Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Line 9:

Файлы журналов и журнал systemd делают одно и то же, но по-разному. Они ведут запись всего, что происходит в вашей системе. Это позволяет понять, что работает правильно, а что - нет. Например, если ваша система подверглась ssh-атаке - это может быть отобажено в логе/журнале. Таким образом, эти журналы полезны не только для отслеживания проблем с оборудованием, с драйверами, плохо написанным кодом сетевого менеджера или множества других проблем, с которыми приходится сталкиваться сложной и динамичной системе GNU/Linux.

~~These logs are an absolute blessing~~, ~~as not all systems have them~~, ~~& those server administrators who do have them sould be very grateful~~, ~~as they can be the bread & butter of what they do~~.

Эти журналы - настоящее спасение, поскольку не все системы имеют их, и те администраторы серверов, у которых они есть, должны быть очень благодарны, поскольку они могут быть хлебом и маслом для их работы.

Generally, only server administrators have use for logs that go back any length of time. Few users who run distros on their desktop, notebook, netbook and such machines, have need to keep such huge log files or histories going back for many months or even years on their system. They are a waste of space & also makes viewing your log files more cumbersome.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 Файлы журналов и журнал systemd делают одно и то же, но по-разному. Они ведут запись всего, что происходит в вашей системе. Это позволяет понять, что работает правильно, а что - нет. Например, если ваша система подверглась ssh-атаке - это может быть отобажено в логе/журнале. Таким образом, эти журналы полезны не только для отслеживания проблем с оборудованием, с драйверами, плохо написанным кодом сетевого менеджера или множества других проблем, с которыми приходится сталкиваться сложной и динамичной системе GNU/Linux.
-These logs are an absolute blessing, as not all systems have them, & those server administrators who do have them sould be very grateful, as they can be the bread & butter of what they do.
+Эти журналы - настоящее спасение, поскольку не все системы имеют их, и те администраторы серверов, у которых они есть, должны быть очень благодарны, поскольку они могут быть хлебом и маслом для их работы.
 Generally, only server administrators have use for logs that go back any length of time. Few users who run distros on their desktop, notebook, netbook and such machines, have need to keep such huge log files or histories going back for many months or even years on their system. They are a waste of space & also makes viewing your log files more cumbersome.