Difference between revisions of "Translations:Using Compton for a tear-free experience in Xfce/5/fr"

Latest revision as of 17:01, 24 September 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Using Compton for a tear-free experience in Xfce)

The following are some commonly used options:
{{File|file=~/.config/picom/picom.conf|content=
<pre>
backend = "glx";
glx-no-stencil = true;
vsync = true;
unredir-if-possible = true;

# Shadow
shadow = true; # Enabled client-side shadows on windows.
shadow-radius = 7; # The blur radius for shadows. (default 12)
shadow-offset-x = -7; # The left offset for shadows. (default -15)
shadow-offset-y = -7; # The top offset for shadows. (default -15)
shadow-exclude = [
"n:e:Notification",
"n:e:Docky",
"g:e:Synapse",
"g:e:Conky",
"n:w:*Firefox*",
"n:w:*Chromium*",
"n:w:*dockbarx*",
"class_g ?= 'Cairo-dock'",
"class_g ?= 'Xfce4-notifyd'",
"class_g ?= 'Xfce4-power-manager'",
"class_g ?= 'Notify-osd'",
"_GTK_FRAME_EXTENTS@:c"
];

# Opacity
detect-client-opacity = true;

# Window type settings
wintypes:
{
dock = { shadow = false; };
dnd = { shadow = false; };
tooltip = { shadow = false; };
};
</pre>
}}

The following are some commonly used options:
{{File|file=~/.config/picom/picom.conf|content=
<pre>
backend = "glx";
glx-no-stencil = true;
vsync = true;
unredir-if-possible = true;
 
# Shadow
shadow = true; # Enabled client-side shadows on windows.
shadow-radius = 7; # The blur radius for shadows. (default 12)
shadow-offset-x = -7; # The left offset for shadows. (default -15)
shadow-offset-y = -7; # The top offset for shadows. (default -15)
shadow-exclude = [
  "n:e:Notification",
  "n:e:Docky",
  "g:e:Synapse",
  "g:e:Conky",
  "n:w:*Firefox*",
  "n:w:*Chromium*",
  "n:w:*dockbarx*",
  "class_g ?= 'Cairo-dock'",
  "class_g ?= 'Xfce4-notifyd'",
  "class_g ?= 'Xfce4-power-manager'",
  "class_g ?= 'Notify-osd'",
  "_GTK_FRAME_EXTENTS@:c"
];
 
# Opacity
detect-client-opacity = true;
 
# Window type settings
wintypes:
{
  dock = { shadow = false; };
  dnd = { shadow = false; };
  tooltip = { shadow = false; };
 };
</pre>
}}

Les lignes suivantes sont quelques options régulièrement utilisées :

~/.config/picom/picom.conf

backend = "glx";
glx-no-stencil = true;
vsync = true;
unredir-if-possible = true;
 
# Effets d'ombres
shadow = true; # Active les effets d'ombres sur les fenêtres
shadow-radius = 7; # Le rayon de flou de l'ombre (défaut à 12)
shadow-offset-x = -7; # Le décalage à gauche de l'ombre. (défaut -15)
shadow-offset-y = -7; # Le décalage en haut de l'ombre. (défaut -15)
shadow-exclude = [
  "n:e:Notification",
  "n:e:Docky",
  "g:e:Synapse",
  "g:e:Conky",
  "n:w:*Firefox*",
  "n:w:*Chromium*",
  "n:w:*dockbarx*",
  "class_g ?= 'Cairo-dock'",
  "class_g ?= 'Xfce4-notifyd'",
  "class_g ?= 'Xfce4-power-manager'",
  "class_g ?= 'Notify-osd'",
  "_GTK_FRAME_EXTENTS@:c"
];
 
# Opacité
detect-client-opacity = true;
 
# Options de type de fenêtre
wintypes:
{
  dock = { shadow = false; };
  dnd = { shadow = false; };
  tooltip = { shadow = false; };
 };