Difference between revisions of "Limit the size of .log files & the journal/ru"

Line 11:

Эти журналы - настоящее спасение, поскольку не все системы имеют их, и те администраторы серверов, у которых они есть, должны быть очень благодарны, поскольку они могут быть хлебом и маслом для их работы.

~~Generally~~, ~~only server administrators have use for logs that go back any length of time~~. ~~Few users who run distros on their desktop~~, ~~notebook~~, ~~netbook and such machines~~, ~~have need to keep such huge log files or histories going back for many months or even years on their system~~. ~~They are a waste of space & also makes viewing your log files more cumbersome~~.

Как правило, только администраторы серверов используют журналы, хранящиеся в течение длительного времени. Лишь немногие пользователи дистрибутивов на настольных компьютерах, ноутбуках, нетбуках и подобных машинах, нуждаются в хранении таких огромных файлов журналов или историй за многие месяцы или даже годы в своей системе. Они занимают много места, а также делают просмотр журналов более сложным.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 Эти журналы - настоящее спасение, поскольку не все системы имеют их, и те администраторы серверов, у которых они есть, должны быть очень благодарны, поскольку они могут быть хлебом и маслом для их работы.
-Generally, only server administrators have use for logs that go back any length of time. Few users who run distros on their desktop, notebook, netbook and such machines, have need to keep such huge log files or histories going back for many months or even years on their system. They are a waste of space & also makes viewing your log files more cumbersome.
+Как правило, только администраторы серверов используют журналы, хранящиеся в течение длительного времени. Лишь немногие пользователи дистрибутивов на настольных компьютерах, ноутбуках, нетбуках и подобных машинах, нуждаются в хранении таких огромных файлов журналов или историй за многие месяцы или даже годы в своей системе. Они занимают много места, а также делают просмотр журналов более сложным.
 <br clear="all"/>