Latest revision as of 07:34, 15 February 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎русский

Для того чтобы включить функции клик по касанию и вертикальной и горизонтальной прокрутки для вашего тачпада, необходимо сначала запустить терминал для открытия и редактирования файла конфигурации synaptics.

Открытие файла конфигурации Synaptics

Синтаксис команды для редактирования конфигурационного файла synaptic следующий:

sudo [text editor] /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

Чтобы использовать nano (терминальный текстовый редактор по умолчанию), введите команду:

sudo nano /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

В противном случае вам может быть проще читать и редактировать файл с помощью gedit, который откроет файл конфигурации как документ. Для использования gedit, введите команду:

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf

Включение клика при касании, вертикальной и горизонтальной прокрутки

После открытия файла конфигурации synaptic замените содержимое этого файла на следующее:

Section "InputClass"
	Identifier "touchpad catchall"
	Driver "synaptics"
	MatchIsTouchpad "on"
	Option "TapButton1" "1"
	Option "VertEdgeScroll" "1"
	Option "HorizEdgeScroll" "1"
EndSection

После завершения внесения изменений сохраните их и закройте файл конфигурации:

nano: нажмите CTRL и 'x' для выхода, 'y' для сохранения и <enter> для завершения, или
gedit: выберите опцию "Сохранить" и закройте окно.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
 __TOC__
-In order to enable the ''click on tap'' and ''vertical and horizonal scrolling'' functions for your touchpad, it will be necessary first open your terminal in order to open and then edit the '''synaptics configuration file'''.
+Для того чтобы включить функции ''клик по касанию'' и ''вертикальной и горизонтальной прокрутки'' для вашего тачпада, необходимо сначала запустить терминал для открытия и редактирования '''файла конфигурации synaptics'''.
-= Open the Synaptics Configuration File =
+= Открытие файла конфигурации Synaptics =
-The syntax the command to edit the synaptic configuration file is:
+Синтаксис команды для редактирования конфигурационного файла synaptic следующий:
   sudo [text editor] /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf
-To use nano (the default text-based terminal editor) enter the command:
+Чтобы использовать nano (терминальный текстовый редактор по умолчанию), введите команду:
   sudo nano /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf
-Otherwise, you may find it easier to read and edit the file by using gedit, which will open the configuration file as if it were a document. To use gedit instead, enter the command:
+В противном случае вам может быть проще читать и редактировать файл с помощью gedit, который откроет файл конфигурации как документ. Для использования gedit, введите команду:
   sudo gedit /etc/X11/xorg.conf.d/50-synaptics.conf
-= Enable Click on Tap, Vertical and Horizontal Scrolling =
+= Включение клика при касании, вертикальной и горизонтальной прокрутки =
-Once the synaptic configuration file has been opened, replace the content of this file with the following:
+После открытия файла конфигурации synaptic замените содержимое этого файла на следующее:
   Section "InputClass"
@@ Line 33: / Line 33: @@
-Once your amendments have been completed save your changes and close the configuration file by:
+После завершения внесения изменений сохраните их и закройте файл конфигурации:
-*'''nano''': Press CTRL and 'x' to exit, 'y' to save, and <enter> to finish, or
+*'''nano''': нажмите CTRL и 'x' для выхода, 'y' для сохранения и <enter> для завершения, или
-*'''gedit''': Select the 'save' option and then close the window.
+*'''gedit''': выберите опцию "Сохранить" и закройте окно.
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]