Difference between revisions of "Translations:Using Manjaro for Beginners/49/fa"

Line 1:

===با استفاده از ~~ترمینال~~===

===استفاده از پایانه===

{{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|right|375px]]|

به زبان ساده ~~ترمینال~~ (یا کنسول) رابطی است که اجازه ~~می دهد تا~~ دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.

به زبان ساده پایانه (یا کنسول) رابطی است که اجازه می‌دهد دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-===با استفاده از ترمینال===
+===استفاده از پایانه===
 {{FlexSideContainerTemplate|[[file:terminal-88.png|thumb|right|375px]]|
-به زبان ساده ترمینال (یا کنسول) رابطی است که اجازه می دهد تا دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از  رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.
+به زبان ساده پایانه (یا کنسول) رابطی است که اجازه می‌دهد دستورات متنی وارد و نمایش داده شوند. از آنجایی که این ابزار بسیار قدرتمند و همه کاره برای استفاده است، آرچ و سایر سیستم‌های مبتنی بر آرچ به دلیل تکیه بسیار بیشتر بر استفاده از آن‌ها نسبت به توزیع‌های دیگر (کاربر پسند) مانند اوبونتو یا مینت که تمرکز بیشتری روی استفاده از  رابط‌ گرافیکی کاربر (GUI) دارند، قابل توجه هستند.