Difference between revisions of "Translations:Check a Downloaded ISO Image For Errors/6/fr"

Latest revision as of 19:29, 23 March 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Check a Downloaded ISO Image For Errors)

The 'sha' part of the checksum file name stands for Secure Hash Algorithm. This algorithm is used to generate a particular code unique to the downloaded ISO image. '''sha1''' and '''sha256''' are different versions of the algorithm that you can use to do this. Whilst sha1 is the most commonly used version, sha256 is a later and more secure version. Whichever you decide to use is entirely your choice. '''However, if you are unsure, then it is recommended to use sha256'''.

The 'sha' part of the checksum file name stands for <u>S</u>ecure <u>H</u>ash <u>A</u>lgorithm. This algorithm is used to generate a particular code unique to the downloaded ISO image. '''sha1''' and '''sha256''' are different versions of the algorithm that you can use to do this. Whilst sha1 is the most commonly used version, sha256 is a later and more secure version. Whichever you decide to use is entirely your choice. '''However, if you are unsure, then it is recommended to use sha256'''.

Le mot sha est un acronyme venant de l'anglais désignant Secure Hash Algorithm (Algorithme de Hachage Sécurisé). Cet algorithme est alors utilisé pour générer une signature propre à l'ISO, sha1 et sha256 sont alors deux versions de ce programme utilisable pour accomplir l'opération (sha1 est plus connu mais sha256 est cependant plus sécurisé). Faites donc le choix le plus judicieux lorsque vous analyserez votre image disque, ou, si vous n'êtes pas sûr de votre décision, utilisez sha256.