Manjaro Difference between revisions of "Mozilla Firefox/ru"

Difference between revisions of "Mozilla Firefox/ru"

From Manjaro
(Created page with "=Установка Firefox непосредственно с веб-сайта Mozilla=")
 
(30 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:


Firefox можно установить с помощью пакета '''firefox''' в вашем любимом менеджере пакетов или с помощью команды:
Firefox можно установить с помощью пакета '''firefox''' в вашем любимом менеджере пакетов или с помощью команды:
pamac install firefox
{{UserCmd|command=pamac install firefox}}
 


=Другие версии=
=Другие версии=


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Package Name !! Source !! URL !! Description
! Назв. пакета !! Источник !! URL !! Описание
|-
|-
| firefox-developer-edition || repo || https://www.mozilla.org/firefox/channel/#developer || Official Developer Edition builds
| firefox-developer-edition || repo || https://www.mozilla.org/firefox/channel/#developer || Официальные сборки Developer Edition
|-
|-
| firefox-nightly || aur || https://www.mozilla.org/en-US/firefox/nightly || Official Nightly builds
| firefox-nightly || aur || https://www.mozilla.org/en-US/firefox/nightly || Официальные ночные сборки
|-
|-
| firefox-kde-opensuse || aur || https://build.opensuse.org/package/show/mozilla:Factory/MozillaFirefox || OpenSUSE's version of Firefox includes appmenu integration and native plasma integration
| firefox-kde-opensuse || aur || https://build.opensuse.org/package/show/mozilla:Factory/MozillaFirefox || Версия Firefox для OpenSUSE включает интеграцию appmenu и встроенную интеграцию Plasma
|-
|-
| firefox-appmenu || aur || https://aur.archlinux.org/packages/firefox-appmenu/ || Unofficial Firefox build with appmenu patches added
| firefox-appmenu || aur || https://aur.archlinux.org/packages/firefox-appmenu/ || Неофициальная сборка Firefox с добавленными исправлениями appmenu
|-
|-
| firefox-esr || aur || https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/ || Official ESR releasesThis is the oldest supported version of Firefox
| firefox-esr || aur || https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/ || Официальные релизы ESR.  Это самая старая поддерживаемая версия Firefox
|}
|}


=Работа с темными темами GTK=
=Работа с темными темами GTK=


Some pages will be hard to read when using dark gtk themes. There are a few different ways to handle this:
Некоторые страницы будут плохо читаемы при использовании темных тем gtk. Существует несколько различных способов решения этой проблемы:
* The most flexible way is to install the add-on [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/text-contrast-for-dark-themes Text Contrast for Dark Themes] which will allow you to keep your theming but adjust it on a per page basis as needed
* Наиболее гибкий способ - установить дополнение [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/text-contrast-for-dark-themes Text Contrast for Dark Themes], позволяющее сохранить Вашу тематику, но при необходимости настроить ее для каждой страницы.


* A simpler way is Preferences->Language & Appearance->Colors and uncheck "Use System Colors". The downside of this approach is that Firefox will no longer use a dark theme.
* Более простой способ - Настройки->Язык и внешний вид->Цвета->Управление цветами и снять флажок "Использовать системные цвета". Недостатком этого подхода является то, что Firefox больше не будет использовать темную тему.


* We can use css to force white backgrounds with dark text and controls by editing or creating ''~/.mozilla/profile.default/chrome/userContent.css'' with the following content:
* Мы можем использовать css для принудительного создания белого фона с темным текстом и элементами управления, отредактировав или создав ''~/.mozilla/profile.default/chrome/userContent.css'' со следующим содержанием:


  input:not(.urlbar-input):not(.textbox-input):not(.form-control):not([type='checkbox']):not([type='radio']), textarea, select {
  input:not(.urlbar-input):not(.textbox-input):not(.form-control):not([type='checkbox']):not([type='radio']), textarea, select {
Line 49: Line 47:
==Установка интеграции браузера с Plasma==
==Установка интеграции браузера с Plasma==


The [https://community.kde.org/Plasma/Browser_Integration browser integration package] provides media controls, notifications and integration with krunner. You can install it with:
[https://community.kde.org/Plasma/Browser_Integration Пакет интеграции с браузером] предоставляет элементы управления мультимедиа, уведомления и интеграцию с krunner. Вы можете установить его с помощью:
pamac install plasma-browser-integration
{{UserCmd|command=pamac install plasma-browser-integration}}


Next install the [https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/plasma-integration plasma integration add-on] in Firefox.
Затем установите [https://addons.mozilla.org/ru-RU/firefox/addon/plasma-integration plasma integration add-on] в Firefox.




==Использование встроенного средства выбора файлов==
==Использование встроенного средства выбора файлов==


It is possible to integrate the file chooser from plasma into Firefox giving you a more seamless experience.
Можно интегрировать средство выбора файлов из plasma в Firefox, что обеспечит вам более удобную работу.


First ensure the packages xdg-desktop-portal and xdg-desktop-portal-kde using the command:
Сначала убедитесь, что пакеты xdg-desktop-portal и xdg-desktop-portal-kde установлены с помощью команды:
pamac install xdg-desktop-portal xdg-desktop-portal-kde
{{UserCmd|command=pamac install xdg-desktop-portal xdg-desktop-portal-kde}}


Now we need to create a customized desktop launcher by creating a copy of the distribution file with
Теперь нам нужно создать пользовательский ярлык для запуска, создав копию дистрибутивного файла с помощью команды
mkdir -p ~/.local/share/applications
{{UserCmd|command=mkdir -p ~/.local/share/applications}}
cp /usr/share/applications/firefox.desktop ~/.local/share/applications/.
{{UserCmd|command=cp /usr/share/applications/firefox.desktop ~/.local/share/applications/}}


Next we need to edit the newly created file at ~/.local/share/applications/firefox.desktop using a [[Viewing_and_editing_configuration_files|text editor]]
Далее нам нужно отредактировать только что созданный файл по адресу ~/.local/share/applications/firefox.desktop с помощью [[Viewing_and_editing_configuration_files/ru|текстового редактора]].


There are 3 edits that need to made to this file.
В этот файл необходимо внести 3 правки.


replace:
заменить:
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox %u
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox %u
with:
на:
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"


replace:
заменить:
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox --new-window %u
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox --new-window %u
with:
на:
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"


replace:
заменить:
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox --private-window %u
  Exec=/usr/lib/firefox/firefox --private-window %u
with:
на:
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"
  Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"


Save and enjoy your firefox/plasma integration
Сохранить и наслаждайтться интеграцией firefox/plasma




=Установка Firefox непосредственно с веб-сайта Mozilla=
=Установка Firefox непосредственно с веб-сайта Mozilla=


Generally it is better to use the version of Firefox that is available in the repos but installing Firefox directly has one advantage: Firefox will update itself automatically as soon as an update is available.
Обычно лучше использовать версию Firefox, доступную в репозиториях, но установка Firefox напрямую имеет одно преимущество: Firefox будет обновляться автоматически, как только будет доступно обновление.
This is great for users, who want to get the latest update as soon as possible without waiting for the next Manjaro update.
Это очень удобно для пользователей, которые хотят получить последнее обновление как можно скорее, не дожидаясь следующего обновления Manjaro.




==Download Firefox from Mozilla==
==Загрузка Firefox с сайта Mozilla==


Download the latest Firefox in your language from here: https://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/
Загрузите последнюю версию Firefox на вашем языке отсюда: https://www.mozilla.org/ru-RU/firefox/all/.


Most users will download "Linux 64-bit" in your chosen language. If you are using manjaro32, download "Linux 32-bit"
Большинство пользователей загружают "Linux 64-bit" на выбранном русском языке.




==Extract the files==
==Извлечение файлов==


Ensure that '''~/bin''' exists with
Убедитесь что '''~/bin''' существует с помощью
mkdir -p ~/bin
{{UserCmd|command=mkdir -p ~/bin}}


Unpack/extract the downloaded <code>firefox-xx.x.tar.bz2</code> file to ''~/bin/'' using a graphical tool or with the ''tar'' command. Here is an example:
Распакуйте/извлеките загруженный файл <code>firefox-xx.x.tar.bz2</code> в ''~/bin/'' с помощью графического инструмента или команды ''tar''. Вот пример:
tar -xf ~/Downloads/firefox-66.0.5.tar.bz2 --directory ~/bin
{{UserCmd|command=tar -xf ~/Downloads/firefox-66.0.5.tar.bz2 --directory ~/bin}}


You can now start to use Firefox by double clicking on the file (or executing it in a terminal):
Теперь вы можете начать использовать Firefox, дважды щелкнув по файлу (или запустив его в терминале):
~/bin/firefox/firefox
{{UserCmd|command=~/bin/firefox/firefox}}




==Create an icon==
==Создание иконки==


Let's create an icon in order to start Firefox much more easily.
Давайте создадим иконку чтобы запустить Firefox было гораздо проще.


Create an empty file
Создайте пустой файл
mkdir -p ~/.local/share/applications
{{UserCmd|command=mkdir -p ~/.local/share/applications}}
touch ~/.local/share/applications/firefox.desktop
{{UserCmd|command=touch ~/.local/share/applications/firefox.desktop}}


Edit the file ''~/.local/share/applications/firefox.desktop'' in your favorite editor. For a list of common editors see [[Viewing_and_editing_configuration_files|this page]]
Отредактируйте файл ''~/.local/share/applications/firefox.desktop'' в вашем любимом редакторе. Список распространенных редакторов приведен на [[Viewing_and_editing_configuration_files/ru|этой_странице]].


Copy and paste the following code into your <code>firefox.desktop</code> file and save it:
Скопируйте и вставьте следующий код в Ваш файл <code>firefox.desktop</code> и сохраните его:
  [Desktop Entry]
  [Desktop Entry]
  Name=Firefox
  Name=Firefox
Line 134: Line 132:
  StartupNotify=false
  StartupNotify=false


In most Desktop Environments(DEs), Firefox will now be added to the menu. In some DEs you can click on the desktop to launch the application as well.
В большинстве сред рабочего стола (DE) Firefox теперь будет добавлен в меню. В некоторых DE вы можете щелкнуть на рабочем столе, чтобы запустить приложение.




=See also=
=Смотрите также=


* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Firefox The arch wiki page]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Firefox_(Русский) Страница Arch вики]
* [[Internet_Browsers|Internet Browsers wiki page]]
* [[Internet_Browsers/ru|Вики-страница "Интернет-браузеры"]]


[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Latest revision as of 11:30, 29 December 2022

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎español de América Latina • ‎français • ‎русский • ‎فارسی • ‎中文(中国大陆)‎

Установка Firefox

Firefox можно установить с помощью пакета firefox в вашем любимом менеджере пакетов или с помощью команды:

user $ pamac install firefox COPY TO CLIPBOARD


Другие версии

Назв. пакета Источник URL Описание
firefox-developer-edition repo https://www.mozilla.org/firefox/channel/#developer Официальные сборки Developer Edition
firefox-nightly aur https://www.mozilla.org/en-US/firefox/nightly Официальные ночные сборки
firefox-kde-opensuse aur https://build.opensuse.org/package/show/mozilla:Factory/MozillaFirefox Версия Firefox для OpenSUSE включает интеграцию appmenu и встроенную интеграцию Plasma
firefox-appmenu aur https://aur.archlinux.org/packages/firefox-appmenu/ Неофициальная сборка Firefox с добавленными исправлениями appmenu
firefox-esr aur https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/ Официальные релизы ESR. Это самая старая поддерживаемая версия Firefox

Работа с темными темами GTK

Некоторые страницы будут плохо читаемы при использовании темных тем gtk. Существует несколько различных способов решения этой проблемы:

  • Наиболее гибкий способ - установить дополнение Text Contrast for Dark Themes, позволяющее сохранить Вашу тематику, но при необходимости настроить ее для каждой страницы.
  • Более простой способ - Настройки->Язык и внешний вид->Цвета->Управление цветами и снять флажок "Использовать системные цвета". Недостатком этого подхода является то, что Firefox больше не будет использовать темную тему.
  • Мы можем использовать css для принудительного создания белого фона с темным текстом и элементами управления, отредактировав или создав ~/.mozilla/profile.default/chrome/userContent.css со следующим содержанием:
input:not(.urlbar-input):not(.textbox-input):not(.form-control):not([type='checkbox']):not([type='radio']), textarea, select {
    -moz-appearance: none !important;
    background-color: white;
    color: black;
}

#downloads-indicator-counter {
    color: white;
}


Интеграция с Plasma

Установка интеграции браузера с Plasma

Пакет интеграции с браузером предоставляет элементы управления мультимедиа, уведомления и интеграцию с krunner. Вы можете установить его с помощью:

user $ pamac install plasma-browser-integration COPY TO CLIPBOARD


Затем установите plasma integration add-on в Firefox.


Использование встроенного средства выбора файлов

Можно интегрировать средство выбора файлов из plasma в Firefox, что обеспечит вам более удобную работу.

Сначала убедитесь, что пакеты xdg-desktop-portal и xdg-desktop-portal-kde установлены с помощью команды:

user $ pamac install xdg-desktop-portal xdg-desktop-portal-kde COPY TO CLIPBOARD


Теперь нам нужно создать пользовательский ярлык для запуска, создав копию дистрибутивного файла с помощью команды

user $ mkdir -p ~/.local/share/applications COPY TO CLIPBOARD


user $ cp /usr/share/applications/firefox.desktop ~/.local/share/applications/ COPY TO CLIPBOARD


Далее нам нужно отредактировать только что созданный файл по адресу ~/.local/share/applications/firefox.desktop с помощью текстового редактора.

В этот файл необходимо внести 3 правки.

заменить:

Exec=/usr/lib/firefox/firefox %u

на:

Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox %u"

заменить:

Exec=/usr/lib/firefox/firefox --new-window %u

на:

Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --new-window %u"

заменить:

Exec=/usr/lib/firefox/firefox --private-window %u

на:

Exec=/usr/bin/sh -c "GTK_USE_PORTAL=1 /usr/lib/firefox/firefox --private-window %u"

Сохранить и наслаждайтться интеграцией firefox/plasma


Установка Firefox непосредственно с веб-сайта Mozilla

Обычно лучше использовать версию Firefox, доступную в репозиториях, но установка Firefox напрямую имеет одно преимущество: Firefox будет обновляться автоматически, как только будет доступно обновление. Это очень удобно для пользователей, которые хотят получить последнее обновление как можно скорее, не дожидаясь следующего обновления Manjaro.


Загрузка Firefox с сайта Mozilla

Загрузите последнюю версию Firefox на вашем языке отсюда: https://www.mozilla.org/ru-RU/firefox/all/.

Большинство пользователей загружают "Linux 64-bit" на выбранном русском языке.


Извлечение файлов

Убедитесь что ~/bin существует с помощью

user $ mkdir -p ~/bin COPY TO CLIPBOARD


Распакуйте/извлеките загруженный файл firefox-xx.x.tar.bz2 в ~/bin/ с помощью графического инструмента или команды tar. Вот пример:

user $ tar -xf ~/Downloads/firefox-66.0.5.tar.bz2 --directory ~/bin COPY TO CLIPBOARD


Теперь вы можете начать использовать Firefox, дважды щелкнув по файлу (или запустив его в терминале):

user $ ~/bin/firefox/firefox COPY TO CLIPBOARD



Создание иконки

Давайте создадим иконку чтобы запустить Firefox было гораздо проще.

Создайте пустой файл

user $ mkdir -p ~/.local/share/applications COPY TO CLIPBOARD


user $ touch ~/.local/share/applications/firefox.desktop COPY TO CLIPBOARD


Отредактируйте файл ~/.local/share/applications/firefox.desktop в вашем любимом редакторе. Список распространенных редакторов приведен на этой_странице.

Скопируйте и вставьте следующий код в Ваш файл firefox.desktop и сохраните его:

[Desktop Entry]
Name=Firefox
GenericName=Web Browser
Icon=~/bin/firefox/browser/icons/mozicon128.png
Type=Application
Categories=Application;Network;WebBrowser;
Exec=~/bin/firefox/firefox
Terminal=false
StartupNotify=false

В большинстве сред рабочего стола (DE) Firefox теперь будет добавлен в меню. В некоторых DE вы можете щелкнуть на рабочем столе, чтобы запустить приложение.


Смотрите также

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.