Latest revision as of 04:58, 14 February 2023

Other languages:

English • ‎русский

Обзор

mplayer - это проигрыватель медиафайлов, который может декодировать почти все существующие медиафайлы. Он также может использовать бесчисленные драйверы вывода (например, vpdau или pulseaudio). Большую часть времени mplayer находится в фоновом режиме, когда вы используете фронтенды, такие как gnome-mplayer, smplayer или gmusicbrowser. Эти фронтенды приносят с собой свой собственный набор параметров, но вы все равно можете настроить mplayer с помощью его конфигурационного файла (~/.mplayer/config). Огромное количество этих параметров отпугивает большинство людей, но с небольшой помощью вы сможете легко настроить mplayer.

Примечание

mplayer был в основном заменен на mpv

Основные параметры

Параметры по умолчанию, которые я нашел полезными

 [default]
 ao=pulse
 vo=vdpau
 dr=1
 use-filedir-conf=1
 noquiet=1
 msglevel=all=5
 noslices=1
 double=yes
 framedrop=0
 hardframedrop=0
 vsync=1
 ac=ffmpeg,ffmp3,mad,mp3acm,mpg321,
 srate=48000
 format=s16le
 channels=6
 cache=8192
 cache-min=50
 softvol=yes
 volstep=2
 volume=50
 softvol-max=50

Параметр для каждого файла/протокола

Еще одной замечательной особенностью mplayer является то, что он может использовать различные настройки в зависимости от вашего медиафайла (расширения или протокола). Настройки в этих разделах переопределяют конфигурацию по умолчанию.

Вот пример для файлов mp3

 [extension.mp3]
 profile-desc="for .mp3 files"
 af=surround=15,center=4,channels=6,sub=60:5
 ac=ffmp3,mad,nmp3acm,mpg321,a52,
 af-adv=force=5
 lavdopts=threads=4

Примечательной является строка аудиофильтра (af=), Эта строка

 af=surround=15,center=4,channels=6,sub=60:5

декодирует закодированный матрицей объемный звук, например Dolby Surround. Для этого вам потребуется комплект колонок 5.1.

Вот раздел для файлов mkv. Использование приведенной выше строки здесь испортит уже закодированный звук 5.1.

 [extension.mkv]
 profile-desc="for .mkv files"
 cache=81920

Ниже приведен раздел протокола для декодирования DVD. (Не уверен, что он на самом деле делает, так как у меня нет DVD :P)

 [protocol.dvd]
 profile-desc="Profile for dvd://-Streams"
 alang=en
 vo=vdpau,gl:yuv=2:force-pbo,xv,
 vc=ffh264vdpau,ffmpeg12vdpau,ffwmv3vdpau,ffvc1vdpau,
 
 [protocol.dvdnav]
 profile-desc="Profile for dvdnav://-Streams"
 profile=protocol.dvd
 mouse-movements=yes

Difference between revisions of "Mplayer/ru"

Latest revision as of 04:58, 14 February 2023

Contents

Обзор

Основные параметры

Параметр для каждого файла/протокола

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Обзор ==
-'''mplayer''' is a media file player which can decode nearly every media file out there. It can also use countless output drivers (like vpdau or pulseaudio)
+'''mplayer''' - это проигрыватель медиафайлов, который может декодировать почти все существующие медиафайлы. Он также может использовать бесчисленные драйверы вывода (например, vpdau или pulseaudio).
-Most of the time mplayer is in the background when you use frontends like gnome-mplayer, smplayer or gmusicbrowser.
+Большую часть времени mplayer находится в фоновом режиме, когда вы используете фронтенды, такие как gnome-mplayer, smplayer или gmusicbrowser.
-Those frontend bring their own set of parameters with them but you still can set up mplayer with it's config file (~/.mplayer/config). The vastness of those options scare most people away but with a little bit of help you can set up '''mplayer''' easily.
+Эти фронтенды приносят с собой свой собственный набор параметров, но вы все равно можете настроить mplayer с помощью его конфигурационного файла (~/.mplayer/config). Огромное количество этих параметров отпугивает большинство людей, но с небольшой помощью вы сможете легко настроить '''mplayer'''.
-{{note|mplayer has been mostly replaced in common use by '''mpv'''}}
+{{BoxInfo|Примечание|mplayer был в основном заменен на '''mpv'''}}
-= General options =
+= Основные параметры =
-Default options which i found useful
+Параметры по умолчанию, которые я нашел полезными
    [default]
    ao=pulse
@@ Line 37: / Line 37: @@
-= Per file/protocol option =
+= Параметр для каждого файла/протокола =
-Another great feature of mplayer is that it can use different settings according to your media file (extension or protocol) Settings in this sections overrides the default config.
+Еще одной замечательной особенностью mplayer является то, что он может использовать различные настройки в зависимости от вашего медиафайла (расширения или протокола). Настройки в этих разделах переопределяют конфигурацию по умолчанию.
-Here's an example for mp3 files
+Вот пример для файлов mp3
    [extension.mp3]
    profile-desc="for .mp3 files"
@@ Line 48: / Line 48: @@
    lavdopts=threads=4
-The notable thing is the audio filter line (af=), This line
+Примечательной является строка аудиофильтра (af=), Эта строка
    af=surround=15,center=4,channels=6,sub=60:5
-decodes matrix encoded surround sound like Dolby Surround. You need a 5.1 speaker set for that to work.
+декодирует закодированный матрицей объемный звук, например Dolby Surround. Для этого вам потребуется комплект колонок 5.1.
-Here's the section for mkv files. Using the above line here would mess up the already 5.1 encoded sound.
+Вот раздел для файлов mkv. Использование приведенной выше строки здесь испортит уже закодированный звук 5.1.
    [extension.mkv]
    profile-desc="for .mkv files"
    cache=81920
-The following is a protocol section for DVD decoding. (Not sure what it acutally does since i don't have any DVDs :P)
+Ниже приведен раздел протокола для декодирования DVD. (Не уверен, что он на самом деле делает, так как у меня нет DVD :P)
    [protocol.dvd]
-   profile-desc="Profil für dvd://-Streams"
+   profile-desc="Profile for dvd://-Streams"
    alang=en
    vo=vdpau,gl:yuv=2:force-pbo,xv,
@@ Line 65: / Line 65: @@
    [protocol.dvdnav]
-   profile-desc="Profil für dvdnav://-Streams"
+   profile-desc="Profile for dvdnav://-Streams"
    profile=protocol.dvd
    mouse-movements=yes
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]