Difference between revisions of "Flatpak/ru"

Latest revision as of 07:08, 6 February 2023

Other languages:

English • ‎Türkçe • ‎français • ‎русский • ‎فارسی

Обзор

Flatpak - это независимый от дистрибутива метод упаковки и распространения программного обеспечения Linux.

Использование программного обеспечения, распространяемого с помощью Flatpak, имеет несколько неоспоримых преимуществ:

Программное обеспечение, не совместимое с текущими системными библиотеками, будет работать, если оно упаковано как Flatpak
Дельта-обновления делают обновления более эффективными для сети в долгосрочной перспективе

Есть и другие соображения, на которые следует обратить внимание:

Флэтпаки не обновляются в рамках обновлений системы - их нужно обновлять отдельно
Только темы, которые были перенесены на Flatpak, будут работать с флетпаками
Для использования Flatpaks необходимо установить большой набор общих исполнительных программ

Установка Flatpak

Flatpak доступен в репозитории Manjaro как flatpak, с libpamac-flatpak-plugin для поддержки в графическом интерфейсе pamac, и может быть установлен с помощью вашего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:

user $  pamac install flatpak libpamac-flatpak-plugin COPY TO CLIPBOARD

Использование Flatpak

Управление флэтпаками через Discover

Одним из способов управления флэтпаками является приложение Discover из проекта KDE. Вы можете установить пакет discover с помощью своего любимого менеджера пакетов или команды:

user $  pamac install discover COPY TO CLIPBOARD

После установки вы можете запустить Discover и сможете просматривать, устанавливать и обновлять флэтпаки с помощью знакомого интерфейса магазина.

Подсказка

Discover также может устанавливать и обновлять программное обеспечение из репозитория Manjaro, если вы установите пакет packagekit-qt5

Управление флэтпаками с помощью програм Gnome

Другим способом управления флэтпаками является приложение Gnome Software из проекта Gnome. Вы можете установить пакет gnome-software с помощью своего любимого менеджера пакетов или команды:

user $  pamac install gnome-software COPY TO CLIPBOARD

После установки вы можете запустить Software и сможете просматривать, устанавливать и обновлять флэтпаки с помощью знакомого интерфейса магазина.

Подсказка

Gnome Software также может устанавливать и обновлять программное обеспечение из репозиториев Manjaro

Управление флэтпаками через CLI

Поиск и установка флэтпаков

Вы можете использовать команду flatpak search для поиска доступных пакетов. Например, если вы хотите установить VLC - вот как это может выглядеть:

user $  flatpak search vlc COPY TO CLIPBOARD

Name                                                Description                                                                Application ID                               Version              Branch               Remotes
MakeMKV plugin for VLC                              Provides MakeMKV features for direct Blu-ray playback in VLC.              org.videolan.VLC.Plugin.makemkv                                   3-18.08              flathub
Bluray Java menus (BDJ) plugin for VLC              Provides Bluray Java menus (BDJ) support in VLC.                           org.videolan.VLC.Plugin.bdj                                       3-18.08              flathub
VLC                                                 VLC media player, the open-source multimedia player                        org.videolan.VLC                                                  stable               flathub
FDK-AAC Encoding Plugin for VLC                     Provides better AAC encoding and HE profiles support.                      org.videolan.VLC.Plugin.fdkaac                                    3-1.6                flathub

Из этого вывода мы можем увидеть VLC и некоторые связанные с ним приложения через Flatpak. Чтобы установить VLC, мы используем его "Application ID", показанный выше, с помощью команды:

user $  flatpak install org.videolan.VLC COPY TO CLIPBOARD

Это приведет к установке приложения, а также к любому необходимому времени выполнения. После установки приложения вы сможете запустить его из меню, как и любое другое приложение.

Отображение подробной информации о Flatpak

Вы можете получить более подробную информацию о конкретном Flatpak с помощью команды flatpak info. Например:

user $  flatpak info org.videolan.VLC COPY TO CLIPBOARD

VLC - VLC media player, the open-source multimedia player   
          ID: org.videolan.VLC
         Ref: app/org.videolan.VLC/x86_64/stable
        Arch: x86_64
      Branch: stable
     License: GPL-2.0+
      Origin: flathub
  Collection: org.flathub.Stable
Installation: system
   Installed: 81.4 MB
     Runtime: org.kde.Platform/x86_64/5.12
         Sdk: org.kde.Sdk/x86_64/5.12 
      Commit: 87a8e23cefe6c3f4962d303d3724db399872e68379a52b7553089f5540c9a883
      Parent: 8f0c0e0bd79bfeb8748bb53e8476ee1f2deffc0e131ea5fb2890505e449df8a2
     Subject: Update shared-modules for udev (d3f66ebc)
        Date: 2019-05-06 13:30:44 +0000

Получение списка установленных флэтпаков

Чтобы показать список всех установленных в данный момент флэтпаков и времени выполнения, можно воспользоваться командой:

user $  flatpak list COPY TO CLIPBOARD

Обновление флетпаков

Обновление вашего набора флэтпаков - это простой процесс. Просто выполните команду:

user $  flatpak upgrade COPY TO CLIPBOARD

Удаление флетпаков

Вы можете удалить флэтпак с помощью команды flatpak uninstall. Например:

user $  flatpak uninstall org.videolan.VLC COPY TO CLIPBOARD

Удаление поддержки Flatpak

Если вы больше не хотите иметь поддержку Flatpack в своей системе, то можете удалить его из системы, просто удалив пакет flatpak с помощью своего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:

user $  pamac remove flatpak COPY TO CLIPBOARD

Чтобы также удалить все установленные Flatpak, необходимо удалить содержащие их каталоги. Это /var/lib/flatpak и ~/.local/share/flatpak. Например, можно использовать команду

user $  sudo rm -r /var/lib/flatpak COPY TO CLIPBOARD

user $  rm -r ~/.local/share/flatpak COPY TO CLIPBOARD

@@ Line 36: / Line 36: @@
 {{UserCmd|command=pamac install discover}}
-Once installed you can run '''Discover''' and you will be able to browse, install and update Flatpaks with a familiar store interface.
+После установки вы можете запустить '''Discover''' и сможете просматривать, устанавливать и обновлять флэтпаки с помощью знакомого интерфейса магазина.
-{{BoxSuccess|tip|Discover can also install and update software from the Manjaro repos if you install the package {{ic|packagekit-qt5}}
+{{BoxSuccess|Подсказка|Discover также может устанавливать и обновлять программное обеспечение из репозитория Manjaro, если вы установите пакет {{ic|packagekit-qt5}}
 }}
 }}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 <!-- Sub 2 -->
-{{SubContentTemplate|Managing Flatpaks via Gnome Software|2=
+{{SubContentTemplate|Управление флэтпаками с помощью програм Gnome|2=
 {{FlexSideContainerTemplate|[[File:Gnomesoftware.png|400px]]|2=
-Another way to manage your Flatpaks is with the application [https://wiki.gnome.org/Apps/Software Gnome Software] from the Gnome project.  You can install the package {{ic|gnome-software}} with your favorite package manager or the command:
+Другим способом управления флэтпаками является приложение [https://wiki.gnome.org/Apps/Software Gnome Software] из проекта Gnome. Вы можете установить пакет {{ic|gnome-software}} с помощью своего любимого менеджера пакетов или команды:
 {{UserCmd|command=pamac install gnome-software}}
-Once installed you can run '''Software''' and you will be able to browse, install and update Flatpaks with a familiar store interface.
+После установки вы можете запустить '''Software''' и сможете просматривать, устанавливать и обновлять флэтпаки с помощью знакомого интерфейса магазина.
-{{BoxSuccess|tip|Gnome Software can also install and update software from the Manjaro repos}}
+{{BoxSuccess|Подсказка|Gnome Software также может устанавливать и обновлять программное обеспечение из репозиториев Manjaro}}
 }}
@@ Line 59: / Line 59: @@
 }}
-{{SectionTemplate|Managing Flatpaks via the CLI|2=
+{{SectionTemplate|Управление флэтпаками через CLI|2=
 <!-- Sub 1 -->
-{{SubContentTemplate|Finding and Installing Flatpaks|
+{{SubContentTemplate|Поиск и установка флэтпаков|
-You can use the command {{ic|flatpak search}} to search for available Flatpaks.  For example, if you wanted to install VLC here is what it might look like:
+Вы можете использовать команду {{ic|flatpak search}} для поиска доступных пакетов. Например, если вы хотите установить VLC - вот как это может выглядеть:
 {{UserCmd|command=flatpak search vlc}}
@@ Line 71: / Line 71: @@
   FDK-AAC Encoding Plugin for VLC                     Provides better AAC encoding and HE profiles support.                      org.videolan.VLC.Plugin.fdkaac                                    3-1.6                flathub
-From this output we can see that VLC and some related applications via Flatpak.  To install VLC, we would use it's "Application ID", shown above with the command
+Из этого вывода мы можем увидеть VLC и некоторые связанные с ним приложения через Flatpak. Чтобы установить VLC, мы используем его "Application ID", показанный выше, с помощью команды:
 {{UserCmd|command=flatpak install org.videolan.VLC}}
-This will install the application as well as any required run-times.  Once the application is installed you should be able to run it from your menu as you would with any application.
+Это приведет к установке приложения, а также к любому необходимому времени выполнения. После установки приложения вы сможете запустить его из меню, как и любое другое приложение.
 |4=1}}
 <!-- Sub 2 -->
-{{SubContentTemplate|Displaying Detailed Flatpak Information|
+{{SubContentTemplate|Отображение подробной информации о Flatpak|
-You can get more details about a specific Flatpak using the command {{ic|flatpak info}}. For example:
+Вы можете получить более подробную информацию о конкретном Flatpak с помощью команды {{ic|flatpak info}}. Например:
 {{UserCmd|command=flatpak info org.videolan.VLC}}
@@ Line 102: / Line 102: @@
 <!-- Sub 3 -->
-{{SubContentTemplate|Getting a list of installed Flatpaks|
+{{SubContentTemplate|Получение списка установленных флэтпаков|
-To show a list of all the Flatpaks and run-times that are currently installed you can use the command:
+Чтобы показать список всех установленных в данный момент флэтпаков и времени выполнения, можно воспользоваться командой:
 {{UserCmd|command=flatpak list}}
 |4=1}}
 <!-- Sub 4 -->
-{{SubContentTemplate|Updating Flatpaks|
+{{SubContentTemplate|Обновление флетпаков|
-Updating your collection of Flatpaks is a simple process. Simply run the command:
+Обновление вашего набора флэтпаков - это простой процесс. Просто выполните команду:
 {{UserCmd|command=flatpak upgrade}}
 |4=1}}
@@ Line 115: / Line 115: @@
 <!-- Sub 5 -->
-{{SubContentTemplate|Removing Flatpaks|
+{{SubContentTemplate|Удаление флетпаков|
-You can remove Flatpaks with the command {{ic|flatpak uninstall}}. For example:
+Вы можете удалить флэтпак с помощью команды {{ic|flatpak uninstall}}. Например:
 {{UserCmd|command=flatpak uninstall org.videolan.VLC}}
 |4=1}}
 }}
-{{SectionTemplate|Removing Flatpak Support|2=
+{{SectionTemplate|Удаление поддержки Flatpak|2=
-If you no longer wish to have support for the Flatpack in your system you can remove it from the system by simply removing the package {{ic|flatpak}} with your favorite package manager or with the command
+Если вы больше не хотите иметь поддержку Flatpack в своей системе, то можете удалить его из системы, просто удалив пакет {{ic|flatpak}} с помощью своего любимого менеджера пакетов или с помощью команды:
 {{UserCmd|command=pamac remove flatpak}}
-To also remove any installed Flatpaks you need to remove the directories containing them. These are {{ic|/var/lib/flatpak}} and {{ic|~/.local/share/flatpak}}.  For example, you could use the command
+Чтобы также удалить все установленные Flatpak, необходимо удалить содержащие их каталоги. Это {{ic|/var/lib/flatpak}} и {{ic|~/.local/share/flatpak}}. Например, можно использовать команду
 {{UserCmd|command=sudo rm -r /var/lib/flatpak}}
 {{UserCmd|command=rm -r ~/.local/share/flatpak}}