Difference between revisions of "Translations:KDE/18/ru"

Latest revision as of 07:42, 25 January 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE)

'''Layout'''<br />
Under the ''Wallpaper'' tab there is a 'Layout' option. {{ic|Desktop Settings -> Wallpaper -> Layout}}<br />
"Folder View" will allow you to place and interact with items on the desktop.<br />
If you do not use desktop icons (or if you need encouragement for better organization) you can use "Desktop".<br />
"Desktop" layout will not allow items on the desktop and results in almost 20 MiB of memory savings in plasmashell.

'''Layout'''<br />
Under the ''Wallpaper'' tab there is a 'Layout' option. {{ic|Desktop Settings -> Wallpaper -> Layout}}<br />  
"Folder View" will allow you to place and interact with items on the desktop.<br />
If you do not use desktop icons (or if you need encouragement for better organization) you can use "Desktop".<br />
"Desktop" layout will not allow items on the desktop and results in almost 20 MiB of memory savings in plasmashell.

Макет
На вкладке Обои есть опция "Макет". Настройки рабочего стола -> Обои -> Макет
"Просмотр папок" позволит вам размещать элементы на рабочем столе и взаимодействовать с ними.
Если вы не используете значки на рабочем столе (или если вам нужна поддержка для лучшей организации), то можете использовать "Рабочий стол".
Макет "Рабочий стол" не допускает размещения элементов на рабочем столе и приводит к экономии памяти в plasmashell почти на 20 Мбайт.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Макет'''<br />
-На вкладке "Обои" есть опция "Макет". {{ic|Настройки рабочего стола -> Обои -> Макет}}<br />
+На вкладке ''Обои'' есть опция "Макет". {{ic|Настройки рабочего стола -> Обои -> Макет}}<br />
 "Просмотр папок" позволит вам размещать элементы на рабочем столе и взаимодействовать с ними.<br />
 Если вы не используете значки на рабочем столе (или если вам нужна поддержка для лучшей организации), то можете использовать "Рабочий стол".<br />
 Макет "Рабочий стол" не допускает размещения элементов на рабочем столе и приводит к экономии памяти в plasmashell почти на 20 Мбайт.