Difference between revisions of "Translations:BIOS and UEFI/5/zh-cn"

Latest revision as of 16:58, 9 May 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BIOS and UEFI)

The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.

The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.

在带有BIOS系统的电脑上，“GRUB”是用来管理并启动Linux操作系统的。这些通常都是比较老旧的，或者没有预装Windows 8的电脑。值得指出的是，在很多电脑上，通常有叫做“Leagcy Mode”（传统模式）的选项，可以用来关闭UEFI而使用BIOS引导。在引入了“UEFI”的Windows 8发布前发售和没有预装 Windows 8 （或之后系统）的电脑应该使用BIOS。