‌توانید '''دیسکاوِر''' را اجرا کرده و با رابطی فروشگاه‌مانند، فلَت‌پک‌ها را نصب و به‌روزرسانی کنید.
{{BoxSuccess|نکته|اگر بستهٔ {{ic|packagekit-qt5}} را نصب کنید، Discover هم می‌تواند نرم‌افزار را از مخازن مانجارو نصب و به‌روز کند.}}
}}
|4=1}}

<!-- Sub 2 -->
{{SubContentTemplate|مدیریت فلَت‌پک‌ها با «نرم‌افزارهای گنوم»|2=

{{FlexSideContainerTemplate|[[File:Gnomesoftware.png|right|400px]]|2=

روش دیگری برای مدیریت فلَت‌پک‌هایتان استفاده از کارهٔ [https://wiki.gnome.org/Apps/Software «نرم‌افزارهای گنوم»] از پروژهٔ گنوم است. شما می‌توانید بستهٔ {{ic|gnome-software}} را با استفاده از مدیر بستهٔ مورد علاقه‌تان یا دستور زیر نصب کنید:

{{UserCmd|command=pamac install gnome-software}}

پس از اتمام نصب، می‌توانید '''«نرم‌افزارها»''' را اجرا کرده و با رابطی فروشگاه‌مانند، فلَت‌پک‌ها را جست‌وجو، نصب و به‌روزرسانی کنید.
{{BoxSuccess|نکته|«نرم‌افزارهای گنوم» همچنین می‌تواند نرم‌افزار را از مخازن مانجارو نصب و به‌روز کند.}}
}}

|4=1}}

}}

{{SectionTemplate|مدیریت فلَت‌پک‌ها با رابط خط فرمانی (CLI)|2=
<!-- Sub 1 -->
{{SubContentTemplate|یافتن و نصب کردن فلَت‌پک‌ها|
شما می‌توانید از دستور {{ic|flatpak search}} برای جست‌وجوی فلَت‌پک‌های موجود استفاده کنید. به عنوان مثال اگر خواستید وی‌اِل‌سی را نصب کنید، آنچه خواهید دید ممکن است شبیه به این باشد:

{{UserCmd|command=flatpak search vlc}}
 Name                                                Description                                                                Application ID                               Version              Branch               Remotes
 MakeMKV plugin for VLC                              Provides MakeMKV features for direct Blu-ray playback in VLC.              org.videolan.VLC.Plugin.makemkv                                   3-18.08              flathub
 Bluray Java menus (BDJ) plugin for VLC              Provides Bluray Java menus (BDJ) support in VLC.                           org.videolan.VLC.Plugin.bdj                                       3-18.08              flathub
 VLC                                                 VLC media player, the open-source multimedia player                        org.videolan.VLC                                                  stable               flathub
 FDK-AAC Encoding Plugin for VLC                     Provides better AAC encoding and HE profiles support.                      org.videolan.VLC.Plugin.fdkaac                                    3-1.6                flathub
 
از این خروجی می‌توان دید که وی‌اِل‌سی و تعدادی کار‌ه‌های مرتبط در دسترس هستند. برای نصب وی‌اِل‌سی، از «شناسهٔ کارهٔ» آن که در بالا نمایش داده شده و دستور زیر استفاده خواهیم کرد:
{{UserCmd|command=flatpak install org.videolan.VLC}}

This will install the application as well as any required run-times.  Once the application is installed you should be able to run it from your menu as you would with any application.
|4=1}}

<!-- Sub 2 -->
{{SubContentTemplate|نمایش اطلاعاتِ دقیقِ فلَت‌پک‌ها|
شما می‌توانید با دستور {{ic|flatpak info}} اطلاعات بیشتری دربارهٔ یک فلَت‌پکِ به‌خصوص را به دست آورید. به عنوان مثال:
{{UserCmd|command=flatpak info org.videolan.VLC}}

 VLC - VLC media player, the open-source multimedia player   
           ID: org.videolan.VLC
          Ref: app/org.videolan.VLC/x86_64/stable
         Arch: x86_64
       Branch: stable
      License: GPL-2.0+
       Origin: flathub
   Collection: org.flathub.Stable
 Installation: system
    Installed: 81.4 MB
      Runtime: org.kde.Platform/x86_64/5.12
          Sdk: org.kde.Sdk/x86_64/5.12 
       Commit: 87a8e23cefe6c3f4962d303d3724db399872e68379a52b7553089f5540c9a883
       Parent: 8f0c0e0bd79bfeb8748bb53e8476ee1f2deffc0e131ea5fb2890505e449df8a2
      Subject: Update shared-modules for udev (d3f66ebc)
         Date: 2019-05-06 13:30:44 +0000
|4=1}}

<!-- Sub 3 -->

{{SubContentTemplate|دریافت فهرستی از فلَت‌پک‌های نصب شده|
To show a list of all the Flatpaks and run-times that are currently installed you can use the command:
{{UserCmd|command=flatpak list}}
|4=1}}

<!-- Sub 4 -->
{{SubContentTemplate|به‌روزرسانی فلَت‌پک‌ها|
به‌روز کردن مجموعه فلَت‌پک‌هایتان روندی ساده است. تنها لازم است دستور زیر را اجرا کنید:
{{UserCmd|command=flatpak upgrade}}
|4=1}}

<!-- Sub 5 -->

{{SubContentTemplate|حذف فلَت‌پک‌ها|
You can remove Flatpaks with the command {{ic|flatpak uninstall}}. For example:
{{UserCmd|command=flatpak uninstall org.videolan.VLC}}
|4=1}}
}}

{{SectionTemplate|Removing Flatpak Support|2=
If you no longer wish to have support for the Flatpack in your system you can remove it from the system by simply removing the package {{ic|flatpak}} with your favorite package manager or with the command
{{UserCmd|command=pamac remove flatpak}}


To also remove any installed Flatpaks you need to remove the directories containing them. These are {{ic|/var/lib/flatpak}} and {{ic|~/.local/share/flatpak}}.  For example, you could use the command
{{UserCmd|command=sudo rm -r /var/lib/flatpak}}
{{UserCmd|command=rm -r ~/.local/share/flatpak}}
}}

[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Software Management{{#translation:}}]]