Difference between revisions of "Translations:Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI/21/fr"

Latest revision as of 14:05, 23 January 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI)

Technical changes abound in UEFI. UEFI has room for more useful and usable features than could ever be crammed into the BIOS. Among these are cryptography, network authentication, support for extensions stored on non-volatile media, an integrated boot manager, and even a shell environment for running other EFI applications such as diagnostic utilities or flash updates. In addition, both the architecture and the drivers are CPU-independent, which opens the door to a wider variety of processors (including those using the ARM architecture, for example).

Technical changes abound in UEFI. UEFI has room for more useful and usable features than could ever be crammed into the BIOS. Among these are cryptography, network authentication, support for extensions stored on non-volatile media, an integrated boot manager, and even a shell environment for running other EFI applications such as diagnostic utilities or flash updates. In addition, both the architecture and the drivers are CPU-independent, which opens the door to a wider variety of processors (including those using the ARM architecture, for example).

Les changements techniques abondent dans l'UEFI. L'UEFI peut accueillir plus de fonctions utiles et utilisables que le BIOS ne pourrait jamais en contenir. Parmi celles-ci figurent la cryptographie, l'authentification réseau, la prise en charge des extensions stockées sur des supports non volatils, un gestionnaire de démarrage intégré et même un environnement shell permettant d'exécuter d'autres applications EFI telles que des utilitaires de diagnostic ou des mises à jour flash. En outre, l'architecture et les pilotes sont indépendants du processeur, ce qui ouvre la porte à une plus grande variété de processeurs (y compris ceux utilisant l'architecture ARM, par exemple).