Difference between revisions of "Aliases in .bashrc/ru"

Latest revision as of 07:42, 30 December 2022

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎português do Brasil • ‎русский

Что такое bashrc? Что такое альяс(alias)?

.bashrc - это конфигурационный файл для bash, интерпретатора команд и оболочки linux.
Альяс - это заменитель (полной) команды. Его можно рассматривать как ярлык.
.bashrc находится в домашнем каталоге пользователя ( ~ ). Это скрытый файл, чтобы увидеть его - отобразите скрытые файлы в файловом менеджере или используйте ls -a.

Бэкап текущего .bashrc

Может быть полезно сделать резервную копию ~/.bashrc перед его редактированием, так как это позволяет легко восстановиться после непредвиденных ситуаций. Чтобы сделать резервную копию текущего .bashrc . Откройте терминал и выполните

user $  cp ~/.bashrc ~/.bashrc.bak COPY TO CLIPBOARD

.

Оригинальный .bashrc может быть восстановлен с помощью команды

user $  cp -i ~/.bashrc.bak ~/.bashrc COPY TO CLIPBOARD

Примечание

Любые изменения, внесенные в ~/.bashrc, не будут иметь эффекта на все открытые в данный момент окна терминала. Чтобы проверить только что внесенные изменения в .bashrc, откройте новый терминал или используйте команду:

user $  source ~/.bashrc COPY TO CLIPBOARD

.

Примеры альясов

Альясы могут превратить сложную командную строку в простую пользовательскую команду, которую можно набрать в терминале.

Стандартный синтаксис

Создание альясов в bash очень просто. Синтаксис выглядит следующим образом:

~/.bashrc

...
alias название_alias="команда_для_запуска"
...

Для обновления системы

Для обновления системы с помощью pacman используется следующая команда

user $  sudo pacman -Syu COPY TO CLIPBOARD

.

Она может стать альясом в ~/.bashrc с помощью

~/.bashrc

...
alias pacup="sudo pacman -Syu"
...

Для обновления пакетов, установленных из AUR через pamac, используется команда

user $  pamac upgrade --aur COPY TO CLIPBOARD

Она может стать альясом

~/.bashrc

...
alias aup="pamac upgrade --aur"
...

Для редактирования часто используемых файлов

Для редактирования самого ~/.bashrc и автоматической перезагрузки конфигурационного файла bash (чтобы изменения, внесенные в .bashrc, могли быть реализованы в текущей терминальной сессии)

~/.bashrc

...
alias bashrc="nano ~/.bashrc && source ~/.bashrc"
...

Для редактирования /etc/fstab

~/.bashrc

...
alias fstab="sudo nano /etc/fstab"
...

Для редактирования /etc/default/grub

~/.bashrc

...
alias grub="sudo nano /etc/default/grub"
...

Обновление GRUB

Чтобы обновить загрузчик grub с помощью команды sudo update-grub

~/.bashrc

...
alias grubup="sudo update-grub"
...

Создание альясов Bash с аргументами (функции Bash)

Иногда вам может понадобиться создать альяс, принимающий один или несколько аргументов. Вот тут-то и пригодятся функции bash.

Синтаксис для создания функции bash очень прост. Они могут быть объявлены в двух различных форматах:

~/.bashrc

...
имя_функции (){
  [команды]
}
...

или

~/.bashrc

...
function имя_функции {
  [команды]
}
...

Чтобы просто передать любое количество аргументов в функцию bash, поместите их сразу после имени функции, разделив пробелом. Передаваемые параметры - это $1, $2, $3 и т.д., соответствующие позициям параметра после имени функции. Переменная $0 зарезервирована для имени функции.

Давайте создадим простую функцию bash, которая будет создавать каталог и затем переходить в него:

~/.bashrc

...
mkcd ()
{
  mkdir -p -- "$1" && cd -P -- "$1"
}
...

Теперь вместо того, чтобы использовать mkdir для создания нового каталога, а затем cd для перемещения в этот каталог, вы можете просто набрать:

user $  mkcd new_directory COPY TO CLIPBOARD

.

Хранение альяса bash в другом файле

Bash позволяет добавлять локальные альясы в Ваш ~/.bashrc. Для этого создайте файл ~/.bash_aliases и добавьте его содержимое в Ваш файл ~/.bashrc:

~/.bashrc

...
if [ -e $HOME/.bash_aliases ]; then
    source $HOME/.bash_aliases
fi
...

Теперь вы можете добавить любые альясы в Ваш ~/.bash_aliases и затем загрузить их в свою Bash-сессию с помощью команды source ~/.bashrc.

Заключение

Этот список не является исчерпывающим. Почти все, что часто используется, можно сократить с помощью альяса.

Смотрите также

Документация по Bash

ArchWiki

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-<div class="mw-translate-fuzzy">
+==Что такое bashrc? Что такое альяс(alias)?==
-==Что такое .bashrc? Что такое альяс?==
+* '''.bashrc''' - это ''конфигурационный файл'' для bash, интерпретатора команд и оболочки linux.
-* '''.bashrc''' - это '''конфигурационный файл''' для bash, интерпретатора команд и оболочки linux.
+* '''Альяс''' - это ''заменитель (полной) команды''. Его можно рассматривать как ярлык.
-* '''Альяс''' - это '''заменитель (полной) команды'''. Его можно рассматривать как ярлык.
+* '''.bashrc''' находится в ''домашнем каталоге'' пользователя ( ~ ). Это скрытый файл, чтобы увидеть его - отобразите скрытые файлы в файловом менеджере или используйте '''ls -a'''.
-* '''.bashrc''' находится в '''домашнем каталоге''' пользователя ( ~ ). Это скрытый файл, чтобы увидеть его - отобразите скрытые файлы в файловом менеджере или используйте '''ls -a'''.
 ==Бэкап текущего .bashrc==
 Может быть полезно сделать резервную копию ~/.bashrc перед его редактированием, так как это позволяет легко восстановиться после непредвиденных ситуаций. Чтобы сделать резервную копию текущего .bashrc . Откройте терминал и выполните
@@ Line 12: / Line 11: @@
 {{UserCmd|command=cp -i ~/.bashrc.bak ~/.bashrc}}
 ==Примечание==
-Любые изменения, внесенные в .bashrc, не будут иметь эффекта на все открытые в данный момент окна терминала. Чтобы проверить только что внесенные изменения в .bashrc, откройте новый терминал или используйте команду:
+Любые изменения, внесенные в ~/.bashrc, не будут иметь эффекта на все открытые в данный момент окна терминала. Чтобы проверить только что внесенные изменения в .bashrc, откройте новый терминал или используйте команду:
-{{UserCmd|command=source .bashrc}}.
+{{UserCmd|command=source ~/.bashrc}}.
 == Примеры альясов ==
 Альясы могут превратить сложную командную строку в простую пользовательскую команду, которую можно набрать в терминале.
-В файл .bashrc можно добавить следующие команды.
+=== Стандартный синтаксис ===
+Создание альясов в bash очень просто. Синтаксис выглядит следующим образом:
+{{File|file=~/.bashrc|
+content=<pre>...
+alias название_alias="команда_для_запуска"
+...</pre>}}
 === Для обновления системы ===
 Для обновления системы с помощью pacman используется следующая команда
 {{UserCmd|command=sudo pacman -Syu}}.
-Она может стать альясом в .bashrc с помощью
+Она может стать альясом в ~/.bashrc с помощью
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 33: / Line 37: @@
 ...</pre>}}
 === Для редактирования часто используемых файлов ===
-Для редактирования самого '''.bashrc''' и автоматической перезагрузки конфигурационного файла bash (чтобы изменения, внесенные в .bashrc, могли быть реализованы в текущей терминальной сессии)
+Для редактирования самого '''~/.bashrc''' и автоматической перезагрузки конфигурационного файла bash (чтобы изменения, внесенные в .bashrc, могли быть реализованы в текущей терминальной сессии)
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 54: / Line 58: @@
 alias grubup="sudo update-grub"
 ...</pre>}}
-==Вывод==
+==Создание альясов Bash с аргументами (функции Bash)==
-Этот список не является исчерпывающим. Почти все, что часто используется, можно сократить с помощью альясов.
+Иногда вам может понадобиться создать альяс, принимающий один или несколько аргументов. Вот тут-то и пригодятся функции bash.
-==Смотрите также==
-[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Документация по Bash]
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Синтаксис для создания функции bash очень прост. Они могут быть объявлены в двух различных форматах:
-The syntax for creating a bash function is very easy. They can be declared in two different formats:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
-function_name () {
+имя_функции (){
-   [commands]
+   [команды]
 }
 ...</pre>}}
-or
+или
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
-function function_name {
+function имя_функции {
-   [commands]
+   [команды]
 }
 ...</pre>}}
-To pass any number of arguments to the bash function simply, put them right after the function’s name, separated by a space. The passed parameters are $1, $2, $3, etc., corresponding to the position of the parameter after the function’s name. The $0 variable is reserved for the function name.
+Чтобы просто передать любое количество аргументов в функцию bash, поместите их сразу после имени функции, разделив пробелом. Передаваемые параметры - это $1, $2, $3 и т.д., соответствующие позициям параметра после имени функции. Переменная $0 зарезервирована для имени функции.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Давайте создадим простую функцию bash, которая будет создавать каталог и затем переходить в него:
-Let’s create a simple bash function which will create a directory and then navigate into it:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 87: / Line 85: @@
 }
 ...</pre>}}
-Now instead of using mkdir to create a new directory and then cd to move into that directory , you can simply type:
+Теперь вместо того, чтобы использовать mkdir для создания нового каталога, а затем cd для перемещения в этот каталог, вы можете просто набрать:
-{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}
+{{UserCmd|command=mkcd new_directory}}.
-==Keeping bash alias in a different file==
+==Хранение альяса bash в другом файле==
-Bash allows you to add local aliases in your ~/.bashrc file. To do this create a file called ~/.bash_aliases and add these contents in your ~/.bashrc file:
+Bash позволяет добавлять локальные альясы в Ваш ~/.bashrc. Для этого создайте файл ~/.bash_aliases и добавьте его содержимое в Ваш файл ~/.bashrc:
 {{File|file=~/.bashrc|
 content=<pre>...
@@ Line 97: / Line 95: @@
 fi
 ...</pre>}}
-Now you can add any aliases in your ~/.bash_aliases file and then load them into your Bash session with the source ~/.bashrc command.
+Теперь вы можете добавить любые альясы в Ваш ~/.bash_aliases и затем загрузить их в свою Bash-сессию с помощью команды source ~/.bashrc.
-==Conclusion==
+==Заключение==
-This list is not comprehensive. Almost anything that is commonly used can be shortened with an alias
+Этот список не является исчерпывающим. Почти все, что часто используется, можно сократить с помощью альяса.
-==See Also==
+==Смотрите также==
-[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Bash documentation]
+[https://www.gnu.org/software/bash/manual/html_node/index.html Документация по Bash]
-[https://wiki.archlinux.org/title/bash#Aliases ArchWiki]
-</div>
+[https://wiki.archlinux.org/title/Bash_(Русский)#Псевдонимы ArchWiki]
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
 [[Category:Terminal{{#translation:}}]]