Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/45/de"

Latest revision as of 21:26, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

Your package manager will list the dependencies required for software packages in the information pane. For example, as illustrated, if the VLC Media Player were to be installed, then several other software packages --such as to allow it to play different media formats-- would also be automatically be downloaded if not already installed on the system. Without them, the Media Player would not be able to play certain media formats, or perhaps not be able to play anything at all!
{{BoxInfo|Tip| You won't need to worry about dependencies yourself, as they will be automatically identified and downloaded for you when necessary.}}

Your package manager will list the dependencies required for software packages in the information pane. For example, as illustrated, if the VLC Media Player were to be installed, then several other software packages --such as to allow it to play different media formats-- would also be automatically be downloaded if not already installed on the system. Without them, the Media Player would not be able to play certain media formats, or perhaps not be able to play anything at all!
{{BoxInfo|Tip| You won't need to worry about dependencies yourself, as they will be automatically identified and downloaded for you when necessary.}}

Der Paketmanager listet die Abhängigkeiten, die für Softwarepakete erforderlich sind, im Informationsfenster auf. Wenn zum Beispiel der VLC Media Player installiert werden soll, werden automatisch mehrere andere Softwarepakete heruntergeladen, die es ermöglichen, verschiedene Medienformate abzuspielen, falls sie noch nicht auf dem System installiert sind. Ohne diese Pakete wäre der Media Player nicht in der Lage, bestimmte Medienformate abzuspielen, oder vielleicht sogar überhaupt nichts abzuspielen!

Tipp

Sie müssen sich nicht selbst um die Abhängigkeiten kümmern, da sie automatisch erkannt und bei Bedarf heruntergeladen werden.