Difference between revisions of "Translations:GRUB/Restore the GRUB Bootloader/5/de"

Latest revision as of 10:01, 13 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GRUB/Restore the GRUB Bootloader)

==Identify partitions==
To identify your partitions and their designated use you need to run a partition manager. Depending on environment there is various tools. GTK based ISO offers GpartEd, QT based ISO offers KParted and common to all is the CLI tools.
{{UserCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}}
More comprehensive information can be found using {{ic|fdisk}} (requires superuser) and you can limit the probed device e.g. ''/dev/sda'' or ''/dev/nvme0n1''
{{UserCmd|command=sudo fdisk -l /dev/sda}}
The clues to look for is ''mbr'' vs. ''gpt'' and the presence of a small partition - usually the first - formatted with the ''vfat'' filesystem followed by a larger partition formatted as ''ext4''.

==Identify partitions==
To identify your partitions and their designated use you need to run a partition manager. Depending on environment there is various tools. GTK based ISO offers GpartEd, QT based ISO offers KParted and common to all is the CLI tools.
{{UserCmd|command=lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME}}
More comprehensive information can be found using {{ic|fdisk}} (requires superuser) and you can limit the probed device e.g. ''/dev/sda'' or ''/dev/nvme0n1''
{{UserCmd|command=sudo fdisk -l /dev/sda}}
The clues to look for is ''mbr'' vs. ''gpt'' and the presence of a small partition - usually the first - formatted with the ''vfat'' filesystem followed by a larger partition formatted as ''ext4''.

Partitionen Finden

Um Deine Partitionen und deren Funktion zu erkennen, benötigst Du einen Partitionsmanager. Abhängig von Deiner Umgebung gibt es verschiedene Werkzeuge. GTK basierte ISO's bieten GpartEd an, QT basierte ISO's bieten KParted an. Alle beinhalten jedoch Terminal Befehle.

user $  lsblk -o PATH,PTTYPE,PARTTYPE,FSTYPE,PARTTYPENAME COPY TO CLIPBOARD

Ausführlichere Informationen dazu findest Du mit fdisk (als superuser "root"). Die Suche kann auf Speichermedien begrenzt werden mit zum Beispiel /dev/sda or /dev/nvme0n1

user $  sudo fdisk -l /dev/sda COPY TO CLIPBOARD

Suche in der Textausgabe nach Zeilen mit mbr bzw. gpt und der einer kleinen Partition - Normalerweise die Erste - formatiert mit dem vfat Dateisystem gefolgt von einer größeren partition formatiert als ext4.