Difference between revisions of "Translations:Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI/7/ru"

Latest revision as of 09:19, 30 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI)

MBR-based partition table schemes insert the partitioning information for (usually) four "primary" partitions in the master boot record (MBR) (which on a BIOS system is also the container for code that begins the process of booting the system). In a GPT, the first sector of the disk is reserved for a "protective MBR" such that booting a BIOS-based computer from a GPT disk is supported, but the boot loader and O/S must both be GPT-aware. Regardless of the sector size, the GPT header begins on the second logical block of the device. [http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table]

MBR-based partition table schemes insert the partitioning information for (usually) four "primary" partitions in the master boot record (MBR) (which on a BIOS system is also the container for code that begins the process of booting the system). In a GPT, the first sector of the disk is reserved for a "protective MBR" such that booting a BIOS-based computer from a GPT disk is supported, but the boot loader and O/S must both be GPT-aware. Regardless of the sector size, the GPT header begins on the second logical block of the device. [http://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table]

Схемы таблиц разделов на основе MBR вставляют информацию о разбиении для (обычно) четырех "основных" разделов в главную загрузочную запись (MBR) (которая в системе BIOS также является контейнером для кода, начинающего процесс загрузки системы). В GPT первый сектор диска зарезервирован под "защитную MBR", поэтому загрузка компьютера на базе BIOS с GPT-диска поддерживается, но загрузчик и операционная система должны быть совместимы с GPT. Независимо от размера сектора, заголовок GPT начинается со второго логического блока устройства. [1]