Latest revision as of 07:55, 22 May 2024

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文（中国大陆）‎ • ‎日本語

Comment contribuer au Wiki Manjaro

Inscription

lien de création de compte

Lorsque vous ouvrez wiki.manjaro.org, cliquez sur le lien Create account (Créer un compte) situé en haut à droite du site. Remplissez les champs (votre nom d'utilisateur doit commencer par une majuscule) et cliquez sur le bouton Créer un compte. Ensuite, vous pourrez voir la page d'accueil.

Édition de page

recherche d'une page

Lorsque vous souhaitez modifier une page, vous devez vous connecter à Wiki et trouver la page en question à l'aide de la barre de recherche située en haut à droite de l'écran.

Éditer une page

Cliquez ensuite sur le lien Modifier en haut de la page. Avant d'enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton "Afficher l'aperçu" pour les visualiser.

Info

Vos modifications seront envoyées aux modérateurs pour approbation mais vous pouvez continuer à contribuer sans attendre.

Ajout d'une page

recherche d'une nouvelle page

Il y a plusieurs façons de créer une page. La plus simple consiste à rechercher le nom de la page et à cliquer sur le résultat obtenu.

nouveau lien de page

Le résultat de la recherche doit alors s'afficher, ainsi que le lien Créer une page. Cliquez sur le lien et l'écran de création de page s'affiche.

Avant d'enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton "Afficher l'aperçu" pour les visualiser.

Info

Vos modifications seront envoyées aux modérateurs pour approbation mais vous pouvez continuer à contribuer sans attendre.

Voir également

Mediawiki Démarrer une nouvelle page

Mediawiki Édition

@@ Line 2: / Line 2: @@
 __TOC__
 <!-- Example titles -->
-== How to contribute Manjaro Wiki ==
+== Comment contribuer au Wiki Manjaro ==
-=== Registering ===
+=== Inscription ===
-[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|creating account link]]
+[[File:Wiki-create-account.png|250px|thumb|left|lien de création de compte]]
-When Open wiki.manjaro.org, then click Create account link at top-right of the site.The Create Account page should be shown. Fill the fields(your user name should be started with uppercase) and click Create your account button. At least you can see Welcome page.
+Lorsque vous ouvrez wiki.manjaro.org, cliquez sur le lien Create account (Créer un compte) situé en haut à droite du site. Remplissez les champs (votre nom d'utilisateur doit commencer par une majuscule) et cliquez sur le bouton Créer un compte. Ensuite, vous pourrez voir la page d'accueil.
 <div style="clear: both"></div>
-=== Page Editing ===
+=== Édition de page ===
-[[File:Searching-page.png|250px|thumb|left|search a page]]
+[[File:Searching-page.png|250px|thumb|left|recherche d'une page]]
-When you want to edit a page, you should login wiki then find the page with search bar at top-right of the screen.
+Lorsque vous souhaitez modifier une page, vous devez vous connecter à Wiki et trouver la page en question à l'aide de la barre de recherche située en haut à droite de l'écran.
 <div style="clear: both"></div>
-[[File:Edit-a-page.png|250px|thumb|left|Editing a page]]
+[[File:Edit-a-page.png|250px|thumb|left|Éditer une page]]
-Then Click Edit link at top of the page. Before save your changes, please click show preview button to see your changes.
+Cliquez ensuite sur le lien Modifier en haut de la page. Avant d'enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton "Afficher l'aperçu" pour les visualiser.
 <div style="clear: both"></div>
-{{BoxInfo|Info|Your changes will send to mods to approve but you can continue to contribute without wait.}}
+{{BoxInfo|Info|Vos modifications seront envoyées aux modérateurs pour approbation mais vous pouvez continuer à contribuer sans attendre.}}
-=== Adding Page ===
+=== Ajout d'une page ===
-[[File:Search-for-new-page.png|250px|thumb|left|search for new page]] There are many ways to create a page. The easy one is search for page name and click containing... result.
+[[File:Search-for-new-page.png|250px|thumb|left|recherche d'une nouvelle page]] Il y a plusieurs façons de créer une page. La plus simple consiste à rechercher le nom de la page et à cliquer sur le résultat obtenu.
 <div style="clear: both"></div>
-[[File:Screenshot from 2021-09-04 19-53-33.png|250px|thumb|left|new page link]] Then Search result should be shown and also Create page link. Click the link then the page creation screen should be shown.
+[[File:Screenshot from 2021-09-04 19-53-33.png|250px|thumb|left|nouveau lien de page]] Le résultat de la recherche doit alors s'afficher, ainsi que le lien Créer une page. Cliquez sur le lien et l'écran de création de page s'affiche.
 <div style="clear: both"></div>
-Before save your changes, please click show preview button to see your changes.
+Avant d'enregistrer vos modifications, cliquez sur le bouton "Afficher l'aperçu" pour les visualiser.
-{{BoxInfo|Info|Your changes will send to mods to approve but you can continue to contribute without wait.}}
+{{BoxInfo|Info|Vos modifications seront envoyées aux modérateurs pour approbation mais vous pouvez continuer à contribuer sans attendre.}}
-=See Also=
+=Voir également=
-[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Starting_a_new_page Mediawiki Starting a new page]
+[https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Starting_a_new_page Mediawiki Démarrer une nouvelle page]
 [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Editing Mediawiki Édition]

Difference between revisions of "Contributing/fr"