Difference between revisions of "Translations:GRUB/Restore the GRUB Bootloader/13/ru"

Latest revision as of 16:28, 15 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (GRUB/Restore the GRUB Bootloader)

===EFI System===
{{Important|You need to be in chroot for this procedure.}}
Reinstall grub
{{RootCmd|command=grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=manjaro --recheck}}
Update the grub configuration
{{RootCmd|command=grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}}

===EFI System===
{{Important|You need to be in chroot for this procedure.}}
Reinstall grub
{{RootCmd|command=grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=manjaro --recheck}}
Update the grub configuration
{{RootCmd|command=grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}}

Система EFI

Info

Вы должны быть в chroot для этой процедуры.

Переустановка grub

root #  grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=manjaro --recheck COPY TO CLIPBOARD

Обновление конфигурации grub

root #  grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg COPY TO CLIPBOARD

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===Система EFI===
-{{Important|Вы должны быть в chroot для этой процедуры}}.
+{{Important|Вы должны быть в chroot для этой процедуры.}}
 Переустановка grub
 {{RootCmd|command=grub-install --target=x86_64-efi --efi-directory=/boot/efi --bootloader-id=manjaro --recheck}}
 Обновление конфигурации grub
 {{RootCmd|command=grub-mkconfig -o /boot/grub/grub.cfg}}