Difference between revisions of "Translations:Manjaro:A Different Kind of Beast/30/es"

Latest revision as of 03:53, 7 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro:A Different Kind of Beast)

Manjaro is definitely a beast, but a very different kind of beast than Arch. '''Fast, powerful, and always up to date''', Manjaro provides all the benefits of an Arch operating system, but with an especial emphasis on '''stability, user-friendliness and accessibility''' for newcomers and experienced users alike.

Manjaro is definitely a beast, but a very different kind of beast than Arch. '''Fast, powerful, and always up to date''', Manjaro provides all the benefits of an Arch operating system, but with an especial emphasis on '''stability, user-friendliness and accessibility''' for newcomers and experienced users alike.

Manjaro es definitivamente diferente, pero muy diferente a Arch. Rápido, potente y siempre actualizado, Manjaro ofrece todas las ventajas de un sistema operativo Arch, pero con un énfasis especial en la estabilidad, facilidad de uso y accesibilidad para los recién llegados y los usuarios experimentados.