Manjaro

Difference between revisions of "Forum Rules/ru"

(Created page with "Правила форума")
 
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(71 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
__TOC__
__TOC__
==Manjaro Linux Forum Rules of Engagement==
==Правила поведения на форуме Manjaro Linux==
These rules have been adopted from the [https://wiki.archlinux.org/index.php/Forum_etiquette Arch Linux Forum etiquette page] that can be found in the [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki]. These guidelines have been developed over time and are based on the extensive experience of the [https://www.archlinux.org/ Arch Linux] moderation team with input by the Arch community. As with Arch's high quality packages, we also use their high quality forum rules for a base.
Эти правила были взяты со [https://wiki.archlinux.org/index.php/Forum_etiquette страницы этикета форума Arch Linux], которую можно найти в [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki]. Эти правила были разработаны с течением времени и основаны на обширном опыте команды модераторов [https://www.archlinux.org/ Arch Linux] с участием сообщества Arch. Как и в случае с высококачественными пакетами Arch, мы также используем их высококачественные правила форума в качестве основы.


Manjaro forum members are required to abide by the following rules.
Участники форума Manjaro обязаны соблюдать следующие правила.


==Common Sense Introduction==
==Введение в здравый смысл==
{{BoxWarning|REMEMBER THIS|Do not post on the Arch forums. Those forums are for Arch users '''only'''.}}
{{BoxWarning|ЗАПОМНИ ЭТО|Не пишите на форумах Arch. Эти форумы предназначены '''только''' для пользователей Arch}}
When seeking help:
При обращении за помощью:
* Please seek a solution yourself by researching in the [https://wiki.manjaro.org/ Manjaro wiki], [https://forum.manjaro.org Manjaro Forum]. Another important source of information is the [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki] and the [https://bbs.archlinux.org/ Arch Forums].  
* Пожалуйста, ищите решение самостоятельно, исследуя [https://wiki.manjaro.org/ Manjaro wiki], [https://forum.manjaro.org Форум Manjaro]. Другим важным источником информации является [https://wiki.archlinux.org/ Arch Wiki] и [https://bbs.archlinux.org/ Форумы Arch].  
* Please provide details of your problem and your system for those from whom you are asking for assistance.
* Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о вашей проблеме и вашей системе для тех, к кому вы обращаетесь за помощью.
* When offering help, be as patient and tactful as possible.
* Предлагая помощь, будьте терпеливы и тактичны, насколько это возможно.
Manjaro is a community of volunteers. Therefore, this entire document may be condensed into one simple admonition:
Manjaro - это сообщество добровольцев. Поэтому весь этот документ можно свести к одному простому наставлению:


'''''Proactively seek to give of yourself and to bring only benefit to your peers and community.'''''
'''''Активно стремитесь отдавать себя и приносить только пользу своим сверстникам и обществу.'''''


==Legality==
==Порядочность==
{{BoxDanger|[http://definitions.uslegal.com/c/criminal-solicitation/ Criminal solicitation] is strictly forbidden.|In this context, "criminal solicitation" shall mean, "To actively or passively inform about, facilitate, incite, move, or persuade others to some act of lawlessness or illegal activity."}}
{{BoxDanger|[http://definitions.uslegal.com/c/criminal-solicitation/ Преступное подстрекательство] строго запрещено.|В данном контексте "преступное подстрекательство" означает "Активно или пассивно информировать, способствовать, подстрекать, подвигать или убеждать других к какому-либо акту беззакония или незаконной деятельности".}}


Therefore, do not post discussions about or link to criminal solicitation in any form. This includes, but is not limited to information or links to facilitate illegal drug use, theft, network intrusion, creation of code for malicious purposes, prohibited software copying, prohibited use of copyrighted/patented material, so-called "warez", or sites which provide torrents or links to such content. Illegal content will be removed swiftly and dealt with in full accordance with known applicable law.
Поэтому не размещайте обсуждения или ссылки на криминальные призывы в любой форме. Это включает, но не ограничивается информацией или ссылками, способствующими незаконному употреблению наркотиков, воровству, вторжению в сеть, созданию кода для вредоносных целей, запрещенному копированию программного обеспечения, запрещенному использованию материалов, защищенных авторским правом/патентом, так называемому "варезу", или сайтам, предоставляющим торренты или ссылки на такой контент. Незаконный контент будет оперативно удаляться и рассматриваться в полном соответствии с известным действующим законодательством.


'''Beyond the above, please take note of the following very important information'''
'''Помимо вышесказанного, пожалуйста, обратите внимание на следующую очень важную информацию'''


As it is located in Germany, the Manjaro forum server is under German law. German law is quite strict when it comes to copyright protection. The relevant laws are complicated and change fast. We don't endorse any illegal use of copyrighted material. Therefore, we reserve the right to delete any postings that include copyrighted material, links that make copyrighted material illegally available, and/or postings that advocate the use of software that is used to use copyrighted material in an illegal way. There are many pages on the internet that deal with copyright infringements.
Поскольку сервер форума Manjaro находится в Германии - он подчиняется немецкому законодательству. Немецкое законодательство довольно строгое, когда речь идет о защите авторских прав. Соответствующие законы сложны и быстро меняются. Мы не одобряем любое незаконное использование материалов, защищенных авторским правом. Поэтому мы оставляем за собой право удалять любые сообщения, содержащие материалы, защищенные авторским правом, ссылки, которые делают незаконно доступными материалы, защищенные авторским правом, и/или сообщения, пропагандирующие использование программного обеспечения, которое используется для незаконного использования материалов, защищенных авторским правом. В Интернете есть много страниц, посвященных нарушению авторских прав.


'''forum.manjaro.org is not a site for copyright violations.'''
'''forum.manjaro.org не является местом для нарушения авторских прав.'''


==How to Post==
==Как размещать==
* Choose clear, informative thread titles. This is more likely to elicit response from experienced users who have knowledge about that particular topic. It also makes the thread easy to reference and find in forum searches by future users with similar problems. Further, avoid extraneous phrases such as [HELP!], [URGENT], etc.
* Выбирайте четкие, информативные названия тем. Это с большей вероятностью вызовет отклик со стороны опытных пользователей, обладающих знаниями по данной теме. Это также облегчит поиск темы будущими пользователями с похожими проблемами. Кроме того, избегайте лишних фраз, таких как [HELP!], [URGENT] и т.д.
* A sincere effort to use modest and proper language and grammar is a sign of respect toward the community that will certainly be appreciated and is quite likely to elicit positive responses. Please refrain from using so-called "textspeak", "netspeak", "leetspeak" and all other forms of internet slang.
* Искренние усилия по использованию скромного и правильного языка и грамматики - это знак уважения к сообществу, который, несомненно, будет оценен по достоинству и, скорее всего, вызовет положительную реакцию. Пожалуйста, воздержитесь от использования так называемого "textspeak", "netspeak", "leetspeak" и всех других форм интернет-сленга.
* When asking questions, provide as much information as possible, including error messages, terminal output, logs, what you have previously tried, what documentation and searches you have attempted, and related configuration files.
* Задавая вопросы, предоставляйте как можно больше информации, включая сообщения об ошибках, вывод терминала, журналы, что вы уже пробовали, какую документацию и поиск вы пытались использовать, а также соответствующие файлы конфигурации.
* Choose one topic per thread. Long threads are typically discouraged in the technical issue subforums.
* '''Не''' не размещайте изображения или скриншоты в своей теме. Форум является техническим форумом, а не галереей изображений.
* Post your question in only one subforum; pick the most relevant, and post there.
* Выбирайте одну тему для каждой темы. Длинные темы обычно не приветствуются в подфорумах технических вопросов.
* When responding to an existing thread, always read the original post and attempt to focus on the original topic.
* Размещайте свой вопрос только в одном подфоруме; выберите наиболее подходящий и разместите его там.
* Finally, when a solution is found, mark your thread as solved by clicking the vertical hamburger '''***''' ot the topic containing the solution then tick the '''Solution''' box.  
* Отвечая на существующий вопрос, всегда читайте исходное сообщение и старайтесь сосредоточиться на первоначальной теме.
* If a thread is marked as solved, do not reply stating the equivalent of "I am having a similar issue.."; start a new thread and link to the solved thread, if relevant.
* Наконец, когда решение найдено, отметьте свою тему как решенную, нажав на вертикальный гамбургер '''***''' над темой, содержащей решение, затем поставьте галочку в поле '''Solution (Решение)'''.  
* Further reading: [http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html How To Ask Questions The Smart Way]
* Если тема помечена как решенная, не отвечайте на нее словами "У меня похожая проблема..."; начните новую тему и дайте ссылку на решенную тему, если это уместно.
* Прочтите также: [https://sitengine.ru//smart-question-ru.html Как правильно задавать вопросы].


==Personal Topics/Rants==
==Личные темы/разговоры==
* Rants and complaints are frowned on and may be closed as they are discovered.  
* Разглагольствования и жалобы не одобряются и могут быть закрыты по мере их обнаружения.
* Posts of this type are much better suited for a blog or other personal web space and are unwanted on the Manjaro forums.
* Сообщения такого типа лучше подходят для блога или другого личного веб-пространства и нежелательны на форумах Manjaro.
* Public posts should be open, productive and inviting to all members.  
* Публичные сообщения должны быть открытыми, продуктивными и привлекательными для всех участников.  
* Discussions among a select group of users should take place in private message.
* Дискуссии между избранной группой пользователей должны проходить в личных сообщениях.


==Ineffective Discussion ([http://www.freebsd.org/doc/en/articles/mailing-list-faq/bikeshed.html BIKESHED])==
==Неэффективное обсуждение ([https://docs.freebsd.org/en/articles/mailing-list-faq/#bikeshed "Bikeshed"])==.
Threads stating the equivalent of "there is a problem with the Manjaro system and methodology, we need to discuss it" have been repeatedly proven ineffective and inflammatory and will usually be locked after a warning from the moderation team. If you have identified a systemic issue, find a solution that works for you, implement it, then post.
Темы, содержащие эквивалент фразы "есть проблема с системой и методологией Manjaro, нам нужно обсудить ее", были неоднократно доказаны как неэффективные и провокационные и обычно блокируются после предупреждения команды модераторов. Если вы выявили системную проблему - найдите решение, которое работает для вас, реализуйте его, а затем напишите сообщение.


Furthermore, questioning or discussing the methods used by the Manjaro Linux development team will be monitored closely and locked ''if deemed unhelpful and/or unproductive''. Harsh, unproductive criticism is also uncalled for.
Более того, вопросы или обсуждение методов, используемых командой разработчиков Manjaro Linux, будут тщательно отслеживаться и блокироваться ''если будут сочтены бесполезными и/или непродуктивными''. Жесткая, непродуктивная критика также недопустима.


If you have a question regarding Manjaro development, please ensure that your topic poses a specific question and be open-minded to responses. If possible, provide a solution or partial solution. Submitting code and patches for discussion is always more pragmatic than asking others to do it for you.
Если у вас есть вопрос, касающийся разработки Manjaro, пожалуйста, убедитесь, что ваша тема задает конкретный вопрос, и будьте открыты для ответов. Если возможно, предоставьте решение или частичное решение. Предоставление кода и патчей для обсуждения всегда более прагматично, чем просить других сделать это за вас.


==Be Responsible==
==Будьте ответственны==
If an interpersonal issue arises, please be open-minded to the possibility that your behaviour may have contributed to the problem. Taking responsibility for our actions is often a good first step toward a peaceful reconciliation.
Если возникает межличностная проблема, пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ваше поведение могло способствовать возникновению проблемы. Принятие ответственности за свои действия часто является хорошим первым шагом к мирному урегулированию.


==Respect Other Users==
==Уважайте других пользователей==
Simply put, treat others as you would be treated; respect them and their views, even if you disagree with them.
Проще говоря, относитесь к другим так, как относились бы к вам; уважайте их и их взгляды, даже если вы с ними не согласны.


==Respect Other Distributions and Operating Systems==
==Уважение к другим дистрибутивам и операционным системам==  
* Discussion of the pros and cons of other GNU/Linux distributions and operating systems is allowed. ''Maligning'' other GNU/Linux distributions, or any other operating systems is prohibited. The entire Manjaro team is happy to volunteer their time and energy to provide you with the Manjaro Linux distribution, documentation and forums.  
* Обсуждение достоинств и недостатков других дистрибутивов GNU/Linux и операционных систем разрешено.
* Kindly show respect toward the developers and volunteers of other distributions and operating systems as well.  
* Обсуждение достоинств и недостатков других дистрибутивов GNU/Linux и операционных систем разрешено. '''Оскорбление''' других дистрибутивов GNU/Linux или любых других операционных систем запрещено. Вся команда Manjaro рада добровольно пожертвовать своим временем и энергией чтобы предоставить вам дистрибутив Manjaro Linux, документацию и форумы.  
* Views, experiences and opinions are always welcome, but unproductive slander is not.
* Проявляйте уважение к разработчикам и волонтерам других дистрибутивов и операционных систем.  
* Мнения, опыт и взгляды всегда приветствуются, но непродуктивная клевета - нет.


==Pasting code and log file contents==
==Вставка кода и содержимого лог-файла==
* Please use [code] tags when pasting console snippets.
* Пожалуйста, используйте теги [code] при вставке фрагментов консоли.
* Please use a [https://wiki.archlinux.org/index.php/List_of_applications#Pastebin_clients pastebin client] when posting large amounts of code or long logs.  
* Пожалуйста, используйте [https://wiki.archlinux.org/title/List_of_applications#Pastebin_services сервис pastebin] при публикации больших объемов кода или длинных логов.  
* For non-English locale users: Please prepend LC_ALL=C to posted commands so the output will be in English.
* Для пользователей неанглийских локалей: Пожалуйста, добавляйте LC_ALL=C к публикуемым командам, чтобы вывод был на английском языке.


==Product Recommendation Requests==
==Просьбы о рекомендации продуктов==
'''Threads seeking advice about specific computer product recommendations are discouraged.'''
'''Темы с просьбой посоветовать конкретные компьютерные продукты не приветствуются.'''
* Such topics, like the technology they discuss, quickly become obsolete and are unlikely to provide any lasting benefit to the wider community.
* Такие темы, как и обсуждаемые в них технологии, быстро устаревают и вряд ли принесут какую-либо пользу широкому сообществу.
* You are expected to be able to do your own research and draw your own conclusions about which product best suits your individual requirements.
* Ожидается, что вы сможете провести собственное исследование и сделать собственные выводы о том, какой продукт лучше всего соответствует вашим индивидуальным требованиям.
* However, Manjaro partners with several hardware vendors. If you're interested in hardware powered by Manjaro, you are welcome to check out the available options at [https://manjaro.org/hardware/ Manjaro hardware].
* Однако, Manjaro сотрудничает с несколькими производителями аппаратного обеспечения. Если вас интересует аппаратное обеспечение, работающее на Manjaro, вы можете ознакомиться с доступными вариантами на [https://manjaro.org/hardware/ Manjaro hardware].


==Spam/Advertising/Solicitation==
==Спам/реклама/просьба==
'''Spamming is forbidden'''. Please report spam with the forum report function and a moderator will review it for removal. Offending spam accounts and associated IP addresses will be banned. Do not reply to spam posts as it increases the amount of work required to clean them up.
'''Рассылка спама запрещена'''. Пожалуйста, сообщайте о спаме с помощью функции сообщения на форуме и модератор рассмотрит его на предмет удаления. Спамерские аккаунты и связанные с ними IP-адреса будут забанены. Не отвечайте на спам-сообщения, так как это увеличивает объем работы по их очистке.


Publicity, if it is related to Manjaro (as a project or community) or GNU/Linux/FOSS, will usually be allowed. Promoting web-invites, blog posts or commercial promotions are actively discouraged, or outright prohibited. Registering just to promote your issue/cause, FOSS-related or not, treats the community as a resource and is not acceptable; if unsure about the appropriateness of your content, contact the moderation team ''before'' posting. Also be aware that posting shortened/obscured links is a technique of spammers and deliberately inhibits the communities ability to judge the propriety of the link. Therefore, please only post links that include a clear destination.
Реклама, если она связана с Manjaro (как проектом или сообществом) или GNU/Linux/FOSS, обычно разрешается. Продвижение веб-приглашений, постов в блогах или коммерческое продвижение активно не поощряется или прямо запрещено. Регистрация только для продвижения своей проблемы/причины, связанной с FOSS или нет, рассматривает сообщество как ресурс и является неприемлемой; если вы не уверены в уместности вашего контента, свяжитесь с командой модераторов "до" публикации. Также помните, что размещение сокращенных/непонятных ссылок - это метод спамеров и намеренно ограничивает способность сообщества оценивать уместность ссылки. Поэтому, пожалуйста, размещайте только те ссылки, которые содержат четкое указание места назначения.


==Homework==
==Домашнее задание==
As a matter of principle, do not ask for homework answers, nor post answers to such requests. Homework assignments are designed to encourage a student to learn by their own personal research. Topics deemed to be about homework will be closed.
В принципе, не просите ответов на домашние задания и не публикуйте ответы на них. Домашние задания предназначены для того, чтобы побудить ученика учиться путем собственного исследования. Темы, которые будут сочтены относящимися к домашним заданиям, будут закрыты.


==Old Threads/"Necro-Bumping"==
==Старые темы/"Некропостинг"==
Do your part to keep the forums tidy. Posting in old threads, or "necrobumping" is generally discouraged in the technical issue subforums, since it can potentially create disjointed "zombie" information; outdated posts with data which is no longer relevant due to Manjaro's rolling nature, combined with more recent posts reflecting more current circumstance. Furthermore, technical support threads should remain succinct, and multiple pages are to be avoided if possible.
Сделайте свой вклад в поддержание порядка на форумах. Публикация в старых темах или "некропостинг" обычно не приветствуется в подфорумах технических вопросов, поскольку это потенциально может создать разрозненную "зомбированную" информацию; устаревшие сообщения с данными, которые больше не актуальны в связи с развитием Manjaro, в сочетании с более свежими сообщениями, отражающими более актуальные обстоятельства. Кроме того, темы технической поддержки должны оставаться лаконичными, и по возможности избегать многостраничных сообщений.


'''Rules of thumb'''
'''Правила поведения'''
* If you have a question, start a new thread and link to the old if relevant.
* Если у вас есть вопрос, начните новую тему и дайте ссылку на старую, если это уместно.
* If you have something to add and judge that your information is related, but more up-to-date, start a new thread and link to the old if desired, but avoid duplicating effort by posting information already contained in the Manjaro wiki.
* Если у вас есть что добавить и вы считаете, что ваша информация связана, но более актуальна, начните новую тему и дайте ссылку на старую, если это необходимо, но избегайте дублирования усилий, размещая информацию, уже содержащуюся в Manjaro wiki.
* If you have a version-agnostic or corresponding solution, necrobumping can be appropriate.
* Если у вас есть решение, не зависящее от версии или соответствующее ей, некропостинг может быть уместен.


==Forum Member Accounts==
==Учетные записи участников форума==
* Multiple forum accounts is strictly forbidden.
* Использование нескольких учетных записей на форуме строго запрещено.
* Having multiple accounts is an unnecessary use of resources. Further, it may be interpreted as trolling behavior.
* Наличие нескольких учетных записей является ненужным использованием ресурсов. Кроме того, это может быть истолковано как поведение троллинга.
* Sockpuppets are strictly forbidden.
* Мультиаккаунтинг строго запрещен.


==Impersonation==
==Имперсонация==
'''Impersonation of others will not be tolerated'''. Attempts to impersonate staff or other forum members will result in immediate banning.
'''Выдача себя за других не допускается'''. Попытки выдать себя за персонал или других участников форума приведут к немедленному запрету.


==No Trolling==
==Не троллить==
'''''A "troll" is a person who intentionally attempts to disrupt, cause controversy, incite an argument, and/or receive negative attention by deliberately posting provocative content. The term may also refer to the act of posting such content, or the content itself.'''''
'''''"Тролль" - это человек, который намеренно пытается нарушить порядок, вызвать разногласия, спровоцировать спор и/или привлечь негативное внимание, намеренно размещая провокационный контент. Этот термин также может относиться к действию размещения такого контента или к самому контенту.'''''


Trolls are generally deceitful and often use ambivalence as a method of covertly insulting, intimidating, or inciting a person or persons for their own sadistic pleasure. They often pick their words very carefully and are therefore able to defend their masked attempts at creating unrest, frequently redirecting the blame onto the community and its supposed failure to understand them properly. '''Trolling is strictly prohibited'''.
Тролли обычно лживы и часто используют двусмысленность как метод скрытого оскорбления, запугивания или подстрекательства человека или людей ради собственного садистского удовольствия. Они часто очень тщательно подбирают слова и поэтому способны защитить свои замаскированные попытки создать беспорядки, часто перекладывая вину на сообщество и его предполагаемую неспособность понять их должным образом. '''Троллинг строго запрещен'''.


==Bigotry & Personal Attacks==
==Нетерпимость и личные нападки==
"Flaming" fellow members (including the Manjaro team) will not be tolerated. Never resort to simple insults and please avoid sarcastic and patronizing language. ''Discussions can be productive, but quarrelling is usually destructive.'' Any form of bigotry pertaining to '''ethnicity (nationality), religion, gender''' or '''sexual preference''' is prohibited. Personal attacks (substituting abusive remarks for evidence when attacking another person's comments) are not acceptable and some disciplinary action may be taken.
"Флейминг" товарищей (включая команду Manjaro) не допускается. Никогда не прибегайте к простым оскорблениям и, пожалуйста, избегайте саркастических и покровительственных высказываний. ''Дискуссии могут быть продуктивными, но ссоры обычно разрушительны.'' Любая форма фанатизма, относящаяся к '''этнической (национальной) принадлежности, религии, полу''' или '''сексуальным предпочтениям''', запрещена. Личные нападки (подмена оскорбительных высказываний доказательствами при нападении на комментарии другого человека) недопустимы, и к вам могут быть применены дисциплинарные меры.


==Controversy==
==Споры==
Any topics likely to cause controversy (a couple of common examples are '''politics''' & '''sports''') are generally discouraged and will be monitored closely. Action may be taken if they become uncivil or the conversation degenerates to personal attacks.
Любые темы, которые могут вызвать споры (пара распространенных примеров - '''политика''' и '''спорт'''), обычно не приветствуются и будут тщательно отслеживаться. Могут быть приняты меры, если они станут нецивилизованными или разговор перерастет в личные нападки.


Any form of discussion about '''religion''' (including promoting your own religious or anti-religious beliefs) is prohibited.
Любая форма обсуждения '''религии''' (включая продвижение собственных религиозных или антирелигиозных убеждений) запрещена.


==Safe For Work==
==Безопасно для работы==
* Any content that could easily be considered "not safe for work" (NSFW) must be contained within [spoiler] tags or behind links, and should include a "NSFW" warning that is seen prior to the content being shown. Please note that the [spoiler] tag does not work in all browsers.
* Любой контент, который может быть признан "небезопасным для работы" (NSFW), должен содержаться в тегах [spoiler] или за ссылками, и должен включать предупреждение "NSFW", которое появляется перед показом контента. Обратите внимание, что тег [spoiler] работает не во всех браузерах.
* The type of content this rule primarily applies to is images of people in highly revealing attire, however that is not explicitly the only type of content it can apply to, content likely to be deemed disturbing in nature should also use links/spoiler tags.
* Тип контента, к которому в первую очередь относится это правило - изображения людей в откровенных нарядах, однако это не единственный тип контента, к которому оно может быть применено, контент, который может быть признан тревожным по своей природе, также должен использовать ссылки/теги спойлеров.
* Images of graphic violence or nudity are prohibited.
* Изображения графического насилия или наготы запрещены.


==No Power-Posting/Empty Posts==
==Нет пауэр-постингу/пустым сообщениям==
Power-posting is best described as posting empty and worthless messages. It is not tolerated. People may have two reasons to do this: to increase their post count meaninglessly, or to lend support to an idea as if it were a vote. Examples of power-posting include, but are not limited to, replying with "+1", "lol", "me too", "I agree", or ":)".
Power-posting лучше всего описывается как размещение пустых и бесполезных сообщений. Это недопустимо. У людей может быть две причины делать это: бессмысленно увеличить количество своих сообщений или поддержать идею, как если бы это было голосование. Примеры пауэрпостинга включают, но не ограничиваются, ответ "+1", "lol", "я тоже", "я согласен" или ":)".


When posting or replying to messages, make sure you have something to say. These empty posts clutter up threads and discussion, invalidate the 'Unread' and 'Replies' functions, and waste bandwidth and server space.
Отправляя сообщения или отвечая на них, убедитесь, что вам есть что сказать. Пустые сообщения загромождают темы и обсуждения, делают недействительными функции "Непрочитанные" и "Ответы", а также расходуют пропускную способность и место на сервере.


Threads that degenerate into a series of "+1/-1" or "me too/I agree/I disagree" will be locked. Individual power posts may also be deleted. If you believe a topic deserves determination of consensus, please add a poll to it, to satisfy the impulse of others to make empty posts.
Темы, перерастающие в серию "+1/-1" или "я тоже/я согласен/я не согласен", будут заблокированы. Отдельные посты о полномочиях также могут быть удалены. Если вы считаете, что тема заслуживает определения консенсуса, пожалуйста, добавьте к ней опрос, чтобы удовлетворить импульс других делать пустые сообщения.


==Life is a Two-way Street==
==Жизнь - улица с двусторонним движением==
A simple, yet profound and undeniable truth. Ensure your thread includes details and information that others will find useful. Share your findings with the community. Share your failures as well. Posting the equivalent of "Nevermind, I fixed it." in your thread or deleting your own posts for similar reasons is not only selfish and useless to the community, but a complete waste of resources and everyone's time. Also, demanding help or showing an obvious impatience toward getting it is unwanted here. Manjaro is provided by a community of volunteers. Manjaro users are strongly encouraged to do research, make an effort, report back in the thread, help others, get involved, and contribute to the community.
Простая, но глубокая и неоспоримая истина. Убедитесь, что ваша тема содержит подробности и информацию, которые будут полезны другим. Поделитесь с сообществом своими находками. Делитесь и своими неудачами. Размещение в своей теме сообщения, эквивалентного "Неважно, я все исправил", или удаление собственных сообщений по аналогичным причинам - это не только эгоистично и бесполезно для сообщества, но и пустая трата ресурсов и времени каждого. Также здесь нежелательно требовать помощи или демонстрировать явное нетерпение получить ее. Manjaro предоставляется сообществом добровольцев. Пользователям Manjaro настоятельно рекомендуется проводить исследования, прилагать усилия, отчитываться в теме, помогать другим, участвовать и вносить свой вклад в сообщество.


Please do not be a [http://slash7.com/2006/12/22/vampires/ "help vampire"]
Пожалуйста, не будьте [http://slash7.com/2006/12/22/vampires/ "вампиром-помощником"].


==Bumping==
==Бампинг==
Posting a single word or useless message (bumping) to attract attention to your thread is not allowed. Do your own research, continue to troubleshoot, post the results, and be patient with the community. If people are reading your thread without answering or offering help, you may try supplying more details, or ask to be pointed in the right direction. Often, the reason for posts remaining unanswered is due in large part to the sparse details in the original post itself, or, the obvious availability of solutions in the wiki, on the forum or on the web, and the community's unwillingness to point out the obvious.
Публикация односложных или бесполезных сообщений (bumping) для привлечения внимания к своей теме запрещена. Проводите собственные исследования, продолжайте поиск неисправностей, публикуйте результаты и будьте терпеливы к сообществу. Если люди читают вашу тему, не отвечая или не предлагая помощи, вы можете попробовать предоставить больше деталей или попросить указать вам правильное направление. Часто причиной того, что сообщения остаются без ответа, в значительной степени является скудность деталей в самом исходном сообщении, или очевидная доступность решений в вики, на форуме или в Интернете, и нежелание сообщества указывать на очевидное.


==Cross-Posting==
==Кросс-постинг==
Cross-posting is posting the same question multiple times in different subforums (for example, posting in both Newbie Corner and Installation). This is a waste of resources and is not permitted. Any cross-posted topic will be immediately locked or deleted.
Кросспостинг - это размещение одного и того же вопроса несколько раз в разных подфорумах. Это пустая трата ресурсов и она недопустима. Любая тема с перекрестным постом будет немедленно заблокирована или удалена.


==Support for other platforms==
==Поддержка других платформ==
Other GNU/Linux distributions often use different package management, package versions, repositories and configuration, constituting support for such projects quite impossible on the Manjaro forums. Community technical support is intended for the Manjaro Linux distribution and packages available in the Arch Package Repository and the Arch User Repository. Threads concerning issues with, and requesting support for, completely separate distributions or operating systems are strongly discouraged and may be closed. Threads requesting support for distributions that are upstream or downstream from Manjaro will likely be allowed so long as you've exhausted that distribution's own support services first.
Другие дистрибутивы GNU/Linux часто используют другое управление пакетами, версии пакетов, репозитории и конфигурацию, что делает поддержку таких проектов невозможной на форумах Manjaro. Техническая поддержка сообщества предназначена для дистрибутива Manjaro Linux и пакетов, доступных в Arch Package Repository и Arch User Repository. Темы, касающиеся проблем и запросов на поддержку совершенно отдельных дистрибутивов или операционных систем, настоятельно не рекомендуются и могут быть закрыты. Темы, запрашивающие поддержку дистрибутивов, которые находятся выше или ниже Manjaro, скорее всего, будут разрешены, если вы сначала исчерпали возможности службы поддержки этого дистрибутива.


==Misplaced Posts==
==Неправильно размещенные сообщения==
Try to place your posts in the correct forum section for the topic. Our forums have been carefully categorized so that most topics fit in one logical location. Any post that is deemed by the staff to be in the wrong forum will be moved to the correct location without warning. Most users can find these on their own but if you lose your thread, search for it by using the "Show Posts" function that can be found on your forum profile summary page. It is acceptable to contact one of the forum advisers asking where it has been moved.
Старайтесь размещать свои сообщения в правильном разделе форума, соответствующем теме. Наши форумы были тщательно распределены по категориям, так что большинство тем находятся в одном логическом месте. Любое сообщение, которое, по мнению персонала, находится в неправильном форуме, будет перемещено в правильное место без предупреждения. Большинство пользователей могут найти их самостоятельно, но если вы потеряли свою тему, найдите ее с помощью функции "Показать сообщения", которая находится на странице краткого описания вашего профиля на форуме. Допустимо обратиться к одному из консультантов форума с вопросом, куда она была перемещена.


'''*off topic''' - not on the topic of discussion; far from the general subject of a discussion; not part of the purpose of a particular communication channel, such as an Internet newsgroup.[http://idioms.thefreedictionary.com/off+topic]
'''*off topic''' - не по теме обсуждения; далеко от общей темы обсуждения; не входит в цели конкретного канала связи, например, группы новостей в Интернете.[http://idioms.thefreedictionary.com/off+topic].


==Thread Hijacking==
==Угон темы==
Thread hijacking is the process of replying to an existing thread with a different topic. This is generally discouraged and can incur moderator action. It is better to start a new thread if you have a problem that is related to an existing posted issue but clearly different. Posts that hijack a serious thread with off-topic discussion are also discouraged.
Угон темы - это процесс ответа на существующую тему с другой темой. Подобное не поощряется и может повлечь за собой действия модератора. Лучше начать новую тему, если у вас есть проблема, связанная с уже существующей, но явно отличающаяся от нее. Также не приветствуются сообщения, засоряющие серьезную тему обсуждениями не по теме.


==Posting Personal Contact Information==
==Размещение личной контактной информации==
Do not post personal contact information about anyone else. Posting previously undisclosed names, addresses, phone numbers, social-networking site profile links, etc. will result in post deletion/editing and can result in banning. Posting of your own personal information is discouraged. Exchange via private messaging should be used instead.
Не публикуйте личную контактную информацию о ком-либо другом. Размещение ранее нераскрытых имен, адресов, номеров телефонов, ссылок на профили в социальных сетях и т.д. приведет к удалению/редактированию сообщения и может стать причиной запрета. Не рекомендуется размещать свою личную информацию. Вместо этого следует обмениваться информацией через личные сообщения.


==Respect The Staff==
==Уважение к персоналу==
Members of the forum team have been chosen for their ability to exercise consistent judgement in line with the forum rules and reserve the right to take any actions deemed necessary by the team. Note that this forum is not run as a democracy. The forum staff shall always attempt to implement universally peaceful solutions, but in the end, are charged with the responsibility of maintaining peaceful, civil order for the forum majority. Therefore, they cannot always please everyone with the decisions made. Please do your part to contribute to a healthy community and environment.
Члены команды форума были выбраны за их способность проявлять последовательность суждений в соответствии с правилами форума и оставляют за собой право предпринимать любые действия, которые команда сочтет необходимыми. Обратите внимание, что этот форум не является демократическим. Персонал форума всегда будет пытаться реализовать универсальные мирные решения, но в конечном итоге на них возложена ответственность за поддержание мирного, гражданского порядка для большинства участников форума. Поэтому они не всегда могут угодить всем принятыми решениями. Пожалуйста, внесите свой вклад в поддержание здорового сообщества и окружающей среды.


Never argue with a moderator on the forum. Contact them via PM. If unsatisfied with their response, contact another moderator or Core team member. Do not contact Philm since he does not deal with forum moderation.
Никогда не спорьте с модератором на форуме. Свяжитесь с ним через ЛС. Если вы не удовлетворены его ответом - обратитесь к другому модератору или члену команды Core. Не обращайтесь к Philm, так как он не занимается модерацией форума.


If you feel that an egregious oversight has been made, do NOT post complaints in forum threads - they will be quickly closed. Alternatively, use the forum report function or message a member of the Global Moderators group.
Если вы считаете, что была допущена вопиющая оплошность, НЕ публикуйте жалобы в темах форума - они будут быстро закрыты. В качестве альтернативы воспользуйтесь функцией сообщения на форуме или напишите сообщение члену группы Global Moderators.


==Warnings, User Locking, Banning==
==Предупреждения, блокировка пользователя, запрет==
If the Manjaro Forum Moderation Team feels that a member's behaviour violates any of these rules, a warning will typically be issued unless the occurrence is judged to be especially flagrant, in which case a ban may become imminent. Warnings will not be discussed on the Manjaro Forums, IRC channels, or mailing lists by the Moderation Team. If the warning goes unheeded, further action will be taken. This may range from locking the offending user account, to deletion or banning of the user, out of consideration for a peaceful forum and community.
Если команда модераторов форума Manjaro считает, что поведение пользователя нарушает любое из этих правил, обычно выносится предупреждение, если только случай не считается особенно вопиющим, в этом случае бан может стать неизбежным. Предупреждения не будут обсуждаться на Форумах Manjaro, IRC каналах или в списках рассылки Команды Модераторов. Если предупреждение не будет услышано, будут предприняты дальнейшие действия. Это может варьироваться от блокировки учетной записи пользователя-нарушителя до удаления или запрета пользователя из соображений сохранения мира на форуме и в сообществе.


'''Threads in which conversation has turned contentious may be temporarily locked to provide a cool down period for participants.'''
'''Темы, в которых разговор перешел в спорную плоскость, могут быть временно заблокированы, чтобы дать участникам время остыть.'''


===Forum Rules Violations===
===Нарушения правил форума===
Disciplinary action taken as a result of violation(s) of the Manjaro forum rules will be handled case-by-case, but generally uses a three-step process:
Дисциплинарные меры, принятые в результате нарушения правил форума Manjaro, будут рассматриваться в каждом конкретном случае, но обычно используется трехступенчатый процесс:


# First violation prompts a formal warning.
# Первое нарушение влечет за собой официальное предупреждение.
# Second & final warning, often accompanied by a short-term suspension of account.
# Второе и последнее предупреждение часто сопровождается кратковременной блокировкой аккаунта.
# The forum member will be banned.
# Участник форума будет забанен.


If a user is apologetic, interested in a peaceful solution and wishes to have their account reinstated, a general consensus will be formed by the moderation team for, or against, such a request.
Если пользователь извиняется, заинтересован в мирном решении и желает восстановить свой аккаунт, команда модераторов примет общее решение за или против такой просьбы.


==Freedom==
==Свобода==
The free and open exchange of assistance, speech, ideas and opinions is highly regarded and encouraged on the forums, but it must be noted that the freedom granted to forum members is relative freedom.
Свободный и открытый обмен помощью, речью, идеями и мнениями высоко ценится и поощряется на форумах, но следует отметить, что свобода, предоставленная участникам форума, является относительной свободой.


It exists within the boundaries of the above guidelines and principles. Complaints of censorship are therefore baseless and unfounded, since this necessary framework must simultaneously provide reasonable limitations.  
Она существует в рамках вышеуказанных руководящих принципов и установок. Поэтому жалобы на цензуру беспочвенны и необоснованны, поскольку эти необходимые рамки должны одновременно обеспечивать разумные ограничения.  


To illustrate, we are aware of the physical laws which govern energy and matter, yet we do not complain of their oppression. Instead, we recognize that such laws are essential for our welfare.  
Для примера, мы знаем о физических законах, которые управляют энергией и материей, но не жалуемся на их притеснение. Напротив, мы признаем, что эти законы необходимы для нашего благополучия.  


Likewise, the Manjaro community's high standards reflected in these guidelines regulate community freedom for the common good and protection of all. The key, then, to true freedom on the forums is to cultivate benevolence toward others and harmonize our attitude with the Manjaro Way by bringing only benefit to our peers.  
Подобным образом, высокие стандарты сообщества Manjaro, отраженные в настоящем руководстве, регулируют свободу сообщества для общего блага и защиты всех. Итак, ключ к истинной свободе на форумах - это культивирование доброжелательности по отношению к другим и гармонизация нашего отношения с Путем Manjaro, приносящим только пользу нашим коллегам.  


In addition, this allows members to satisfy all contributive impulses without aggravating themselves or encroaching on the freedom of others.
Кроме того, это позволяет членам клуба удовлетворять все свои побуждения, не ущемляя себя и не посягая на свободу других.


Embracing the above principles and obeying the forum guidelines therefore benefits the entire community by providing freedom from the harmful and negative consequences of a more chaotic approach.
Таким образом, принятие вышеуказанных принципов и соблюдение правил форума приносит пользу всему сообществу, обеспечивая свободу от вредных и негативных последствий более хаотичного подхода.
 
==Правила==
* Эти правила могут быть изменены и дополнены без уведомления.
* Любые изменения в правилах форума Manjaro могут быть применены задним числом ко всем сообщениям без уведомления.
 
==Предлагаем также прочесть==
[https://www.dastereo.ru/t/kak-ne-soglashatsya/56032 "Как не соглашаться?" Пола Грэма (русский перевод)]
 
==Качественная информация. Никаких сообщений, сгенерированных ИИ==
В таком ориентированном на сообщество программном проекте, как Manjaro, мы хотим предоставлять качественную информацию. Поэтому мы ожидаем, что все будут проверять свои предложения или давать понять, что это предположение. Поэтому сообщения, сгенерированные искусственным интеллектом и не подтвержденные самим автором, считаются неточными и будут удалены. Топик стартер будет предупрежден один раз и удален с форума в следующий раз. Если Вы сами проверили предложение ИИ, то можете написать сообщение своими словами.


==Caveat==
* These rules are subject to change and addition without notice.
* Any modification to the Manjaro forum rules may be applied retroactively to any and all posts without notice.


==Suggested Further Reading==
How to Disagree by Paul Graham - http://www.paulgraham.com/disagree.html
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Latest revision as of 09:52, 15 December 2023

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎русский

Правила поведения на форуме Manjaro Linux

Эти правила были взяты со страницы этикета форума Arch Linux, которую можно найти в Arch Wiki. Эти правила были разработаны с течением времени и основаны на обширном опыте команды модераторов Arch Linux с участием сообщества Arch. Как и в случае с высококачественными пакетами Arch, мы также используем их высококачественные правила форума в качестве основы.

Участники форума Manjaro обязаны соблюдать следующие правила.

Введение в здравый смысл

ЗАПОМНИ ЭТО
Не пишите на форумах Arch. Эти форумы предназначены только для пользователей Arch

При обращении за помощью:

  • Пожалуйста, ищите решение самостоятельно, исследуя Manjaro wiki, Форум Manjaro. Другим важным источником информации является Arch Wiki и Форумы Arch.
  • Пожалуйста, предоставьте подробную информацию о вашей проблеме и вашей системе для тех, к кому вы обращаетесь за помощью.
  • Предлагая помощь, будьте терпеливы и тактичны, насколько это возможно.

Manjaro - это сообщество добровольцев. Поэтому весь этот документ можно свести к одному простому наставлению:

Активно стремитесь отдавать себя и приносить только пользу своим сверстникам и обществу.

Порядочность

Преступное подстрекательство строго запрещено.
В данном контексте "преступное подстрекательство" означает "Активно или пассивно информировать, способствовать, подстрекать, подвигать или убеждать других к какому-либо акту беззакония или незаконной деятельности".

Поэтому не размещайте обсуждения или ссылки на криминальные призывы в любой форме. Это включает, но не ограничивается информацией или ссылками, способствующими незаконному употреблению наркотиков, воровству, вторжению в сеть, созданию кода для вредоносных целей, запрещенному копированию программного обеспечения, запрещенному использованию материалов, защищенных авторским правом/патентом, так называемому "варезу", или сайтам, предоставляющим торренты или ссылки на такой контент. Незаконный контент будет оперативно удаляться и рассматриваться в полном соответствии с известным действующим законодательством.

Помимо вышесказанного, пожалуйста, обратите внимание на следующую очень важную информацию

Поскольку сервер форума Manjaro находится в Германии - он подчиняется немецкому законодательству. Немецкое законодательство довольно строгое, когда речь идет о защите авторских прав. Соответствующие законы сложны и быстро меняются. Мы не одобряем любое незаконное использование материалов, защищенных авторским правом. Поэтому мы оставляем за собой право удалять любые сообщения, содержащие материалы, защищенные авторским правом, ссылки, которые делают незаконно доступными материалы, защищенные авторским правом, и/или сообщения, пропагандирующие использование программного обеспечения, которое используется для незаконного использования материалов, защищенных авторским правом. В Интернете есть много страниц, посвященных нарушению авторских прав.

forum.manjaro.org не является местом для нарушения авторских прав.

Как размещать

  • Выбирайте четкие, информативные названия тем. Это с большей вероятностью вызовет отклик со стороны опытных пользователей, обладающих знаниями по данной теме. Это также облегчит поиск темы будущими пользователями с похожими проблемами. Кроме того, избегайте лишних фраз, таких как [HELP!], [URGENT] и т.д.
  • Искренние усилия по использованию скромного и правильного языка и грамматики - это знак уважения к сообществу, который, несомненно, будет оценен по достоинству и, скорее всего, вызовет положительную реакцию. Пожалуйста, воздержитесь от использования так называемого "textspeak", "netspeak", "leetspeak" и всех других форм интернет-сленга.
  • Задавая вопросы, предоставляйте как можно больше информации, включая сообщения об ошибках, вывод терминала, журналы, что вы уже пробовали, какую документацию и поиск вы пытались использовать, а также соответствующие файлы конфигурации.
  • Не не размещайте изображения или скриншоты в своей теме. Форум является техническим форумом, а не галереей изображений.
  • Выбирайте одну тему для каждой темы. Длинные темы обычно не приветствуются в подфорумах технических вопросов.
  • Размещайте свой вопрос только в одном подфоруме; выберите наиболее подходящий и разместите его там.
  • Отвечая на существующий вопрос, всегда читайте исходное сообщение и старайтесь сосредоточиться на первоначальной теме.
  • Наконец, когда решение найдено, отметьте свою тему как решенную, нажав на вертикальный гамбургер *** над темой, содержащей решение, затем поставьте галочку в поле Solution (Решение).
  • Если тема помечена как решенная, не отвечайте на нее словами "У меня похожая проблема..."; начните новую тему и дайте ссылку на решенную тему, если это уместно.
  • Прочтите также: Как правильно задавать вопросы.

Личные темы/разговоры

  • Разглагольствования и жалобы не одобряются и могут быть закрыты по мере их обнаружения.
  • Сообщения такого типа лучше подходят для блога или другого личного веб-пространства и нежелательны на форумах Manjaro.
  • Публичные сообщения должны быть открытыми, продуктивными и привлекательными для всех участников.
  • Дискуссии между избранной группой пользователей должны проходить в личных сообщениях.

==Неэффективное обсуждение ("Bikeshed")==. Темы, содержащие эквивалент фразы "есть проблема с системой и методологией Manjaro, нам нужно обсудить ее", были неоднократно доказаны как неэффективные и провокационные и обычно блокируются после предупреждения команды модераторов. Если вы выявили системную проблему - найдите решение, которое работает для вас, реализуйте его, а затем напишите сообщение.

Более того, вопросы или обсуждение методов, используемых командой разработчиков Manjaro Linux, будут тщательно отслеживаться и блокироваться если будут сочтены бесполезными и/или непродуктивными. Жесткая, непродуктивная критика также недопустима.

Если у вас есть вопрос, касающийся разработки Manjaro, пожалуйста, убедитесь, что ваша тема задает конкретный вопрос, и будьте открыты для ответов. Если возможно, предоставьте решение или частичное решение. Предоставление кода и патчей для обсуждения всегда более прагматично, чем просить других сделать это за вас.

Будьте ответственны

Если возникает межличностная проблема, пожалуйста, отнеситесь с пониманием к тому, что ваше поведение могло способствовать возникновению проблемы. Принятие ответственности за свои действия часто является хорошим первым шагом к мирному урегулированию.

Уважайте других пользователей

Проще говоря, относитесь к другим так, как относились бы к вам; уважайте их и их взгляды, даже если вы с ними не согласны.

Уважение к другим дистрибутивам и операционным системам

  • Обсуждение достоинств и недостатков других дистрибутивов GNU/Linux и операционных систем разрешено.
  • Обсуждение достоинств и недостатков других дистрибутивов GNU/Linux и операционных систем разрешено. Оскорбление других дистрибутивов GNU/Linux или любых других операционных систем запрещено. Вся команда Manjaro рада добровольно пожертвовать своим временем и энергией чтобы предоставить вам дистрибутив Manjaro Linux, документацию и форумы.
  • Проявляйте уважение к разработчикам и волонтерам других дистрибутивов и операционных систем.
  • Мнения, опыт и взгляды всегда приветствуются, но непродуктивная клевета - нет.

Вставка кода и содержимого лог-файла

  • Пожалуйста, используйте теги [code] при вставке фрагментов консоли.
  • Пожалуйста, используйте сервис pastebin при публикации больших объемов кода или длинных логов.
  • Для пользователей неанглийских локалей: Пожалуйста, добавляйте LC_ALL=C к публикуемым командам, чтобы вывод был на английском языке.

Просьбы о рекомендации продуктов

Темы с просьбой посоветовать конкретные компьютерные продукты не приветствуются.

  • Такие темы, как и обсуждаемые в них технологии, быстро устаревают и вряд ли принесут какую-либо пользу широкому сообществу.
  • Ожидается, что вы сможете провести собственное исследование и сделать собственные выводы о том, какой продукт лучше всего соответствует вашим индивидуальным требованиям.
  • Однако, Manjaro сотрудничает с несколькими производителями аппаратного обеспечения. Если вас интересует аппаратное обеспечение, работающее на Manjaro, вы можете ознакомиться с доступными вариантами на Manjaro hardware.

Спам/реклама/просьба

Рассылка спама запрещена. Пожалуйста, сообщайте о спаме с помощью функции сообщения на форуме и модератор рассмотрит его на предмет удаления. Спамерские аккаунты и связанные с ними IP-адреса будут забанены. Не отвечайте на спам-сообщения, так как это увеличивает объем работы по их очистке.

Реклама, если она связана с Manjaro (как проектом или сообществом) или GNU/Linux/FOSS, обычно разрешается. Продвижение веб-приглашений, постов в блогах или коммерческое продвижение активно не поощряется или прямо запрещено. Регистрация только для продвижения своей проблемы/причины, связанной с FOSS или нет, рассматривает сообщество как ресурс и является неприемлемой; если вы не уверены в уместности вашего контента, свяжитесь с командой модераторов "до" публикации. Также помните, что размещение сокращенных/непонятных ссылок - это метод спамеров и намеренно ограничивает способность сообщества оценивать уместность ссылки. Поэтому, пожалуйста, размещайте только те ссылки, которые содержат четкое указание места назначения.

Домашнее задание

В принципе, не просите ответов на домашние задания и не публикуйте ответы на них. Домашние задания предназначены для того, чтобы побудить ученика учиться путем собственного исследования. Темы, которые будут сочтены относящимися к домашним заданиям, будут закрыты.

Старые темы/"Некропостинг"

Сделайте свой вклад в поддержание порядка на форумах. Публикация в старых темах или "некропостинг" обычно не приветствуется в подфорумах технических вопросов, поскольку это потенциально может создать разрозненную "зомбированную" информацию; устаревшие сообщения с данными, которые больше не актуальны в связи с развитием Manjaro, в сочетании с более свежими сообщениями, отражающими более актуальные обстоятельства. Кроме того, темы технической поддержки должны оставаться лаконичными, и по возможности избегать многостраничных сообщений.

Правила поведения

  • Если у вас есть вопрос, начните новую тему и дайте ссылку на старую, если это уместно.
  • Если у вас есть что добавить и вы считаете, что ваша информация связана, но более актуальна, начните новую тему и дайте ссылку на старую, если это необходимо, но избегайте дублирования усилий, размещая информацию, уже содержащуюся в Manjaro wiki.
  • Если у вас есть решение, не зависящее от версии или соответствующее ей, некропостинг может быть уместен.

Учетные записи участников форума

  • Использование нескольких учетных записей на форуме строго запрещено.
  • Наличие нескольких учетных записей является ненужным использованием ресурсов. Кроме того, это может быть истолковано как поведение троллинга.
  • Мультиаккаунтинг строго запрещен.

Имперсонация

Выдача себя за других не допускается. Попытки выдать себя за персонал или других участников форума приведут к немедленному запрету.

Не троллить

"Тролль" - это человек, который намеренно пытается нарушить порядок, вызвать разногласия, спровоцировать спор и/или привлечь негативное внимание, намеренно размещая провокационный контент. Этот термин также может относиться к действию размещения такого контента или к самому контенту.

Тролли обычно лживы и часто используют двусмысленность как метод скрытого оскорбления, запугивания или подстрекательства человека или людей ради собственного садистского удовольствия. Они часто очень тщательно подбирают слова и поэтому способны защитить свои замаскированные попытки создать беспорядки, часто перекладывая вину на сообщество и его предполагаемую неспособность понять их должным образом. Троллинг строго запрещен.

Нетерпимость и личные нападки

"Флейминг" товарищей (включая команду Manjaro) не допускается. Никогда не прибегайте к простым оскорблениям и, пожалуйста, избегайте саркастических и покровительственных высказываний. Дискуссии могут быть продуктивными, но ссоры обычно разрушительны. Любая форма фанатизма, относящаяся к этнической (национальной) принадлежности, религии, полу или сексуальным предпочтениям, запрещена. Личные нападки (подмена оскорбительных высказываний доказательствами при нападении на комментарии другого человека) недопустимы, и к вам могут быть применены дисциплинарные меры.

Споры

Любые темы, которые могут вызвать споры (пара распространенных примеров - политика и спорт), обычно не приветствуются и будут тщательно отслеживаться. Могут быть приняты меры, если они станут нецивилизованными или разговор перерастет в личные нападки.

Любая форма обсуждения религии (включая продвижение собственных религиозных или антирелигиозных убеждений) запрещена.

Безопасно для работы

  • Любой контент, который может быть признан "небезопасным для работы" (NSFW), должен содержаться в тегах [spoiler] или за ссылками, и должен включать предупреждение "NSFW", которое появляется перед показом контента. Обратите внимание, что тег [spoiler] работает не во всех браузерах.
  • Тип контента, к которому в первую очередь относится это правило - изображения людей в откровенных нарядах, однако это не единственный тип контента, к которому оно может быть применено, контент, который может быть признан тревожным по своей природе, также должен использовать ссылки/теги спойлеров.
  • Изображения графического насилия или наготы запрещены.

Нет пауэр-постингу/пустым сообщениям

Power-posting лучше всего описывается как размещение пустых и бесполезных сообщений. Это недопустимо. У людей может быть две причины делать это: бессмысленно увеличить количество своих сообщений или поддержать идею, как если бы это было голосование. Примеры пауэрпостинга включают, но не ограничиваются, ответ "+1", "lol", "я тоже", "я согласен" или ":)".

Отправляя сообщения или отвечая на них, убедитесь, что вам есть что сказать. Пустые сообщения загромождают темы и обсуждения, делают недействительными функции "Непрочитанные" и "Ответы", а также расходуют пропускную способность и место на сервере.

Темы, перерастающие в серию "+1/-1" или "я тоже/я согласен/я не согласен", будут заблокированы. Отдельные посты о полномочиях также могут быть удалены. Если вы считаете, что тема заслуживает определения консенсуса, пожалуйста, добавьте к ней опрос, чтобы удовлетворить импульс других делать пустые сообщения.

Жизнь - улица с двусторонним движением

Простая, но глубокая и неоспоримая истина. Убедитесь, что ваша тема содержит подробности и информацию, которые будут полезны другим. Поделитесь с сообществом своими находками. Делитесь и своими неудачами. Размещение в своей теме сообщения, эквивалентного "Неважно, я все исправил", или удаление собственных сообщений по аналогичным причинам - это не только эгоистично и бесполезно для сообщества, но и пустая трата ресурсов и времени каждого. Также здесь нежелательно требовать помощи или демонстрировать явное нетерпение получить ее. Manjaro предоставляется сообществом добровольцев. Пользователям Manjaro настоятельно рекомендуется проводить исследования, прилагать усилия, отчитываться в теме, помогать другим, участвовать и вносить свой вклад в сообщество.

Пожалуйста, не будьте "вампиром-помощником".

Бампинг

Публикация односложных или бесполезных сообщений (bumping) для привлечения внимания к своей теме запрещена. Проводите собственные исследования, продолжайте поиск неисправностей, публикуйте результаты и будьте терпеливы к сообществу. Если люди читают вашу тему, не отвечая или не предлагая помощи, вы можете попробовать предоставить больше деталей или попросить указать вам правильное направление. Часто причиной того, что сообщения остаются без ответа, в значительной степени является скудность деталей в самом исходном сообщении, или очевидная доступность решений в вики, на форуме или в Интернете, и нежелание сообщества указывать на очевидное.

Кросс-постинг

Кросспостинг - это размещение одного и того же вопроса несколько раз в разных подфорумах. Это пустая трата ресурсов и она недопустима. Любая тема с перекрестным постом будет немедленно заблокирована или удалена.

Поддержка других платформ

Другие дистрибутивы GNU/Linux часто используют другое управление пакетами, версии пакетов, репозитории и конфигурацию, что делает поддержку таких проектов невозможной на форумах Manjaro. Техническая поддержка сообщества предназначена для дистрибутива Manjaro Linux и пакетов, доступных в Arch Package Repository и Arch User Repository. Темы, касающиеся проблем и запросов на поддержку совершенно отдельных дистрибутивов или операционных систем, настоятельно не рекомендуются и могут быть закрыты. Темы, запрашивающие поддержку дистрибутивов, которые находятся выше или ниже Manjaro, скорее всего, будут разрешены, если вы сначала исчерпали возможности службы поддержки этого дистрибутива.

Неправильно размещенные сообщения

Старайтесь размещать свои сообщения в правильном разделе форума, соответствующем теме. Наши форумы были тщательно распределены по категориям, так что большинство тем находятся в одном логическом месте. Любое сообщение, которое, по мнению персонала, находится в неправильном форуме, будет перемещено в правильное место без предупреждения. Большинство пользователей могут найти их самостоятельно, но если вы потеряли свою тему, найдите ее с помощью функции "Показать сообщения", которая находится на странице краткого описания вашего профиля на форуме. Допустимо обратиться к одному из консультантов форума с вопросом, куда она была перемещена.

*off topic - не по теме обсуждения; далеко от общей темы обсуждения; не входит в цели конкретного канала связи, например, группы новостей в Интернете.[1].

Угон темы

Угон темы - это процесс ответа на существующую тему с другой темой. Подобное не поощряется и может повлечь за собой действия модератора. Лучше начать новую тему, если у вас есть проблема, связанная с уже существующей, но явно отличающаяся от нее. Также не приветствуются сообщения, засоряющие серьезную тему обсуждениями не по теме.

Размещение личной контактной информации

Не публикуйте личную контактную информацию о ком-либо другом. Размещение ранее нераскрытых имен, адресов, номеров телефонов, ссылок на профили в социальных сетях и т.д. приведет к удалению/редактированию сообщения и может стать причиной запрета. Не рекомендуется размещать свою личную информацию. Вместо этого следует обмениваться информацией через личные сообщения.

Уважение к персоналу

Члены команды форума были выбраны за их способность проявлять последовательность суждений в соответствии с правилами форума и оставляют за собой право предпринимать любые действия, которые команда сочтет необходимыми. Обратите внимание, что этот форум не является демократическим. Персонал форума всегда будет пытаться реализовать универсальные мирные решения, но в конечном итоге на них возложена ответственность за поддержание мирного, гражданского порядка для большинства участников форума. Поэтому они не всегда могут угодить всем принятыми решениями. Пожалуйста, внесите свой вклад в поддержание здорового сообщества и окружающей среды.

Никогда не спорьте с модератором на форуме. Свяжитесь с ним через ЛС. Если вы не удовлетворены его ответом - обратитесь к другому модератору или члену команды Core. Не обращайтесь к Philm, так как он не занимается модерацией форума.

Если вы считаете, что была допущена вопиющая оплошность, НЕ публикуйте жалобы в темах форума - они будут быстро закрыты. В качестве альтернативы воспользуйтесь функцией сообщения на форуме или напишите сообщение члену группы Global Moderators.

Предупреждения, блокировка пользователя, запрет

Если команда модераторов форума Manjaro считает, что поведение пользователя нарушает любое из этих правил, обычно выносится предупреждение, если только случай не считается особенно вопиющим, в этом случае бан может стать неизбежным. Предупреждения не будут обсуждаться на Форумах Manjaro, IRC каналах или в списках рассылки Команды Модераторов. Если предупреждение не будет услышано, будут предприняты дальнейшие действия. Это может варьироваться от блокировки учетной записи пользователя-нарушителя до удаления или запрета пользователя из соображений сохранения мира на форуме и в сообществе.

Темы, в которых разговор перешел в спорную плоскость, могут быть временно заблокированы, чтобы дать участникам время остыть.

Нарушения правил форума

Дисциплинарные меры, принятые в результате нарушения правил форума Manjaro, будут рассматриваться в каждом конкретном случае, но обычно используется трехступенчатый процесс:

  1. Первое нарушение влечет за собой официальное предупреждение.
  2. Второе и последнее предупреждение часто сопровождается кратковременной блокировкой аккаунта.
  3. Участник форума будет забанен.

Если пользователь извиняется, заинтересован в мирном решении и желает восстановить свой аккаунт, команда модераторов примет общее решение за или против такой просьбы.

Свобода

Свободный и открытый обмен помощью, речью, идеями и мнениями высоко ценится и поощряется на форумах, но следует отметить, что свобода, предоставленная участникам форума, является относительной свободой.

Она существует в рамках вышеуказанных руководящих принципов и установок. Поэтому жалобы на цензуру беспочвенны и необоснованны, поскольку эти необходимые рамки должны одновременно обеспечивать разумные ограничения.

Для примера, мы знаем о физических законах, которые управляют энергией и материей, но не жалуемся на их притеснение. Напротив, мы признаем, что эти законы необходимы для нашего благополучия.

Подобным образом, высокие стандарты сообщества Manjaro, отраженные в настоящем руководстве, регулируют свободу сообщества для общего блага и защиты всех. Итак, ключ к истинной свободе на форумах - это культивирование доброжелательности по отношению к другим и гармонизация нашего отношения с Путем Manjaro, приносящим только пользу нашим коллегам.

Кроме того, это позволяет членам клуба удовлетворять все свои побуждения, не ущемляя себя и не посягая на свободу других.

Таким образом, принятие вышеуказанных принципов и соблюдение правил форума приносит пользу всему сообществу, обеспечивая свободу от вредных и негативных последствий более хаотичного подхода.

Правила

  • Эти правила могут быть изменены и дополнены без уведомления.
  • Любые изменения в правилах форума Manjaro могут быть применены задним числом ко всем сообщениям без уведомления.

Предлагаем также прочесть

"Как не соглашаться?" Пола Грэма (русский перевод)

Качественная информация. Никаких сообщений, сгенерированных ИИ

В таком ориентированном на сообщество программном проекте, как Manjaro, мы хотим предоставлять качественную информацию. Поэтому мы ожидаем, что все будут проверять свои предложения или давать понять, что это предположение. Поэтому сообщения, сгенерированные искусственным интеллектом и не подтвержденные самим автором, считаются неточными и будут удалены. Топик стартер будет предупрежден один раз и удален с форума в следующий раз. Если Вы сами проверили предложение ИИ, то можете написать сообщение своими словами.

Retrieved from "https://wiki.manjaro.org/index.php?title=Forum_Rules/ru&oldid=49768"