Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/50/de"

Latest revision as of 21:20, 27 December 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Manjaro for Beginners)

Although GUIs do undertake many common tasks that have been provided with Manjaro, particularly to assist new users j-- ust as with other user-friendly distributions -- it may on occasionally be necessary to use the terminal to get something done. '''Most of the guides contained in the wiki rely on using the terminal, particularly where solving problems and tweaking the system is concerned'''. For those users who wish to learn more about how Manjaro works, and for those who wish to take full advantage of its versatility, it is highly recommended to learn how to use the terminal. Don't worry: it's not that hard or scary, and this wiki can be used to guide you every step of the way.
|1|4}}

Although GUIs do undertake many common tasks that have been provided with Manjaro, particularly to assist new users j-- ust as with other user-friendly distributions -- it may on occasionally be necessary to use the terminal to get something done. '''Most of the guides contained in the wiki rely on using the terminal, particularly where solving problems and tweaking the system is concerned'''. For those users who wish to learn more about how Manjaro works, and for those who wish to take full advantage of its versatility, it is highly recommended to learn how to use the terminal. Don't worry: it's not that hard or scary, and this wiki can be used to guide you every step of the way.
|1|4}}

Obwohl bei Manjaro, wie auch bei anderen benutzerfreundlichen Distributionen, grafische Benutzeroberflächen für viele gängige Aufgaben zur Verfügung gestellt werden, kann es gelegentlich notwendig sein, das Terminal zu benutzen, um etwas zu erledigen. Die meisten Anleitungen im Wiki basieren auf der Verwendung des Terminals, insbesondere wenn es um die Lösung von Problemen und die Anpassung des Systems geht. Für Benutzer, die mehr über die Funktionsweise von Manjaro erfahren und die Vielseitigkeit des Systems voll ausschöpfen möchten, ist es sehr empfehlenswert, den Umgang mit dem Terminal zu lernen. Keine Sorge: Es ist nicht so schwer oder beängstigend, und dieses Wiki kann Sie bei jedem Schritt begleiten. |1|4}}