Latest revision as of 11:59, 27 January 2023

Other languages:

English • ‎русский

Что за зверь Octopi?

Octopi - это программа управления программным обеспечением (или управления пакетами) с графическим интерфейсом, которую можно использовать вместо или в дополнение к использованию pacman в терминале. Octopi является менеджером пакетов и обновлений по умолчанию в некоторых редакциях Manjaro. (В других редакциях по умолчанию используется pamac (Установка и удаление программ)).

Octopi способен работать с обновлениями, удалением и установкой отдельных пакетов из официальных репозиториев. Он может искать файлы с помощью поля поиска.

Octopi использует апплет панели уведомлений (логотип Octopi), который становится красным при доступных обновлениях системы. Щелкнув правой кнопкой мыши по апплету панели в любое время можно открыть Octopi на рабочем столе.

Octopi - использование

Классификация пакетов

Установленный пакет
Установленный пакет (не требуемый другими)
Внешний пакет, установленный из AUR
Неустановленный пакет
Устаревший пакет
Устаревший внешний пакет
Более новый пакет, чем в репозитории

Основная помощь по использованию

Наведите курсор мыши на пакет, чтобы увидеть его описание
Дважды щелкните установленный пакет, чтобы увидеть его содержимое
Щелкните пакет правой кнопкой мыши, чтобы установить/переустановить или удалить его

Последовательности клавиш Alt+

Alt+1 для перехода на вкладку 'Информация'
Alt+2 для перехода на вкладку 'Файлы'
Alt+3 для перехода на вкладку 'Транзакции'
Alt+4 для перехода на вкладку 'Выход'
Alt+5 для перехода на вкладку 'Новости'
Alt+6 или 'F1' для отображения этой страницы помощи

Последовательности клавиш Control+

Ctrl+D или 'Файл/Sync database' для синхронизации локальной базы данных с последними удаленными изменениями (pacman -Sy)
Ctrl+U или 'Файл/System upgrade' для полного обновления системы (pacman -Su)
Ctrl+L для поиска по списку пакетов
Ctrl+F для поиска текста во вкладке Файлы, Новости и Использование
Ctrl+M или 'Transaction/Commit' для запуска установки/удаления выбранных пакетов
Ctrl+E или 'Транзакция/Отмена' для очистки выбора удаляемых/устанавливаемых пакетов
Ctrl+G или 'Файл/Get latest distro news' для получения последних новостей дистрибутива по RSS
Ctrl+Q или 'Файл/Выход' для выхода из приложения.

Последовательности клавиш Control+Shift+

Ctrl+Shift+C для очистки кэша локальных пакетов (pacman -Sc)
Ctrl+Shift+G для отображения всех групп пакетов
Ctrl+Shift+R для удаления файла блокировки транзакций Pacman
Ctrl+Shift+Y для отображения группы AUR

Последовательности клавиш F+

F1 для отображения этой страницы справки
F4 для открытия терминала в выбранном каталоге на вкладке Файлы
F6 для открытия диспетчера файлов в выбранной директории на вкладке Файлы
F10 для увеличения/уменьшения просмотра списка пакетов
F12 для увеличения/уменьшения отображения вкладки

Подключение к AUR

Octopi также можно использовать для установки и обновления приложений из Arch User Repository(AUR). Перед этим обязательно ознакомьтесь с этими замечаниями.

Чтобы включить поддержку AUR, сначала нужно установить совместимый помощник, такой как trizen или pacaur. trizen - самый простой, поскольку он доступен в репозитории. Либо используйте Octopi для установки пакета trizen или pacaur, либо используйте pacman в терминале:

sudo pacman -S trizen

После установки trizen вы можете включить поддержку в настройках Octopi, зайдя в меню Инструменты->Параметры. Затем перейдите на вкладку AUR и включите trizen. Вы также можете включить "Поиск устаревших пакетов AUR", чтобы Octopi мог обновлять пакеты AUR.

Для поиска в AUR с помощью Octopi нажмите на значок инопланетянина слева от строки поиска.

Смотрите также

Сайт Octopi для получения информации о последних улучшениях Octopi.
Введение в использование системы rolling release Arch в Manjaro.
Arch User Repository(AUR).
Тема форума Classic Manjaro.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 = Что за зверь Octopi? =
-Octopi - это программа управления программным обеспечением (или управления пакетами) с графическим интерфейсом, которую можно использовать вместо или в дополнение к использованию [[pacman]] в терминале. Octopi является менеджером пакетов и обновлений по умолчанию в некоторых редакциях Manjaro. (В других редакциях по умолчанию используется [[Pamac|pamac(Установка и удаление программ)]]).
+Octopi - это программа управления программным обеспечением (или управления пакетами) с графическим интерфейсом, которую можно использовать вместо или в дополнение к использованию [[pacman]] в терминале. Octopi является менеджером пакетов и обновлений по умолчанию в некоторых редакциях Manjaro. (В других редакциях по умолчанию используется [[Pamac|pamac (Установка и удаление программ)]]).
 Octopi способен работать с обновлениями, удалением и установкой отдельных пакетов из официальных репозиториев. Он может искать файлы с помощью поля поиска.
-Octopi uses a panel applet notifier (the Octopi logo) which will turn red when there is a system update available. Right-clicking on the panel applet at any time will give an option to open Octopi on your desktop.
+Octopi использует апплет панели уведомлений (логотип Octopi), который становится красным при доступных обновлениях системы. Щелкнув правой кнопкой мыши по апплету панели в любое время можно открыть Octopi на рабочем столе.
 [[File:octopimainwindow.png|600px]]
@@ Line 15: / Line 15: @@
 =Octopi - использование=
-== Package classification ==
+== Классификация пакетов ==
-* An installed package
+* Установленный пакет
-* An installed package (not required by others)
+* Установленный пакет (не требуемый другими)
-* A foreign package, installed from AUR
+* Внешний пакет, установленный из AUR
-* A non installed package
+* Неустановленный пакет
-* An outdated package
+* Устаревший пакет
-* An outdated foreign package
+* Устаревший внешний пакет
-* A newer than repository package
+* Более новый пакет, чем в репозитории
-== Basic usage help ==
+== Основная помощь по использованию ==
-* Position the mouse over a package to see its description
+* Наведите курсор мыши на пакет, чтобы увидеть его описание
-* Double click an installed package to see its contents
+* Дважды щелкните установленный пакет, чтобы увидеть его содержимое
-* Right click package to install/reinstall or remove it
+* Щелкните пакет правой кнопкой мыши, чтобы установить/переустановить или удалить его
-== Alt+key sequences ==
+== Последовательности клавиш Alt+ ==
-* Alt+1 to switch to 'Info' tab
+* Alt+1 для перехода на вкладку 'Информация'
-* Alt+2 to switch to 'Files' tab
+* Alt+2 для перехода на вкладку 'Файлы'
-* Alt+3 to switch to 'Transaction' tab
+* Alt+3 для перехода на вкладку 'Транзакции'
-* Alt+4 to switch to 'Output' tab
+* Alt+4 для перехода на вкладку 'Выход'
-* Alt+5 to switch to 'News' tab
+* Alt+5 для перехода на вкладку 'Новости'
-* Alt+6 or 'F1' to show this help page
+* Alt+6 или 'F1' для отображения этой страницы помощи
-== Control+key sequences ==
+== Последовательности клавиш Control+ ==
-* Ctrl+D or 'File/Sync database' to sync the local database with latest remote changes (pacman -Sy)
+* Ctrl+D или 'Файл/Sync database' для синхронизации локальной базы данных с последними удаленными изменениями (pacman -Sy)
-* Ctrl+U or 'File/System upgrade' to make a full system upgrade (pacman -Su)
+* Ctrl+U или 'Файл/System upgrade' для полного обновления системы (pacman -Su)
-* Ctrl+L to find a package in the package list
+* Ctrl+L для поиска по списку пакетов
-* Ctrl+F to search for text inside tab Files, News and Usage
+* Ctrl+F для поиска текста во вкладке Файлы, Новости и Использование
-* Ctrl+M or 'Transaction/Commit' to start installation/removal of selected packages
+* Ctrl+M или 'Transaction/Commit' для запуска установки/удаления выбранных пакетов
-* Ctrl+E or 'Transaction/Cancel' to clear the selection of to be removed/installed packages
+* Ctrl+E или 'Транзакция/Отмена' для очистки выбора удаляемых/устанавливаемых пакетов
-* Ctrl+G or 'File/Get latest distro news' to retrieve the latest RSS based distro news
+* Ctrl+G или 'Файл/Get latest distro news' для получения последних новостей дистрибутива по RSS
-* Ctrl+Q or 'File/Exit' to exit the application
+* Ctrl+Q или 'Файл/Выход' для выхода из приложения.
-* Control+shift+key sequences:
-* Ctrl+Shift+C to clean local packages cache (pacman -Sc)
-* Ctrl+Shift+G to display all package groups
-* Ctrl+Shift+R to remove Pacman's transaction lock file
-* Ctrl+Shift+Y to display AUR group
+== Последовательности клавиш Control+Shift+ ==
-== F+key sequences ==
+* Ctrl+Shift+C для очистки кэша локальных пакетов (pacman -Sc)
-* F1 to show this help page
+* Ctrl+Shift+G для отображения всех групп пакетов
-* F4 to open a Terminal within the selected directory at Files tab
+* Ctrl+Shift+R для удаления файла блокировки транзакций Pacman
-* F6 to open a File Manager within the selected directory at Files tab
+* Ctrl+Shift+Y для отображения группы AUR
-* F10 to maximize/demaximize package list view
-* F12 to maximize/demaximize Tab's view
-=Accessing the AUR=
+== Последовательности клавиш F+ ==
+* F1 для отображения этой страницы справки
+* F4 для открытия терминала в выбранном каталоге на вкладке Файлы
+* F6 для открытия диспетчера файлов в выбранной директории на вкладке Файлы
+* F10 для увеличения/уменьшения просмотра списка пакетов
+* F12 для увеличения/уменьшения отображения вкладки
+=Подключение к AUR=
 [[File:Octopi-aur-settings.png|400px|left]]
 [[File:Octopi-alien.png|400px|right]]
-Octopi can also be use to install and update applications from the [[Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]].  Before doing this be sure to review [[Arch_User_Repository#Overview|these considerations]].
+Octopi также можно использовать для установки и обновления приложений из [[Arch_User_Repository/ru|Arch User Repository(AUR)]]. Перед этим обязательно ознакомьтесь с [[Arch_User_Repository/ru#Обзор|этими замечаниями]].
-To enable support for AUR you first need to install a compatible helper such as trizen or pacaur.  trizen is the easiest since it is available in the repos.  Either use Octopi to install the package '''trizen''' or '''pacaur''' or use pacman in the terminal:
+Чтобы включить поддержку AUR, сначала нужно установить совместимый помощник, такой как trizen или pacaur. trizen - самый простой, поскольку он доступен в репозитории. Либо используйте Octopi для установки пакета '''trizen''' или '''pacaur''', либо используйте pacman в терминале:
   sudo pacman -S trizen
-Once you have installed trizen you can enable support in the Octopi settings by accessing the menu under Tools->Options.  Then go to the AUR tab and enable trizen.  You may also want to enable "Search for outdated AUR packages" to allow Octopi to update AUR packages.
+После установки trizen вы можете включить поддержку в настройках Octopi, зайдя в меню Инструменты->Параметры. Затем перейдите на вкладку AUR и включите trizen. Вы также можете включить "Поиск устаревших пакетов AUR", чтобы Octopi мог обновлять пакеты AUR.
-To search the AUR using Octopi click on the alien icon to the left of the search bar.
+Для поиска в AUR с помощью Octopi нажмите на значок инопланетянина слева от строки поиска.
 <br clear="all" />
@@ Line 80: / Line 82: @@
 =Смотрите также=
-* The [https://octopiproject.wordpress.com/ Octopi web site] for the latest improvements in Octopi.
+* Сайт [https://octopiproject.wordpress.com/ Octopi] для получения информации о последних улучшениях Octopi.
-* An introduction to the [[The_Rolling_Release_Development_Model|Manjaro way of using the Arch rolling release system]].
+* Введение в [[The_Rolling_Release_Development_Model/ru|использование системы rolling release Arch в Manjaro]].
-* [[Arch_User_Repository|Arch User Repository(AUR)]].
+* [[Arch_User_Repository/ru|Arch User Repository(AUR)]].
-* The [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=2846.0 Classic Manjaro forum thread].
+* Тема форума [https://classicforum.manjaro.org/index.php?topic=2846.0 Classic Manjaro].
 [[Category:Contents Page{{#translation:}}]]