Difference between revisions of "Translations:BIOS and UEFI/5/es"

Latest revision as of 03:06, 26 March 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BIOS and UEFI)

The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.

The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.

El GRUB es utilizado para administrar y arrancar sistemas operativos Linux en computadoras que usan el sistema BIOS. Estos son típicamente computadoras antiguas o aquellas que no vinieron con Windows 8 preinstalado. Vale la pena señalar que UEFI se puede deshabilitar en muchos sistemas para ejecutarse usando el BIOS en su lugar; a esto se le conoce como ejecutar en Legacy Mode. Computadoras vendidas antes del lanzamiento y preinstalación de Windows 8 - las cuales introdujeron UEFI - usarán por lo tanto BIOS.