Difference between revisions of "Systemd-boot/ru"

Line 25:

#LINUX_USE_DEVICE_FOR_RESUME=UUID=device_uuid

# ~~when~~ LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME ~~is set to~~ "yes", ~~the first detected available swap device will be used for hibernation~~

# когда LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME имеет значение "yes", первое обнаруженное доступное устройство подкачки будет использоваться для гибернации

# i.e. ~~the~~ "resume=UUID=swap_device" ~~parameter would be appended to the kernel command line~~

# т.е. параметр "resume=UUID=swap_device" будет добавлен к командной строке ядра

#LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME="no"

@@ Line 25: / Line 25: @@
 #LINUX_USE_DEVICE_FOR_RESUME=UUID=device_uuid
-# when LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME is set to "yes", the first detected available swap device will be used for hibernation
+# когда LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME имеет значение "yes", первое обнаруженное доступное устройство подкачки будет использоваться для гибернации
-# i.e. the "resume=UUID=swap_device" parameter would be appended to the kernel command line
+# т.е. параметр "resume=UUID=swap_device" будет добавлен к командной строке ядра
 #LINUX_USE_SWAP_FOR_RESUME="no"