Difference between revisions of "Translations:Preserve Manjaro Bootloader/2/ru"

Latest revision as of 07:52, 2 February 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Preserve Manjaro Bootloader)

This is to prevent your working Manjaro bootloader being overridden by other OS bootloaders. This can happen when the other OS updates its grub (not update-grub). And due to Manjaro's implementation of intel-ucode, other OS bootloader cannot boot Manjaro OS, hence this tutorial.

This is to prevent your working Manjaro bootloader being overridden by other OS bootloaders. This can happen when the other OS updates its grub (not update-grub). And due to Manjaro's implementation of intel-ucode, other OS bootloader cannot boot Manjaro OS, hence this tutorial.

Это необходимо для того, чтобы предотвратить переопределение рабочего загрузчика Manjaro загрузчиками других ОС. Подобное может произойти, когда другая ОС обновляет свой grub (не update-grub). А из-за реализации intel-ucode в Manjaro, загрузчик другой ОС не сможет загрузить Manjaro OS, отсюда и это руководство.