Difference between revisions of "Translations:Encfs/2/ru"

Latest revision as of 06:14, 23 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Encfs)

Encfs is an encryption program that is suitable for encrypting content on an already installed system. It can be used for encrypting your /home or you can make smaller private directories that can hold your encrypted data.
You can encrypt Dropbox with it and that has the advantage over Truecrypt that it does not require reserved valuable space that Truecrypt does (as of 05 2014 [http://truecrypt.sourceforge.net/index.html| Truecrypt is considered unsafe]).

Encfs is an encryption program that is suitable for encrypting content on an already installed system. It can be used for encrypting your /home or you can make smaller private directories that can hold your encrypted data.
You can encrypt Dropbox with it and that has the advantage over Truecrypt that it does not require reserved valuable space that Truecrypt does (as of 05 2014 [http://truecrypt.sourceforge.net/index.html| Truecrypt is considered unsafe]).

Encfs - это программа шифрования, подходящая для шифрования содержимого уже установленной системы. Она может быть использована для шифрования вашего /home или вы можете сделать небольшие частные каталоги, в которых будут храниться ваши зашифрованные данные. Вы можете зашифровать Dropbox с помощью этой программы и она будет иметь преимущество перед Truecrypt в том, что не требует зарезервированного ценного пространства, как это делает Truecrypt (по состоянию на 05 2014 Truecrypt считается небезопасным).