Manjaro Difference between revisions of "BIOS and UEFI/fa"

Difference between revisions of "BIOS and UEFI/fa"

From Manjaro
(Created page with "رابط سفت‌افزار قابل‌توسعه متحد [به انگلیسی: <u>U</u>nified <u>E</u>xtensible<u>F</u>irmware<u>I</u>nterface (UEFI)")
 
(31 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
__TOC__
__TOC__
{{SectionTemplate|
{{SectionTemplate|
1=<span class="mw-translate-fuzzy">رابط سفت‌افزار قابل‌توسعه متحد [به انگلیسی: <u>U</u>nified <u>E</u>xtensible<u>F</u>irmware<u>I</u>nterface (UEFI)</span>|
1=رابط یکپارچهٔ ثابت‌افزار توسعه‌پذیر (UEFI)|
2='''UEFI''' was introduced with Windows 8 as a replacement / upgrade to the BIOS system. One example of this upgrade is that it allows for computers to use hard-disks larger than 2 Terabytes (2,000 Gigabytes). Unfortunately, UEFI was also secretly manipulated by Microsoft in tandem with certain hardware manufacturers to prevent - or at least make it very difficult - to replace or dual boot Windows 8 with another operating system.
2='''یو‌ئی‌اِف‌آی''' همراه با ویندوز ۸ به عنوان جایگزین/ارتقائی برای سامانهٔ بایوس معرفی شد. یکی از نشانه‌های این ارتقا این است که به رایانه‌ها اجازه می‌دهد از دیسک سخت های بزرگتر از ۲ ترابایت (۲۰۰۰ گیگابایت) استفاده کنند. متأسفانه، یو‌ئی‌اِف‌آی هم به طور مخفیانه توسط مایکروسافت با همکاری برخی سازندگان سخت‌افزار دستکاری شد تا از جایگزینی یا راه‌اندازی شدن دوگانه ویندوز ۸ با سیستم‌عامل دیگری جلوگیری کند - یا حداقل آن را بسیار دشوار سازد.
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI]]
* [[Some basics of MBR v/s GPT and BIOS v/s UEFI|برخی مفاهیم پایه‌ای اِم‌بی‌آر در مقابل جی‌پی‌تی و بایوس در مقابل یو‌ئی‌اِف‌آی]]
: ''Explains the differences.''|
: ''توضیحاتی دربارهٔ تفاوت‌ها''|
* [[UEFI_-_Install_Guide|UEFI Installation Guide]]
* [[UEFI_-_Install_Guide|یو‌ئی‌اِف‌آی - راهنمای نصب]]
: ''Guide to install Manjaro on newer UEFI systems''|1|1}}
: ''راهنمایی برای نصب مانجارو بر روی سامانه‌های جدیدتر دارای یو‌ئی‌اِف‌آی''|1|1}}
}}
}}


{{SectionTemplate|
{{SectionTemplate|
1=Basic Input / Output System (BIOS)|
1=سامانهٔ ورودی/خروجی پایه (BIOS)|
2=The '''GRUB''' is used to manage and boot up linux operating systems on computers that use the BIOS system. These are typically older computers or those that did not come with Windows 8 pre-installed. It is worthwhile noting that the UEFI can be disabled on many systems to run using the BIOS instead; this is known as running in '''Legacy Mode'''. Computers sold prior to the release and pre-installation of Windows 8 - which introduced '''UEFI''' - will therefore use the BIOS.
2='''گِراب''' برای مدیریت و راه‌اندازی سیستم‌عامل‌های لینوکس در رایانه‌هایی که از سامانهٔ بایوس استفاده می‌کنند، به کار می‌رود. اینها معمولاً رایانه‌های قدیمی یا رایانه‌هایی هستند که ویندوز ۸ از پیش روی آن‌ها نصب نشده است. شایان ذکر است که یو‌ئی‌اِف‌آی را می توان در بسیاری از سامانه‌ها غیرفعال کرد تا به جای آن با استفاده از یو‌ئی‌اِف‌آی اجرا شود. اجرا در این حالت به عنوان '''حالت Legacy''' شناخته می شود. رایانه‌هایی که قبل از انتشار و بدون از قبل نصب‌بودن ویندوز ۸ فروخته می‌شوند - که '''یو‌ئی‌اِف‌آی''' را معرفی کرد - از بایوس استفاده خواهند کرد.
{{FlexSideContainerTemplate|
{{FlexSideContainerTemplate|
* [[Reactivating the Backlight|Fix the Dim Screen Problem]]
* [[Reactivating the Backlight| مشکل کم نور بودن صفحه را برطرف کنید]]
: ''A BIOS-related problem: how dare you remove Windows!''
: ''یک مشکل مربوط به بایوس: چطور جرأت می‌کنید ویندوز را حذف کنید!''


* [[Virtualbox|Enable your Computer to use Virtual Machines]]
* [[Virtualbox| رایانه خود را برای استفاده از ماشین‌های مجازی آماده کنید]]
: ''Enable virtualisation in your BIOS settings''.|
: ''مجازی‌سازی را در تنظیمات بایوس خود فعال کنید''.|
* [[Restore the GRUB Bootloader]]
* [[Restore the GRUB Bootloader| بارکنندهٔ راه‌انداز گِراب را بازیابی کنید]]
: What to do if something goes wrong...''
: اگر مشکلی پیش آمد چه باید کرد...''
|1|1}}
|1|1}}
}}
}}

Latest revision as of 09:45, 22 February 2022

Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎

رابط یکپارچهٔ ثابت‌افزار توسعه‌پذیر (UEFI)

یو‌ئی‌اِف‌آی همراه با ویندوز ۸ به عنوان جایگزین/ارتقائی برای سامانهٔ بایوس معرفی شد. یکی از نشانه‌های این ارتقا این است که به رایانه‌ها اجازه می‌دهد از دیسک سخت های بزرگتر از ۲ ترابایت (۲۰۰۰ گیگابایت) استفاده کنند. متأسفانه، یو‌ئی‌اِف‌آی هم به طور مخفیانه توسط مایکروسافت با همکاری برخی سازندگان سخت‌افزار دستکاری شد تا از جایگزینی یا راه‌اندازی شدن دوگانه ویندوز ۸ با سیستم‌عامل دیگری جلوگیری کند - یا حداقل آن را بسیار دشوار سازد.

سامانهٔ ورودی/خروجی پایه (BIOS)

گِراب برای مدیریت و راه‌اندازی سیستم‌عامل‌های لینوکس در رایانه‌هایی که از سامانهٔ بایوس استفاده می‌کنند، به کار می‌رود. اینها معمولاً رایانه‌های قدیمی یا رایانه‌هایی هستند که ویندوز ۸ از پیش روی آن‌ها نصب نشده است. شایان ذکر است که یو‌ئی‌اِف‌آی را می توان در بسیاری از سامانه‌ها غیرفعال کرد تا به جای آن با استفاده از یو‌ئی‌اِف‌آی اجرا شود. اجرا در این حالت به عنوان حالت Legacy شناخته می شود. رایانه‌هایی که قبل از انتشار و بدون از قبل نصب‌بودن ویندوز ۸ فروخته می‌شوند - که یو‌ئی‌اِف‌آی را معرفی کرد - از بایوس استفاده خواهند کرد.
یک مشکل مربوط به بایوس: چطور جرأت می‌کنید ویندوز را حذف کنید!
مجازی‌سازی را در تنظیمات بایوس خود فعال کنید.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.