Difference between revisions of "Translations:"What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel?"/1/ru"

Revision as of 16:59, 24 October 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition ("What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel?")

== What should I be aware of if I'm not on an LTS kernel? ==
* "Stable"and "Release Candidate" (RC) kernels are *Development* kernels
* They have the newest, shiniest features but are not as rock-solid as LTS kernels
* These kernels become End of Life (EOL) much quicker than LTS kernels, so you should keep an eye on:
1. The Manjaro #announcements
OR
2. Linus Torvald's [https://kernel.org kernel page] to know when your shiny new genie will go "poof" back into its bottle. 🧞 🪔
* If you're on a RC kernel, update frequently and stay on that kernel once it becomes stable
* If you're on a Stable kernel, install a higher version Stable kernel ''the moment it gets releases as '''Stable''''' (so don't jump on the RC kernel bandwagon: these are ''less stable than what you've got already'')
* Shut down or reboot your machine at least once per day. (Like Windows: that's as unstable as a RC Linux kernel) 😂
* '''Manjaro is one of the few distros that supports Stable and RC kernels''' so live with a bit of frustration if things go a bit wonky every now and then and certainly don't install Ubuntu or Mint or RHEL as they will just not support any of this.

== What should I be aware of if I'm not on an  LTS kernel? ==
* "Stable"and "Release Candidate" (RC) kernels are *Development* kernels
* They have the newest, shiniest features but are not as rock-solid as LTS kernels
* These kernels become End of Life (EOL) much quicker than LTS kernels, so you should keep an eye on:
1. The Manjaro #announcements
OR
2. Linus Torvald's [https://kernel.org kernel page] to know when your shiny new genie will go "poof" back into its bottle. 🧞 🪔
* If you're on a RC kernel, update frequently and stay on that kernel once it becomes stable
* If you're on a Stable kernel, install a higher version Stable kernel ''the moment it gets releases as '''Stable''''' (so don't jump on the RC kernel bandwagon: these are ''less stable than what you've got already'')
* Shut down or reboot your machine at least once per day. (Like Windows: that's as unstable as a RC Linux kernel)  😂
* '''Manjaro is one of the few distros that supports Stable and RC kernels''' so live with a bit of frustration if things go a bit wonky every now and then and certainly don't install Ubuntu or Mint or RHEL as they will just not support any of this.

О чем я должен знать, если я не использую ядро LTS?

Стабильные "Stable" и предварительные версии "Release Candidate" (RC) ядер относятся к промежуточным версиям, находящимся в постоянной стадии разработки и относятся к ядрам *Development*
Они обладают последними изменениями, но не так надежны, как ядра LTS
У этих ядер заканчивается срок службы (EOL) гораздо быстрее, чем у ядер LTS, поэтому вам следует следить за:

1. Свежими обновлениями 2. Сайтом Линуса Торвальда [1], чтобы узнать, когда ваш шикарный дистрибутив "протухнет".

Если вы используете ядро RC, часто обновляйте его и оставайтесь на этом ядре, как только оно станет стабильным.
Если вы используете стабильное ядро, установите стабильное ядро более высокой версии "в тот момент, когда оно будет выпущено как "Stable" (так что не спешите использовать ядро RC: оно "менее стабильно, чем то, что у вас уже есть").
Выключайте или перезагружайте компьютер не реже одного раза в день. (Например, как Windows, которая также нестабильна, как и ядро RC Linux) 😂
"Manjaro - один из немногих дистрибутивов, который поддерживает Stable и RC-ядра", так что живите с небольшим разочарованием, если время от времени что-то идет не так, и, конечно, не устанавливайте Ubuntu, Mint или RHEL, поскольку они просто не будут поддерживать ничего из этого.