Difference between revisions of "Translations:About Manjaro/5/fa"

Latest revision as of 17:21, 19 February 2022

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (About Manjaro)

Developed in Austria, France, and Germany, Manjaro provides all the benefits of the Arch operating system combined with a focus on ''user-friendliness'' and ''accessibility''. Manjaro follows Arch Linux and officially only offers a 64-bit version. Manjaro is suitable for both newcomers as well as experienced Linux users. '''For newcomers''', a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully 'straight out of the box' with features including:

Developed in Austria, France, and Germany, Manjaro provides all the benefits of the Arch operating system combined with a focus on ''user-friendliness'' and ''accessibility''. Manjaro follows Arch Linux and officially only offers a 64-bit version. Manjaro is suitable for both newcomers as well as experienced Linux users. '''For newcomers''', a user-friendly installer is provided, and the system itself is designed to work fully 'straight out of the box' with features including:

مانجارو که در اتریش، فرانسه و آلمان توسعه یافته است، تمام مزایای سیستم‌عامل آرچ را همراه با تمرکز بر کاربرپسندی و دسترسی فراهم می‌کند. به پیروی از آرچ‌لینوکس، مانجارو نیز به طور رسمی تنها یک نسخه ۶۴ بیتی ارائه می‌دهد. مانجارو هم برای تازه‌کاران و هم برای کاربران باتجربه لینوکس مناسب است. برای تازه‌کاران، یک نصب‌کنندهٔ کاربرپسند فراهم شده است، و خود سامانه به گونه‌ای طراحی شده که «بدون هیچ دردسری» کار کند. با ویژگی هایی از جمله:

Revision as of 05:39, 26 January 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 17:21, 19 February 2022 (view source) K2latmanesh (talk \| contribs)
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	مانجارو که در اتریش، فرانسه و آلمان توسعه یافته است، تمام مزایای ~~سیستم عامل~~ آرچ را همراه با تمرکز بر ''کاربرپسندی'' و ''دسترسی'' ~~ارائه~~ می‌کند. مانجارو ~~از آرچ‌لینوکس پیروی می کند و~~ به طور رسمی تنها یک نسخه 64 بیتی را ارائه می‌دهد. مانجارو برای ~~تازه واردان~~ و ~~همچنین~~ کاربران باتجربه لینوکس مناسب است. '''برای ~~تازه واردان~~'''، یک ~~نصاب~~ کاربرپسند فراهم شده است، و خود سامانه به گونه‌ای طراحی شده ~~است~~ که ~~کاملاً "مستقیماً خارج از جعبه"~~ با ویژگی هایی از جمله:		مانجارو که در اتریش، فرانسه و آلمان توسعه یافته است، تمام مزایای سیستم‌عامل آرچ را همراه با تمرکز بر ''کاربرپسندی'' و ''دسترسی'' فراهم می‌کند. به پیروی از آرچ‌لینوکس، مانجارو نیز به طور رسمی تنها یک نسخه ۶۴ بیتی ارائه می‌دهد. مانجارو هم برای تازه‌کاران و هم برای کاربران باتجربه لینوکس مناسب است. '''برای تازه‌کاران'''، یک نصب‌کنندهٔ کاربرپسند فراهم شده است، و خود سامانه به گونه‌ای طراحی شده که «بدون هیچ دردسری» کار کند. با ویژگی هایی از جمله: