Difference between revisions of "Translations:Manjaro FAQ/9/fr"

Latest revision as of 10:45, 14 November 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Manjaro FAQ)

Generally speaking, ''cutting edge'' refers to the latest technology that has finished development and has been fully tested. ''Bleeding edge'' technology is that which has not finished development and/or is still undergoing testing. The use of bleeding edge technology therefore carries the risk of being unreliable or unstable.

Generally speaking, ''cutting edge'' refers to the latest technology that has finished development and has been fully tested. ''Bleeding edge'' technology is that which has not finished development and/or is still undergoing testing. The use of bleeding edge technology therefore carries the risk of being unreliable or unstable.

Généralement, lorsque nous parlons de cutting edge nous mentionnons les dernières technologies dont le développement et la phase d'essai sont finis. Les technologies Bleeding edge sont, quant à elles, encore en développement ou subissent encore des essais. L'utilisation de ces dernières peut amener des complications sur le système et des instabilités.