Difference between revisions of "Translations:Undervolt intel CPU/17/ru"

Latest revision as of 06:02, 24 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Undervolt intel CPU)

explanation:
# wrmsr is a tool used for writing values to a CPU's machine specific registers (MSR).

# First value is the register number.
   # It's always 0x150

# Second value is where and what we write in it.
   # 0x mean hexadecimal.
   # 80000 is constant, meaning is unknown.
   # X <- It's the plane index, it can be (not exhaustive):
   # 0 CPU Core
   # 1 GPU
   # 2 CPU Cache
   # 1 is constant, meaning is unknown.
   # 1 write/read <- I don't know what that mean.
   # E9A00000 offset, it's -0.175V after some magic calculation.
   # -175*1.024 = -179.2 -> -179
   # 179 = 1011 0011
   # -179 = 0100 1101 # invert bits+1 to get negative value.

   # Bits tagged with "c" are constant value, bits tagged with "o" are the calculated offset.
   # ccco oooo oooc cccc cccc cccc cccc cccc
   # 1110 1001 1010 0000 0000 0000 0000 0000
   # E 9 A 0 0 0 0 0

   # 0xE9A00000

explanation:
 # wrmsr is a tool used for writing values to a CPU's machine specific registers (MSR).
 
 # First value is the register number.
     # It's always 0x150
 
 # Second value is where and what we write in it.
     # 0x mean hexadecimal.
     # 80000 is constant, meaning is unknown.
     # X <- It's the plane index, it can be (not exhaustive):
         # 0 CPU Core
         # 1 GPU
         # 2 CPU Cache
     # 1 is constant, meaning is unknown.
     # 1 write/read <- I don't know what that mean.
     # E9A00000 offset, it's -0.175V after some magic calculation.
         # -175*1.024 = -179.2 -> -179
         # 179  = 1011 0011
         # -179 = 0100 1101         # invert bits+1 to get negative value.
 
         # Bits tagged with "c" are constant value, bits tagged with "o" are the calculated offset.
         # ccco oooo oooc cccc cccc cccc cccc cccc
         # 1110 1001 1010 0000 0000 0000 0000 0000
         #    E    9    A    0    0    0    0    0
 
         # 0xE9A00000

пояснение:

# wrmsr - это инструмент, используемый для записи значений в машинно-специфические регистры (MSR) процессора.

# Первое значение - номер регистра.
    # Это всегда 0x150

# Второе значение - где и что мы в него пишем.
    # 0x означает шестнадцатеричный.
    # 80000 постоянна, значение неизвестно.
    # X <- это индекс плоскости, он может быть (не исчерпывающим):
        # 0 CPU Core
        # 1 GPU
        # 2 CPU Cache
    # 1 постоянна, значение неизвестно.
    # 1 write/read <- Я не знаю, что это значит.
    # E9A00000 смещение, оно составляет -0,175 В после некоторого магического расчета.
        # -175*1.024 = -179.2 -> -179
        # 179  = 1011 0011
        # -179 = 0100 1101         # инверсия битов+1 для получения отрицательного значения (дополнительный код).

        # Биты, помеченные "c" - постоянное значение, помеченные "o" - вычисленное смещение.
        # ccco oooo oooc cccc cccc cccc cccc cccc
        # 1110 1001 1010 0000 0000 0000 0000 0000
        #    E    9    A    0    0    0    0    0

        # 0xE9A00000