Difference between revisions of "Translations:Forum Rules/36/ru"

Latest revision as of 10:57, 9 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Forum Rules)

==Life is a Two-way Street==
A simple, yet profound and undeniable truth. Ensure your thread includes details and information that others will find useful. Share your findings with the community. Share your failures as well. Posting the equivalent of "Nevermind, I fixed it." in your thread or deleting your own posts for similar reasons is not only selfish and useless to the community, but a complete waste of resources and everyone's time. Also, demanding help or showing an obvious impatience toward getting it is unwanted here. Manjaro is provided by a community of volunteers. Manjaro users are strongly encouraged to do research, make an effort, report back in the thread, help others, get involved, and contribute to the community.

==Life is a Two-way Street==
A simple, yet profound and undeniable truth. Ensure your thread includes details and information that others will find useful. Share your findings with the community. Share your failures as well. Posting the equivalent of "Nevermind, I fixed it." in your thread or deleting your own posts for similar reasons is not only selfish and useless to the community, but a complete waste of resources and everyone's time. Also, demanding help or showing an obvious impatience toward getting it is unwanted here. Manjaro is provided by a community of volunteers. Manjaro users are strongly encouraged to do research, make an effort, report back in the thread, help others, get involved, and contribute to the community.

Жизнь - улица с двусторонним движением

Простая, но глубокая и неоспоримая истина. Убедитесь, что ваша тема содержит подробности и информацию, которые будут полезны другим. Поделитесь с сообществом своими находками. Делитесь и своими неудачами. Размещение в своей теме сообщения, эквивалентного "Неважно, я все исправил", или удаление собственных сообщений по аналогичным причинам - это не только эгоистично и бесполезно для сообщества, но и пустая трата ресурсов и времени каждого. Также здесь нежелательно требовать помощи или демонстрировать явное нетерпение получить ее. Manjaro предоставляется сообществом добровольцев. Пользователям Manjaro настоятельно рекомендуется проводить исследования, прилагать усилия, отчитываться в теме, помогать другим, участвовать и вносить свой вклад в сообщество.