Manjaro Difference between revisions of "Power Management/fr"

Difference between revisions of "Power Management/fr"

From Manjaro
(Created page with "===Amélioration automatisée avec PowerTop===")
Tags: Mobile web edit Mobile edit
Tags: Mobile web edit Mobile edit
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 96: Line 96:
===Amélioration automatisée avec PowerTop===
===Amélioration automatisée avec PowerTop===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
La commande {{ic|sudo powertop --auto-tune"}} autorisera PowerTop à améliorer automatiquement la gestion de l'énergie en se basant sur ses propres recommandations.
The command {{ic|sudo powertop --auto-tune"}} will allow PowerTop to automatically tune power management based on it's recommendations.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
D'un point de vu purement pratique, la meilleure manière d'utiliser l'amélioration automatique de PowerTops est avec un service systemd.
From a practical perspective, the best way to use PowerTops auto-tuning is with a systemd service.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour créer, démarrer et activer un service systemd pour PowerTop, vous pouvez utilisez les commandes suivantes :
To create, start and enable a systemd service for PowerTop you can use the commands:
  sudo sh -c "echo -e '[Unit]\nDescription=PowerTop\n\n[Service]\nType=oneshot\nRemainAfterExit=true\nExecStart=/usr/bin/powertop --auto-tune\n\n[Install]\nWantedBy=multi-user.target\n' > /etc/systemd/system/powertop.service"
  sudo sh -c "echo -e '[Unit]\nDescription=PowerTop\n\n[Service]\nType=oneshot\nRemainAfterExit=true\nExecStart=/usr/bin/powertop --auto-tune\n\n[Install]\nWantedBy=multi-user.target\n' > /etc/systemd/system/powertop.service"
  sudo systemctl enable --now powertop.service
  sudo systemctl enable --now powertop.service
</div>




<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Gestion de la Température=
=Temperature/Thermal Management=
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==ThermalD==
==ThermalD==
[https://github.com/intel/thermal_daemon ThermalD], the Linux Thermal Daemon can be used to automatically handle CPU frequency scaling according to system load.
[https://github.com/intel/thermal_daemon ThermalD],Thermal Daemon, peut être utilisé pour automatiquement prendre en charge les changements de fréquences du CPU (processeurs) en fonction des demandes du système.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Pour l'installer, installez {{ic|thermald}} avec votre gestionnaire de paquets favoris, ou bien en utilisant la commande :
To install it, install {{ic|thermald}} in your favorite package manager or use the command:
  pamac install thermald
  pamac install thermald
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Puis, vous devez activer le service lié au logiciel afin de permettre son lancement automatique à chaque démarrage du système :
After installing it needs to be configured to automatically start at boot in order to work:
  sudo systemctl enable --now thermald
  sudo systemctl enable --now thermald
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=Voir aussi=
=See Also=
* [[Special:MyLanguage/Undervolt_intel_CPU|Comment sous-tensionner un processeur Intel]]
* [[Undervolt_intel_CPU|How to undervolt Intel CPUs]]
* [http://linrunner.de/en/tlp/tlp.html Site web de TLP]
* [http://linrunner.de/en/tlp/tlp.html TLP website]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Laptop_Mode_Tools LaptopModeTools - Arch Wiki]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Laptop_Mode_Tools LaptopModeTools - Arch Wiki]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/TLP TLP - Arch wiki]
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/TLP TLP - Arch wiki]
</div>




[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]
[[Category:Contents Page{{#translation:}}]]

Latest revision as of 20:43, 24 September 2024

Other languages:
English • ‎français • ‎русский • ‎中文(中国大陆)‎

Les techniques de gestion de l'énergie peuvent être utilisées afin de réduire la chaleur produite par le système et ainsi permettre la conservation de l'énergie. Sur les ordinateurs portables, cela peut s'avérer particulièrement important puisque la durée de vie de la batterie en devient moins endommagée, et qu'une chaleur excessive peut être inconfortable.


Logiciel de gestion de l'énergie

Battery.png


Il y a plusieurs options pour gérer l'énergie sur Manjaro. Dans cet article, nous introduirons trois techniques parmi les plus populaires.


Note
Dans la plupart des cas, utiliser plus qu'un gestionnaire d'énergie à la fois peut causer des conflits. Il vaut donc mieux n'en utiliser qu'un seul parmi ceux proposer.


TLP

TLP est l'option la plus communément utilisée pour la gestion automatique de l'énergie.


Installer TLP

TLP est disponible depuis les dépôts de Manjaro. Il peut être installé avec votre gestionnaire de paquets, ou en utilisant la commande suivante dans le terminal :

pamac install tlp

Le paquet installé, vous devez à présent démarrer et activer le service. Tapez simplement :

systemctl enable tlp --now


Note
TLP 1.2.2 et les versions antérieures requièrent un autre service : tlp-sleep.service


Configurer TLP

Tlpui.png


TLP peut être configuré manuellement en modifiant le fichier /etc/default/tlp comme décrit dan la documentation officielle.


Une manière plus simple de configurer TLP est d'utiliser l'outil graphique TLPUI


Pour installer TLPUI, installez tlpui avec votre gestionnaire de paquets préféré, ou avec la commande :

pamac install tlpui


Laptop Mode Tools

Une alternative à TLP pour les ordinateurs portables est Laptop Mode Tools(LMT).


Installer LMT

Pour installer laptop-mode-tools, exécutez la commande suivante dans votre terminal :

pamac install laptop-mode-tools

Une fois installé, il faut activer le service de LMT pour permettre un démarrage automatique à chaque nouvelle session. Utilisez la commande suivante :

sudo systemctl enable --now laptop-mode.service

LMT configure automatiquement certaines options pour vous de façon à optimiser la durabilité de votre batterie d'ordinateur.


Configuration de LMT

Pour la configuration, le fichier à modifier est /etc/laptop-mode/laptop-mode.conf}

Les modules kernel individuel peuvent être configurés à partir des fichiers présents dans /etc/laptop-mode/conf.d/


PowerTOP

PowerTop est un outil de diagnostic utilisé pour identifier des problèmes liés à la consommation et à la gestion de l'énergie. Il peut être à la fois utilisé comme logiciel de surveillance du système, et comme gestionnaire d'énergie.


Installer PowerTop

Utilisez la commande :

pamac install powertop


Générer des rapports

Vous pouvez généré des rapports en utilisant PowerTop avec la commande :

sudo powertop --html

Cela va créer le fichier powertop.html dans le répertoire actuel. Vous pouvez ouvrir ce type de fichier dans n'importe quel navigateur.

Si vous utilisez actuellement TLP pour la gestion de l'énergie, vous devriez remarquer quelques différences dans les recommandations proposées par les deux outils. L'article Comparer les rapports de TLP et de PowerTop décrit quelques-unes des raisons derrières ces différences.


Amélioration automatisée avec PowerTop

La commande sudo powertop --auto-tune" autorisera PowerTop à améliorer automatiquement la gestion de l'énergie en se basant sur ses propres recommandations.

D'un point de vu purement pratique, la meilleure manière d'utiliser l'amélioration automatique de PowerTops est avec un service systemd.

Pour créer, démarrer et activer un service systemd pour PowerTop, vous pouvez utilisez les commandes suivantes :

sudo sh -c "echo -e '[Unit]\nDescription=PowerTop\n\n[Service]\nType=oneshot\nRemainAfterExit=true\nExecStart=/usr/bin/powertop --auto-tune\n\n[Install]\nWantedBy=multi-user.target\n' > /etc/systemd/system/powertop.service"
sudo systemctl enable --now powertop.service


Gestion de la Température

ThermalD

ThermalD,Thermal Daemon, peut être utilisé pour automatiquement prendre en charge les changements de fréquences du CPU (processeurs) en fonction des demandes du système.

Pour l'installer, installez thermald avec votre gestionnaire de paquets favoris, ou bien en utilisant la commande :

pamac install thermald

Puis, vous devez activer le service lié au logiciel afin de permettre son lancement automatique à chaque démarrage du système :

sudo systemctl enable --now thermald

Voir aussi

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.