Difference between revisions of "Translations:GRUB/Restore the GRUB Bootloader/14/fr"

Latest revision as of 23:41, 4 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GRUB/Restore the GRUB Bootloader)

{{BoxWarning|EFI grub install messages|EFI variables are not supported on this system.}}
Verify the existance of an EFI system partition
{{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}}
Verify the efi filesystem is loaded
{{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}}
Exit chroot
{{RootCmd|command=exit}}
Try loading the efi filesystem
{{RootCmd|command=modprobe efivarfs}}
Re-enter chroot
{{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}}
Then mount the efi filesystem
{{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}}
Verify the efi filesystem is loaded
{{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}}
If successfull re-run above installation commands

{{BoxWarning|EFI grub install messages|EFI variables are not supported on this system.}}
Verify the existance of an EFI system partition
{{RootCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}}
Verify the efi filesystem is loaded
{{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}}
Exit chroot
{{RootCmd|command=exit}}
Try loading the efi filesystem
{{RootCmd|command=modprobe efivarfs}}
Re-enter chroot 
{{RootCmd|command=manjaro-chroot /mnt /bin/bash}}
Then mount the efi filesystem
{{RootCmd|command=mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars}}
Verify the efi filesystem is loaded
{{RootCmd|command=ls /sys/firmware/efi}}
If successfull re-run above installation commands

Messages d'installation de grub EFI

Les variables EFI ne sont pas supportées sur ce système.

Vérifier l'existence d'une partition système EFI.

root #  lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME COPY TO CLIPBOARD

Vérifier que le système de fichiers EFI est chargé.

root #  ls /sys/firmware/efi COPY TO CLIPBOARD

Quittez le chroot.

root #  exit COPY TO CLIPBOARD

Essayer de charger le système de fichiers EFI.

root #  modprobe efivarfs COPY TO CLIPBOARD

Entrez à nouveau dans le chroot.

root #  manjaro-chroot /mnt /bin/bash COPY TO CLIPBOARD

Puis montez le système de fichiers EFI.

root #  mount -t efivarfs efivarfs /sys/firmware/efi/efivars COPY TO CLIPBOARD

Vérifier que le système de fichiers EFI est chargé.

root #  ls /sys/firmware/efi COPY TO CLIPBOARD

En cas de succès, réexécutez les commandes d'installation ci-dessus.