Difference between revisions of "Translations:Linux Security/4/ru"

Latest revision as of 09:29, 18 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Linux Security)

User accounts are used to log into the system and provide one of the basic building blocks for permissions. You could loosely categorize users into a few categories:
* Regular user accounts like the one created for you during install.
* Accounts used to run specific processes. These users are often named after the service they run. For example the {{ic|dbus}} users is user to run the master dbus process.
* The {{ic|root}} account.

User accounts are used to log into the system and provide one of the basic building blocks for permissions.  You could loosely categorize users into a few categories:
* Regular user accounts like the one created for you during install.
* Accounts used to run specific processes.  These users are often named after the service they run.  For example the {{ic|dbus}} users is user to run the master dbus process.
* The {{ic|root}} account.

Учетные записи пользователей используются для входа в систему и являются одним из основных строительных блоков для разрешений. Пользователей можно условно разделить на несколько категорий:

Учетные записи обычных пользователей, например, созданные для вас во время установки.
Учетные записи, используемые для запуска определенных процессов. Эти пользователи обычно называются в честь службы, которую они запускают. Например, пользователи dbus - это пользователи для запуска главного процесса dbus.
Учетная запись root.