Difference between revisions of "Translations:Firejail/3/ru"

Latest revision as of 12:09, 18 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Firejail)

From the Github page:
<blockquote>Firejail is a SUID sandbox program that reduces the risk of security breaches by restricting the running environment of untrusted applications using Linux namespaces, seccomp-bpf and Linux capabilities. It allows a process and all its descendants to have their own private view of the globally shared kernel resources, such as the network stack, process table, mount table.</blockquote>

From the Github page:
<blockquote>Firejail is a SUID sandbox program that reduces the risk of security breaches by restricting the running environment of untrusted applications using Linux namespaces, seccomp-bpf and Linux capabilities. It allows a process and all its descendants to have their own private view of the globally shared kernel resources, such as the network stack, process table, mount table.</blockquote>

Со страницы Github:

Firejail - это программа-песочница SUID, которая снижает риск нарушения безопасности, ограничивая среду выполнения недоверенных приложений с помощью пространств имен Linux, seccomp-bpf и возможностей Linux. Она позволяет процессу и всем его потомкам иметь свое собственное частное представление о глобально разделяемых ресурсах ядра, таких как сетевой стек, таблица процессов и таблица монтирования.