Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/3/es"

Latest revision as of 21:10, 16 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

Linux is the name of the kernel powering the GNU system. GNU/Linux, also called Linux is a free and '''[http://opensource.org/osd.html open-source]''' operating system, meaning that you may freely use and freely distribute it. Originally developed in 1991 by Finnish Programmer '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Linus_Torvalds Linus Torvalds]''', Linux is an exceptionally robust and reliable kernel, which combined with the GNU system is most commonly used for Internet servers, mobile phones, and tablets (e.g. Android). Additionally, the use of GNU/Linux as an alternative operating system for personal computers has also been growing over the years, with several million users having already discovered the benefits of it.

Linux es el nombre del núcleo que impulsa el sistema GNU. GNU/Linux, o comúnmente solo Linux, es un gratuito y de codigo abierto sistema operativo, lo que significa puede usarse y distribuirse libremente. Originalmente desarrollado en 1991 por programador Finlandés Linus Torvalds, Linux es un nucleo excepcionalmente robusto y confiable, que combinado con el sistema GNU es comúnmente usado para servidores de Internet, telefonos celulares y tabletas (Por ejemplo Android). Además, el uso de GNU / Linux como sistema operativo alternativo para computadoras personales también ha ido creciendo a lo largo de los años con varios millones de usuarios que han ya descubierto sus beneficios.