Difference between revisions of "Translations:Partitioning Overview and Existing Partition Tables/5/ru"

Revision as of 06:00, 30 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Partitioning Overview and Existing Partition Tables)

There are two types of partition that may be used to divide a hard disk. These are '''Primary Partitions''' and '''Logical Partitions'''. ''Primary partitions'' are a throwback to the early days of computing, and only allow for a hard disk to be divided into a maximum of four parts, for example, you can have a maximum of four primary partitions, or three primaries and one extended partition which may contain several ''Logical partitions'' depending upon the architecture. They are, in essence, a way of further sub-dividing one primary partition into logical partitions is known as an '''Logical partitions'''. For example:
* sda1 = 1st Primary
* sda2 = 2nd Primary
* sda3 = 3rd Primary
* sda4 = 4th Extended Primary Partition (not actually usable as such)
** sda5 = 5th Logical
** sda6 = 6th Logical
** sda7 = 7th Logical
** sda8 = 8th Logical
** and so on, depending upon your disk space and needs.

There are two types of partition that may be used to divide a hard disk. These are '''Primary Partitions''' and '''Logical Partitions'''. ''Primary partitions'' are a throwback to the early days of computing, and only allow for a hard disk to be divided into a maximum of four parts, for example, you can have a maximum of four primary partitions, or three primaries and one extended partition which may contain several ''Logical partitions'' depending upon the architecture. They are, in essence, a way of further sub-dividing one primary partition into logical partitions is known as an '''Logical partitions'''. For example:
* sda1 = 1st Primary
* sda2 = 2nd Primary
* sda3 = 3rd Primary
* sda4 = 4th Extended Primary Partition (not actually usable as such)
** sda5 = 5th Logical
** sda6 = 6th Logical
** sda7 = 7th Logical
** sda8 = 8th Logical
** and so on, depending upon your disk space and needs.

Существует два типа разделов, которые можно использовать для разделения жесткого диска. Это первичные разделы и логические. Первичные разделы - это возврат к ранним временам компьютерной техники, они позволяют разделить жесткий диск максимум на четыре части, например, у вас может быть максимум четыре первичных раздела или три первичных и один расширенный раздел, который может содержать несколько "логических разделов" в зависимости от архитектуры. По сути, они являются способом дальнейшего деления одного первичного раздела на логические разделы, называемые логическими разделами. Например:

sda1 = 1-й первичный раздел
sda2 = 2-й первичный
sda3 = 3-й первичный
sda4 = 4-й расширенный первичный раздел (фактически не используется как таковой)
- sda5 = 5-й логический
- sda6 = 6-й логический
- sda7 = 7-й логический
- sda8 = 8-й логический
- и так далее, в зависимости от вашего дискового пространства и потребностей.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Существует два типа разделов, которые можно использовать для разделения жесткого диска. Это '''первичные''' разделы и '''логические'''. ''Первичные разделы'' - это возврат к ранним временам компьютерной техники, они позволяют разделить жесткий диск максимум на четыре части, например, у вас может быть максимум четыре первичных раздела или три первичных и один расширенный раздел, который может содержать несколько "логических разделов" в зависимости от архитектуры. По сути, они являются способом дальнейшего деления одного первичного раздела на логические разделы, называемые ''Логическими разделами''. Например:
+Существует два типа разделов, которые можно использовать для разделения жесткого диска. Это '''первичные''' разделы и '''логические'''. ''Первичные разделы'' - это возврат к ранним временам компьютерной техники, они позволяют разделить жесткий диск максимум на четыре части, например, у вас может быть максимум четыре первичных раздела или три первичных и один расширенный раздел, который может содержать несколько "логических разделов" в зависимости от архитектуры. По сути, они являются способом дальнейшего деления одного первичного раздела на логические разделы, называемые '''логическими разделами'''. Например:
 * sda1 = 1-й первичный раздел
 * sda2 = 2-й первичный