Difference between revisions of "Translations:BIOS and UEFI/7/fr"

Latest revision as of 20:20, 4 June 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (BIOS and UEFI)

* [[Virtualbox|Enable your Computer to use Virtual Machines]]
: ''Enable virtualisation in your BIOS settings''.|
* [[Restore the GRUB Bootloader]]
: What to do if something goes wrong...''

* [[Virtualbox|Enable your Computer to use Virtual Machines]]
: ''Enable virtualisation in your BIOS settings''.|
* [[Restore the GRUB Bootloader]]
: What to do if something goes wrong...''

Autoriser votre ordinateur à utiliser des machines virtuelles : Activer la virtualisation dans les paramètres du BIOS.

Activez la virtualisation dans les paramètres de votre BIOS.

Restaurer le programme d’amorçage GRUB

Que faire si quelque chose ne va pas....

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* [[Virtualbox|Changer vos paramètres pour utiliser des machines virtuelles]]
+* [[Virtualbox|Autoriser votre ordinateur à utiliser des machines virtuelles]] : ''Activer la virtualisation dans les paramètres du BIOS''.
-: ''Activer la virtualisation dans les paramètres de votre BIOS''.|
+: ''Activez la virtualisation dans les paramètres de votre BIOS''.
-* [[Restore the GRUB Bootloader|Restaurer les paramètres de GRUB]]
+* [[Restore the GRUB Bootloader|Restaurer le programme d’amorçage GRUB]]
-: Mon ordinateur ne s'allume plus, que faire avant de perdre espoir et de tout réinstaller...''
+: Que faire si quelque chose ne va pas...''.